Ich will Euch erzählen, dass ich in der Stadt gewesen bin — auf der Mittelmeer-Reise… Es hat mir dort gar nicht gefallen. Da war ich irgendwie geschockt. Die vielen Leute und alle auf schnellen Schritten und eben wirklich extrem viele Menschen, die an einem vorbei sausten. Nur die Heilsarmee war liebenswürdig, aber ich konnte nicht stehen bleiben. Platz nur für die Musik. Eine solche Dichte Menschen ist Seltenheit, ausser an einem Festakt mit Umzügen und Zuschauern.
Ich ging erstmals in den renovierten Coop, dem seine Warenhaus-Einrichtung völlig umgebaut worden ist. Schön ist anders. Irgendwie ist dieses Haus zu einem Kühlschrank umgebaut worden.
Letztes Jahr habe ich einmal mit der Coop-Karte Kosmetik-Artikel beziehen können. Heute sagte man zu meiner Frage, wie viel Coop-Punkte zur Verfügung stehen – Nur 15 Rappen noch vorhanden.
Wie erlebst Du das? Wie gehst Du mit den Coop-Punkte um? Für mich ist einfach alles anders.
Weil ich mir so blöd vorkam — eben mit 15 Rappen auf der Karte — ging ich gleich wieder weg und war dann froh, als ich in Altstetten wieder ankam.
Sicher ist es, dass ich in diesem Jahr keine Einkäufe mehr in der Stadt mache. Es isch mer grad verleidet.
So, das war meine Mittelmeer-Reise.
Geschichten von Rita Lorenzetti-Hess aus Zürich-Altstetten und
Archiv sämtlicher Blog-Beiträge aus der Zeit beim Textatelier Hess von Biberstein
Posts mit dem Label Zürich werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Zürich werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Freitag, 20. Dezember 2019
Montag, 17. Dezember 2018
Freude am Glockenklang von Zürich
Dass alle Kirchen der Stadt Zürich jeden Samstagabend um 19 Uhr gemeinsam den Sonntag einläuten, wusste ich lange nicht. Am Rande des Industriequartiers, wo ich aufgewachsen bin, hörten wir die gemeinsamen Klänge der katholischen und der protestantischen Kirche erst später, als die Katholiken die Samstags-Abendmesse einführten. Diese schenkte uns danach freie Zeit am Sonntag. Sie war sofort beliebt. Wie andere Kirchgänger aus unserem Umfeld ging auch meine Familie den halbstündigen Weg zu Fuss zur Kirche. Man traf sich zufällig unterwegs.
Auf dem Weg zur Messe am erwähnten Samstagabend machte uns der Vater eines Tages auf die gemeinsamen Glockenklänge aufmerksam. Wir seien jetzt zur rechten Zeit unterwegs, um das Zusammenspiel der katholischen und der reformierten Glocken von Zürich im gemeinsamen Spiel zu erleben. Hört gut hin, hiess es.
Kurz vor dem Escher Wyss Platz empfing uns dann das Geläute von St. Josef und einige Minuten später konnten wir auch die Klänge von der reformierten Johanneskirche erahnen. Die feierliche Stimmung, die Glocken auslösen können, bewegte mich damals und auch heute noch.
Als ich in Paris eine Französin kennen lernte, die kurz zuvor Zürich besucht hatte, sprach sie begeistert vom erlebten Samstagabendläuten in Zürich. Sie schilderte mir ihre Freude und wünschte sich, diese Klänge nochmals zu erleben. Und ich fühlte mich in diesem Moment unwissend, kulturlos. Ich war da schon 20 Jahre alt und noch nie zur rechten Zeit in der Innenstadt oder auf dem Lindenhof eingetroffen, um das Zusammenspiel aller Glocken zu hören.
Am vergangenen Samstag erlebten Primo und ich wieder einmal dieses Zusammenspiel verschiedenster Glockenklänge. Berührend heiter spielten die Töne. Anfänglich hell bis hinunter zu dumpfen, dominanten Klängen z.B. von der Peterskirche. Dieses Spiel dauerte nur 10 Minuten. Wir haben es voll ausgekostet. Es lag ein Zauber über uns. Die Nacht spielte mit, versteckte scheinbar ganze Orte, zeigte ihre Gassen nicht.
Und dann erwachten plötzlich weit zurückliegende Erinnerungen. Es meldete sich die Frage: Habe ich nicht vor Jahren einmal einen Beitrag zum Thema der Zürcher Glockenklänge geschrieben? — Ja! Stimmt! Nun füge ich den damaligen ausführlichen Bericht hier an. Er ist detailreicher als meine Worte von gestern.
23.7.2005: Ins Samstagabend-Läuten in Zürich eingetaucht
Auf dem Weg zur Messe am erwähnten Samstagabend machte uns der Vater eines Tages auf die gemeinsamen Glockenklänge aufmerksam. Wir seien jetzt zur rechten Zeit unterwegs, um das Zusammenspiel der katholischen und der reformierten Glocken von Zürich im gemeinsamen Spiel zu erleben. Hört gut hin, hiess es.
Kurz vor dem Escher Wyss Platz empfing uns dann das Geläute von St. Josef und einige Minuten später konnten wir auch die Klänge von der reformierten Johanneskirche erahnen. Die feierliche Stimmung, die Glocken auslösen können, bewegte mich damals und auch heute noch.
Als ich in Paris eine Französin kennen lernte, die kurz zuvor Zürich besucht hatte, sprach sie begeistert vom erlebten Samstagabendläuten in Zürich. Sie schilderte mir ihre Freude und wünschte sich, diese Klänge nochmals zu erleben. Und ich fühlte mich in diesem Moment unwissend, kulturlos. Ich war da schon 20 Jahre alt und noch nie zur rechten Zeit in der Innenstadt oder auf dem Lindenhof eingetroffen, um das Zusammenspiel aller Glocken zu hören.
Am vergangenen Samstag erlebten Primo und ich wieder einmal dieses Zusammenspiel verschiedenster Glockenklänge. Berührend heiter spielten die Töne. Anfänglich hell bis hinunter zu dumpfen, dominanten Klängen z.B. von der Peterskirche. Dieses Spiel dauerte nur 10 Minuten. Wir haben es voll ausgekostet. Es lag ein Zauber über uns. Die Nacht spielte mit, versteckte scheinbar ganze Orte, zeigte ihre Gassen nicht.
Und dann erwachten plötzlich weit zurückliegende Erinnerungen. Es meldete sich die Frage: Habe ich nicht vor Jahren einmal einen Beitrag zum Thema der Zürcher Glockenklänge geschrieben? — Ja! Stimmt! Nun füge ich den damaligen ausführlichen Bericht hier an. Er ist detailreicher als meine Worte von gestern.
23.7.2005: Ins Samstagabend-Läuten in Zürich eingetaucht
Donnerstag, 28. Juni 2018
Erschreckender Strukturwandel
Es öffnete sich mir plötzlich eine grandiose Bühne, als ich die Hardturmstrasse auf dem Velo verliess und in der Förrlibuckstrasse weiterfuhr. Nichts ahnend, was mich auf dieser Strecke erwartete. Einige wenige Blicke schenkte ich den renovierten Familienhäusern, die ich seit meiner Kindheit kenne. Der Arbeitgeber «Schaffhauser Wolle» stellte sie seinen Arbeitern zur Verfügung. Eine Mitschülerin aus der Primarschule wohnte hier. Ich durfte sie dort besuchen und bewunderte diesen damals idyllischen Ort mit seinen Gärten und der grossen Wiese. Besonders auch die Rosen am Eingangstor.
Später, als ich mit der Familie in einem Bernoullihaus an der Hardturmstrasse wohnte und ich für Einkäufe zur Pfingstweidstrasse fuhr, kam ich ebenfalls an diesen Häusern vorbei. Da musste ich aus der Geraden in eine schmale S-Kurve abzweigen. Die Pedalen durften ruhen. Das Rad führte weiter. Und in diesen wenigen Momenten erlebte ich auch inneres Loslassen. Da meldeten sich Antworten und Einsichten, nach denen ich lange Zeit vorher gesucht habe. Seltsam schön. Solche Momente gab es mehrmals. Jedesmal unerwartet. Diesmal einfach als Erinnerung an damals. Ich meinte die innere Stimme zu hören: «Weisst Du noch?»
Diese Rückschau dauerte nur Sekunden lang, denn rechtsseitig öffnete sich mir eine gigantische Abbruch-Bühne. Ich stellte das Velo ab, schlenderte eine Weile umher, dachte an alte Zeiten, überlegte mir, wo genau der Bauernhof der Familie Buob untergegangen sein muss. Und sofort wünschte ich mir, dass ich mit Primo zusammen diesen Ort noch genauer anschauen könne.
Der Wunsch wurde sofort erfüllt. Nach dem Mittagessen fuhren wir dorthin. Der Fotoapparat war dabei. Die Aufnahmen können nun für sich selbst sprechen. Besser als meine Worte.
Obwohl schon Wochen zuvor über den vorgesehenen Abbruch eines nur ungefähr 30 Jahre alten Gebäudes gesprochen und geschrieben wurde, erschraken wir beide. Zu sehen, wie ein gesundes Gebäude umgebracht wird, erschüttert einen. Begründet wird diese Form von Totschlag mit «Strukturwandel».
Ich bin in diesem Umfeld aufgewachsen. Darum versuchte ich wieder einmal, das Zuhause aus der Kindheit an den überbauten Orten im Stadtkreis Zürich 5 zu platzieren. Einen Überblick spendete die alte Aufnahme mit dem Fussballstadion Förrlibuck aus dem Buch «Zürich – im Flug gesehen» (Orell Füssli-Verlag). Im linken Bereich oben der Bauernhof der Familie Johann und Marie Buob und rechts oben im Bild mein Zuhause in der Glas- und Spiegel-Manufaktur Müller-Quendoz an der Hardturmstrasse.
Förrlibuck, was bedeutet dieser Name?
Erst seit gestern weiss ich es. Im Internet wurde die Antwort gefunden: Das immaterielle Wesen, auf den die universelle Schuld abgewälzt wird. Ein Förrlibuck sei eine Steigerungsform vom Sündenbock. Stimmt offenbar mit der erwähnten Situation überein.
Später, als ich mit der Familie in einem Bernoullihaus an der Hardturmstrasse wohnte und ich für Einkäufe zur Pfingstweidstrasse fuhr, kam ich ebenfalls an diesen Häusern vorbei. Da musste ich aus der Geraden in eine schmale S-Kurve abzweigen. Die Pedalen durften ruhen. Das Rad führte weiter. Und in diesen wenigen Momenten erlebte ich auch inneres Loslassen. Da meldeten sich Antworten und Einsichten, nach denen ich lange Zeit vorher gesucht habe. Seltsam schön. Solche Momente gab es mehrmals. Jedesmal unerwartet. Diesmal einfach als Erinnerung an damals. Ich meinte die innere Stimme zu hören: «Weisst Du noch?»
Diese Rückschau dauerte nur Sekunden lang, denn rechtsseitig öffnete sich mir eine gigantische Abbruch-Bühne. Ich stellte das Velo ab, schlenderte eine Weile umher, dachte an alte Zeiten, überlegte mir, wo genau der Bauernhof der Familie Buob untergegangen sein muss. Und sofort wünschte ich mir, dass ich mit Primo zusammen diesen Ort noch genauer anschauen könne.
Der Wunsch wurde sofort erfüllt. Nach dem Mittagessen fuhren wir dorthin. Der Fotoapparat war dabei. Die Aufnahmen können nun für sich selbst sprechen. Besser als meine Worte.
Obwohl schon Wochen zuvor über den vorgesehenen Abbruch eines nur ungefähr 30 Jahre alten Gebäudes gesprochen und geschrieben wurde, erschraken wir beide. Zu sehen, wie ein gesundes Gebäude umgebracht wird, erschüttert einen. Begründet wird diese Form von Totschlag mit «Strukturwandel».
Ich bin in diesem Umfeld aufgewachsen. Darum versuchte ich wieder einmal, das Zuhause aus der Kindheit an den überbauten Orten im Stadtkreis Zürich 5 zu platzieren. Einen Überblick spendete die alte Aufnahme mit dem Fussballstadion Förrlibuck aus dem Buch «Zürich – im Flug gesehen» (Orell Füssli-Verlag). Im linken Bereich oben der Bauernhof der Familie Johann und Marie Buob und rechts oben im Bild mein Zuhause in der Glas- und Spiegel-Manufaktur Müller-Quendoz an der Hardturmstrasse.
Förrlibuck, was bedeutet dieser Name?
Erst seit gestern weiss ich es. Im Internet wurde die Antwort gefunden: Das immaterielle Wesen, auf den die universelle Schuld abgewälzt wird. Ein Förrlibuck sei eine Steigerungsform vom Sündenbock. Stimmt offenbar mit der erwähnten Situation überein.
Donnerstag, 6. April 2017
Ein Novum: Begleitung nur mit Gesten
Meine Tageskarte für Tram, Bus und S-Bahn war noch einen halben Tag lang gültig, als mich das frühlingshafte Wetter kitzelte und mich verführte, die Arbeit zu Hause liegen zu lassen und in die Stadt zu fahren.
Es traf sich, dass ich in Zürich-Altstetten einen Zug erwischte, der ohne Zwischenhalt in den Hauptbahnhof fuhr. Ich landete in der untersten Etage, die wir die goldene nennen, weil ihre Decke mit Goldfarbe geschmückt ist.
Ich tauchte im Umfeld des Landesmuseums auf und empfand diesen Ausgang aus der Unterwelt als guten Hinweis, der Limmat entlang zu Fuss nach Altstetten zu gehen. Ich war ohne fixes Programm unterwegs.
Noch war ich nicht am Platzspitz angekommen, da wo sich Limmat und Sihl vereinen, als eine junge, englisch sprechende Frau auf mich zukam. Ich verstand, sie sei Chinesin, käme aus Peking. Sie suchte den Ort des Hotels Helmhaus. Ich konnte ihr signalisieren, dass ich den Weg dorthin kenne. Ich spreche nicht englisch, kann aber einfache Sätze verstehen. Unsere Konversation bestand auf ihren englischen Sätzen und meinen antwortenden Gesten.
Ich führte sie diagonal durch die grosse Bahnhofhalle, weiter auf den Steg über die Limmat, wo die Seitenwände mit unzähligen Schlössern bestückt sind. Eine Form von modernen Liebesschwüren. Sie zeigte auf sie, als ob sie solche schon kenne. Als ich dazu sagte, I love you, I love you schmunzelte sie verständnisvoll.
Der schwere Rollkoffer machte ihr auf dem Steg zu schaffen. Auch die Pflästerung auf dem Trottoir am Limmatquai bremste ihn. Mühsam für sie und für ihren Koffer. Aber helfen durfte ich nicht. Ich versuchte auch, nachzufragen, ob sie ein Ticket fürs Tram besitze. Die Antwort war für mich nicht verständlich. Wir näherten uns aber bald dem Ziel. Sie erkannte das Helmhaus von der Foto im iPhone und schien erleichtert. Ich bewunderte ihr Vertrauen in meine Begleitung.
Am Limmatquai, unter den Arkaden, servierten junge Kellner aus dem Gasthaus Saffran Gäste im Freien. Den erstbesten fragte ich nach dem Hotel Helmhaus und dass ich diese Frau aus Peking dorthin führen möchte. Er bestätigte, dass es dieses Haus gebe und wie wir dorthin kämen. Ein zweiter informierte die Chinesin auf Englisch, und mich wies er mit ähnlichen Gesten, wie ich die junge Frau hierher geführt hatte zum Ziel. Ihr erlösender Seufzer, als sie den Namen Hotel Helmhaus lesen konnte, werde ich nicht so schnell vergessen.
Vor dem Hoteleingang stand ein kleiner Gartentisch mit 2 Stühlen. Sie bat mich, hier zu warten. Sie werde jetzt ihre Ankunft melden.
Ich setzte mich, vertiefte mich in den Hotelprospekt. Kurz darauf brachte mir die Rezeptionistin ein erfrischendes Wasser in einem sehr schönen Glas und dankte, dass ich die Frau aus Peking hierher begleitet habe.
Und ich danke den Kellnern und der Rezeptionistin, dass ich von ihnen unterstützt worden bin. Ich half jemandem und mir wurde ebenfalls geholfen.
Diese Einsicht machte meinen freien Nachmittag wertvoll.
Es traf sich, dass ich in Zürich-Altstetten einen Zug erwischte, der ohne Zwischenhalt in den Hauptbahnhof fuhr. Ich landete in der untersten Etage, die wir die goldene nennen, weil ihre Decke mit Goldfarbe geschmückt ist.
Ich tauchte im Umfeld des Landesmuseums auf und empfand diesen Ausgang aus der Unterwelt als guten Hinweis, der Limmat entlang zu Fuss nach Altstetten zu gehen. Ich war ohne fixes Programm unterwegs.
Noch war ich nicht am Platzspitz angekommen, da wo sich Limmat und Sihl vereinen, als eine junge, englisch sprechende Frau auf mich zukam. Ich verstand, sie sei Chinesin, käme aus Peking. Sie suchte den Ort des Hotels Helmhaus. Ich konnte ihr signalisieren, dass ich den Weg dorthin kenne. Ich spreche nicht englisch, kann aber einfache Sätze verstehen. Unsere Konversation bestand auf ihren englischen Sätzen und meinen antwortenden Gesten.
Ich führte sie diagonal durch die grosse Bahnhofhalle, weiter auf den Steg über die Limmat, wo die Seitenwände mit unzähligen Schlössern bestückt sind. Eine Form von modernen Liebesschwüren. Sie zeigte auf sie, als ob sie solche schon kenne. Als ich dazu sagte, I love you, I love you schmunzelte sie verständnisvoll.
Der schwere Rollkoffer machte ihr auf dem Steg zu schaffen. Auch die Pflästerung auf dem Trottoir am Limmatquai bremste ihn. Mühsam für sie und für ihren Koffer. Aber helfen durfte ich nicht. Ich versuchte auch, nachzufragen, ob sie ein Ticket fürs Tram besitze. Die Antwort war für mich nicht verständlich. Wir näherten uns aber bald dem Ziel. Sie erkannte das Helmhaus von der Foto im iPhone und schien erleichtert. Ich bewunderte ihr Vertrauen in meine Begleitung.
Am Limmatquai, unter den Arkaden, servierten junge Kellner aus dem Gasthaus Saffran Gäste im Freien. Den erstbesten fragte ich nach dem Hotel Helmhaus und dass ich diese Frau aus Peking dorthin führen möchte. Er bestätigte, dass es dieses Haus gebe und wie wir dorthin kämen. Ein zweiter informierte die Chinesin auf Englisch, und mich wies er mit ähnlichen Gesten, wie ich die junge Frau hierher geführt hatte zum Ziel. Ihr erlösender Seufzer, als sie den Namen Hotel Helmhaus lesen konnte, werde ich nicht so schnell vergessen.
Vor dem Hoteleingang stand ein kleiner Gartentisch mit 2 Stühlen. Sie bat mich, hier zu warten. Sie werde jetzt ihre Ankunft melden.
Ich setzte mich, vertiefte mich in den Hotelprospekt. Kurz darauf brachte mir die Rezeptionistin ein erfrischendes Wasser in einem sehr schönen Glas und dankte, dass ich die Frau aus Peking hierher begleitet habe.
Und ich danke den Kellnern und der Rezeptionistin, dass ich von ihnen unterstützt worden bin. Ich half jemandem und mir wurde ebenfalls geholfen.
Diese Einsicht machte meinen freien Nachmittag wertvoll.
Samstag, 18. Juli 2015
Rita Lorenzetti: "Jetzt sage ich adieu!"
Ich grüsse die Leserinnen und Leser dieses Blogateliers
Und sage es gleich zu Beginn: Es ist ein Abschiedsgruss. Einer der nicht leichtfertig ausgesprochen wird. Ich verlasse das Textatelier Hess von Biberstein.
Ich spüre mein Alter und dazugehörige Beschwerden. Ich spüre und erlebe, wie sich die Welt verändert und damit beschäftigt ist, einer neuen Epoche das Gepräge zu geben. Ich bin ein Auslaufmodell geworden und für neue Gesellschaftsordnungen gewiss nicht zuständig.
Schon seit Wochen dachte ich darüber nach, aus der Textatelier-Gemeinschaft auszusteigen. Den Schlusspunkt nach 10 Jahre Mitarbeit setzte nun der Tod von Walter Hess.
Gerne denke ich an die gute Zusammenarbeit mit ihm. Er schenkte uns viel freien Raum für unsere Gedanken und Texte. Er schätzte unsere Verschiedenheit und lobte dementsprechende Beiträge. Er zeigte seine Begeisterung. Manchmal wies er auf Themen hin, die im Blogatelier noch nicht behandelt wurden. Meist aber schrieben wir, was uns gerade umtrieb.
Die Arbeit ist das Eine. Die Leserschaft das Andere. Ihr danke ich gern. Das Echo auf unsere Beiträge, ablesbar an den Zahlen der Textatelierbesuche, sprachen immer eine deutliche Sprache. Unsere Arbeit wurde offensichtlich geschätzt. Sie interessierte. Man konnte sie gebrauchen.
Jetzt sage ich adieu!
Danke für die Wertschätzung unserer Arbeit.
Ihnen allen: Ein gutes Leben. Alles Gute.
Damit die Beiträge für die Enkelinnen nicht verloren gehen, hat meine Tochter Letizia ein Archiv für meine Blogs aus dem Textatelier Hess von Biberstein erstellt.
Der Schlüssel zu ihm lautet ritas-blog-archiv.blogspot.ch
Es darf besucht werden.
Und sage es gleich zu Beginn: Es ist ein Abschiedsgruss. Einer der nicht leichtfertig ausgesprochen wird. Ich verlasse das Textatelier Hess von Biberstein.
Ich spüre mein Alter und dazugehörige Beschwerden. Ich spüre und erlebe, wie sich die Welt verändert und damit beschäftigt ist, einer neuen Epoche das Gepräge zu geben. Ich bin ein Auslaufmodell geworden und für neue Gesellschaftsordnungen gewiss nicht zuständig.
Schon seit Wochen dachte ich darüber nach, aus der Textatelier-Gemeinschaft auszusteigen. Den Schlusspunkt nach 10 Jahre Mitarbeit setzte nun der Tod von Walter Hess.
Gerne denke ich an die gute Zusammenarbeit mit ihm. Er schenkte uns viel freien Raum für unsere Gedanken und Texte. Er schätzte unsere Verschiedenheit und lobte dementsprechende Beiträge. Er zeigte seine Begeisterung. Manchmal wies er auf Themen hin, die im Blogatelier noch nicht behandelt wurden. Meist aber schrieben wir, was uns gerade umtrieb.
Die Arbeit ist das Eine. Die Leserschaft das Andere. Ihr danke ich gern. Das Echo auf unsere Beiträge, ablesbar an den Zahlen der Textatelierbesuche, sprachen immer eine deutliche Sprache. Unsere Arbeit wurde offensichtlich geschätzt. Sie interessierte. Man konnte sie gebrauchen.
Jetzt sage ich adieu!
Danke für die Wertschätzung unserer Arbeit.
Ihnen allen: Ein gutes Leben. Alles Gute.
Damit die Beiträge für die Enkelinnen nicht verloren gehen, hat meine Tochter Letizia ein Archiv für meine Blogs aus dem Textatelier Hess von Biberstein erstellt.
Der Schlüssel zu ihm lautet ritas-blog-archiv.blogspot.ch
Es darf besucht werden.
Mittwoch, 11. Dezember 2013
Kommissionen in der Innenstadt inspirieren mich immer
Es kommt darauf an, warum ich in die Stadt gefahren bin. Suche ich etwas Bestimmtes, schaue ich nur darauf aus. Habe ich Zeit zum Schlendern, interessieren mich die Menschen. Ich gehe aber nur in die Stadt, wenn Kommissionen zu erledigen sind. Alles, was ich dann erlebe, ist Beigabe, also Geschenk.
Es gibt immer etwas zu sehen, was neu ist. Ich treffe immer auf
Menschen, die ich gar nicht kenne. Ich schaue in Schaufensterauslagen
und stelle oft fest, dass sie an meinen Bedürfnissen vorbeizielen. Aber
Gestaltungen von Schaufenstern sind immer interessant.
Dieser Tage ging ich den Zürcher Rennweg hinauf und sah einem
jungen Mann zu, der verschweisste Pakete aus ihren Hüllen befreite. Es
muss sich um eine komplette Lastwagenladung Spielzeugbausteine gehandelt
haben. Er schlitzte die Plastikhüllen auf und verteilte die verschieden
hohen Schachteln auf Paletten. Ich schaute zu und sagte nach einer
Weile: Faszinierend, Ihnen zuzuschauen. Ihre Bewegungen wie im Ballett.
Er stutzte, ohne seine Arbeit auch nur einen Augenblick
zurückzuschrauben. Dann huschte ein leises Lächeln über sein Gesicht,
und er sagte: Danke! Und schon war er wieder bei seiner Arbeit
und tief in ihre Abläufe versunken. Er gab den Eindruck, als sei er ein
Teil einer computergesteuerten Verteilungsmaschine. Sofort wurde mir
klar: Er durfte seinen Rhythmus nicht verlieren, sonst fiele seine
Aufgabe in sich zusammen.
Es sind seither ein paar Tage vergangen. Und noch immer sehe ich
diesen Mann vor mir. Das Aufblitzen seines Blicks und eine gewisse
Traurigkeit in seinen Augen. Obwohl ich seine artistische Arbeit
bewunderte, wussten wir beide, dass dies eigentlich nicht menschengemäss
ist, was er hier machen musste. Der Mensch als Teil einer Maschine
sein, eingespannt in vorgegebenes Tempo.
Traurig auch, weil solche Arbeit der Weihnacht dienen muss. Das
Spielzeughaus, dem er die Ladung lieferte, kann vermutlich alle
Kinderwünsche erfüllen, wenn das nötige Geld vorhanden ist.
Ist das der Sinn von Weihnachten? Grosseltern, die 70 oder 80 Jahre
alt sind, wundern sich schon lange, wie Materielles den Sinn dieses
Festes erdrückt. Und wie die ausgepackten Geschenke in den Kinderstuben
zur Spielzeughalde werden. Angeschaut und hingeworfen. Plastikwelt, nenne ich sie.
Gerne wüsste ich jetzt, wie man in 50 Jahren das Weihnachtsfest
erklärt. Heute gibt es nur noch eine dünne Schicht der Bevölkerung, die
den Sinn dieses Festes kennt und ihn in Geschichten auch nacherzählen
kann. Aber in 50 Jahren, wenn die Kinder von heute selbst Eltern
geworden sind, was werden sie diesem Fest hinterlegen? Vielleicht ist
dann der materielle Reichtum schon längst Geschichte und taugt zu nichts
mehr.
Es fällt mir auch auf, dass die Adventsstimmung immer weniger mit
Christi Geburt in Zusammenhang gebracht wird. Krippen sind schon seit
Jahren nur noch selten in Schaufenstern anzutreffen, und dass da ein
Kind geboren wurde, das später als erwachsener Mensch einen
friedlicheren Lebensentwurf verkündete und lehrte, scheint weitgehend
ausgeblendet. Es gibt je nach Region keine oder nur noch wenige Bilder,
die in der Gegenwart das Weihnachtsgeheimnis andeuten wollen.
Das Weihnachtsfest müsste eigentlich als Dankesfest gestaltet
werden. Aber es ist ein Konsum orientiertes Fest geworden, das vielen
Familien Stress und Unfrieden beschert. Schenken ist zu einem Zwang und
Wettbewerb geworden. Zu einem Geschäft.
Gerade im rechten Augenblick, bevor ich etwas trübsinnig geworden
wäre, entdecke ich einen Ausstellungshinweis des Landesmuseums Zürich.
Dort kann bis zum 5. Januar 2014 eine Krippenausstellung besucht werden.
Weihnachten und Krippen ihr Name. Und es heisst dazu, das
Landesmuseum Zürich lasse zur Winterzeit die Kinderherzen höher
schlagen. Mit speziellem Programm für die Kleinen, ohne dass die Grossen
zu kurz kämen. Schöne Aussichten, auch für mich. www.landesmuseum.ch
Dann suchte ich die Apotheke St. Peter in der St.
Peterstrasse 16 auf. Es ist meine Lieblingsapotheke, weil sie sich um
die Komplementärmedizin kümmert. Das ist ihre Stärke. Dort imponiert mir
die wunderschöne, noch an alte Zeiten erinnernde, aber gepflegte
Einrichtung. Und immer gibt es dort einen der Jahreszeit entsprechenden
Blumenstrauss. Dieser Ort strahlt aus, auch darum, weil die Kombination
natürlicher Aromen der hier gelagerten Medikamente das Raumklima
mitbestimmt. Da fühlt man sich einfach wohl, als Mensch.
Hier holte ich den WELEDA-Wandkalender für 2014 ab. Seit Jahren
schenke ich mir diesen. Immer sind es künstlerische und dem
anthroposophischen Welt- und Menschenbild entsprechende Bilder, die
einen durchs Jahr begleiten. Diesmal wurden 12 WELEDA-Leitpflanzen
dargestellt. Es sind dies Birke, Aloe, Brennnessel, Eurphrasia, Iris,
Lavendel, Arnika, Calendula, Sanddorn, Granatapfel, Ratanhia und
Wildrose. Das Kalenderblatt jedes Monats ist 2-lagig. Obenauf, auf
Transparentpapier, die mit Tusch gezeichnete Pflanze. Unter ihr die
farbige, gemalte Ausstrahlung. Es ging darum, in die Wesenhaftigkeit der Pflanze vorzudringen, sie mit allen Sinnen wahrzunehmen, nicht nur mit dem Sehsinn zu agieren, sondern auch auf den Tastsinn und Geruchsinn, also im Erleben der jeweiligen Pflanze zu reagieren. Diese Farbgestaltung wurde in der Technik der Aquarelltunkpapiere ausgeführt. Die Bilder bewegen, rühren an ihre Geheimnisse.
Auf dem Heimweg kaufte ich jenem SURPRISE-Verkäufer, der
regelmässig vor dem Kramhof steht, wieder einmal eine Zeitschrift ab. Es
ist dies ein Strassenmagazin, das von Arbeitslosen verkauft wird. Ich
zahlte den Preis und wollte das Heft dem Mann zurückgeben, damit er es 2
x verkaufen könne. Da sagte er zu mir: Das wäre ein Verlust für Sie. Wir haben gerade diesmal einen ganz speziellen Beitrag über Partnerschaft und Geld drin. Und schon viele Komplimente bekommen. Er sagte es so, wie wenn er der verantwortliche Redaktor wäre. Also packte ich das Heft ein.
Dank dieser Zeitschrift wurde ich dann auf eine Ausstellung in der
Pädagogischen Hochschule Zürich aufmerksam. Sie befasst sich mit dem
Schleier und Kopftuch und wirbt für mehr Gelassenheit ihnen gegenüber.
Ohne die erwähnte Zeitschrift hätte ich diese interessante Darstellung
der Kulturgeschichte des Schleiers verpasst. Dem Zeitschriftenverkäufer sei Dank. Er hat mich gut beraten.
Die Ausstellung dauert nur noch bis zum 14. Dezember 2013.Es steht noch ein Referat aus dem Begleitprogramm bevor: 11.12.2013. Wie Kleider Leute machen. Anschliessend Podiumsdiskussion mit Menschen, die mit ihrer Kleidung ,auffallen’.
Hoffentlich schaffe ich es, auch noch dabei zu sein.
Samstag, 10. August 2013
Zürich wird manchmal als Sündenbabel wahrgenommen
Eine Verkäuferin in einer Bäckerei hatte mich gefragt, wo ich heute lebe. Ich hatte ihr erzählt, dass ich hier in Wald ZH geboren worden und wieder einmal zurückgekommen sei. Ich sei in Zürich zu Hause. „Ui!“ rief sie und wollte wissen: „Und dort können Sie leben?“ Ich erzählte ihr vom Wohnen an der Limmat und jetzt am Stadtrand und beinahe am Waldrand. Sie staunte.
Als ich den Artikel im Tagblatt der Stadt Zürich vom 07.08.2013 zum Thema Aidsgefahr an der Technoparty gelesen
hatte, konnte ich ihre Frage plötzlich besser verstehen. Wenn die
Medien mehrheitlich die Sensationen und die Kriminalität in der Stadt
abbilden, muss ein Zerrbild entstehen. Zum erwähnten Artikel gehört auch
eine Foto, ein Ausschnitt aus der Menschenmasse einer früheren Parade.
Ein Bild ohne Übersicht, wie man sich diesem Gerangel entziehen könnte.
Die Menschen stehen so dicht an dicht, dass sie eingepfercht sind.
Aber man soll auch wissen: Für die Street-Parade kommen
jeweils viele Menschen aus anderen Kantonen und ebenso aus dem Ausland
in unsere Stadt. Nicht die Zürcher Bevölkerung repräsentiert die Parade.
Es flüchten übrigens manche Zürcher Familien und hier wohnhafte
Menschen aus anderen Ländern am Street-Parade-Wochenende aufs Land oder
in die Berge.
Und ja: Zürich lässt diesen Anlass der narzisstischen Menschen zu.
In einer solchen Veranstaltung geht aber das Individuum in der Masse
unter. Man verliert sich. Die Exzesse sind bekannt (Alkohol, Drogen,
Sex-Abenteuer).
Ich kann aber auch von einem gegenteiligen Erlebnis erzählen.
Street-Parade 2004. Von jungen Leuten, die sich selber treu blieben. Ich
versah den Präsenzdienst in der Predigerkirche in der Altstadt. Die Tür
stand offen, den ganzen Nachmittag lang. Es kamen Menschen, die sich
hier ausruhen und vom Lärm absetzen wollten. Auch junge Leute, die
anfänglich nur auf den Treppenstufen sassen und das Dröhnen aus dem
Umzug etwas abseits noch erträglich empfanden.
Eine gute Viertelstunde bevor ich die Kirche schliessen musste,
begann ich meine Kontrollgänge und löschte vorn im Chor die Kerze aus.
Als ich aus dem Untergeschoss zurückkam, sah ich, dass diese immer noch –
oder vielleicht schon wieder? – brannte. Ich stutzte und erinnerte
mich, dass das auch schon vorgekommen ist, dass sich ein scheinbar
gelöschter Docht nochmals entflammte. Ich ging erneut nach vorn und
löschte das Kerzenlicht.
Auf der vordersten Kirchenbank sassen 4 junge Männer. Einer, der
seinen entblössten Oberkörper mit einem gelben Frottiertuch abdeckte,
kam auf mich zu und informierte, dass sie die Kerze nochmals angezündet
hätten. Es habe ihnen hier bei diesem Licht so gut gefallen.
Ich musste sie aber darüber ins Bild setzen, dass ich auf dem
Kontrollgang sei und dass die Kirche in etwa 10 Minuten geschlossen
werde. Sie verstanden das und gingen bald lautlos weg.
Als auch ich die Kirche verlassen hatte und die Tür abschloss, traf
ich sie wieder. Jetzt sassen sie auf der Treppe, hatten Getränke bei
sich. Und wieder signalisierten sie, dass es ihnen hier gefalle. Ich
wünschte ihnen einen schönen Abend, ohne Gehörschaden, und wies noch auf
den jetzt grösser gewordenen Platz hin, weil niemand mehr die Kirche
betreten konnte. Sie riefen mir zu, sie gäben sich Mühe, und ich solle
unbesorgt sein. Sie würden alles wegräumen, was von ihnen jetzt noch
herumliege.
Ich denke immer wieder einmal an diese jungen Leute, die sich
vielleicht zum ersten Mal der Stadt und ihren Attraktionen näherten,
etwas scheu und doch hellwach. Und vor allem hatten sie es nicht nötig,
ihren Anstand abzulegen.
Sonntag, 30. Juni 2013
Sommergeschichten mit Blumen, Schnecken, Labyrinth
Neuerdings dürfen kleinere Flächen Gräser und Wiesenblumen stehen
bleiben, wenn die Hausverwalter der Wohnsiedlungen das Gras mähen
müssen. Je nach Umfeld sind es kleine oder grössere Vierecke, die uns
ansprechen. Eine feine Art der Grünflächengestaltung. Sie lockern die
Ordnungsstrenge auf. Mich erinnern diese Flächen an die Kindheit auf dem
Land, wenn ganze Felder so dastanden und sich vom Wind bewegen liessen.
Bei uns vor dem Haus wurde einer Gruppe von 7 Margeriten das Leben
verlängert. Anfänglich standen sie da, wie man es von diesen Blumen
gewohnt ist. Aufrecht und locker neben- oder hintereinander. Ich
beobachte sie nun seit Ende Mai und erlebe, dass sie sich vermehren. Es
sind 6 Kinder dazugekommen. Diese Kleinen sind der Erde noch näher. Und
die Grossen wurden von Wind und Unwetter und vielleicht von mir nicht
erkennbaren Strömungen etwas heruntergedrückt, so dass jetzt alle
zusammen einen Kreis bilden. Wenn ein leiser Wind weht, tanzen sie einen
Reigen. Vorhin gerade zum nachmittäglichen Glockengeläute aus dem Tal.
Sie haben ihre Form oder Aufgabe gefunden, scheinen zufrieden, dass sie
noch nicht geschnitten worden sind.

Da denke ich gleich an einen grossen Freund von ihnen. An den
Blumenmärchen-Maler Ernst Kreidolf (1863‒1956). Seine Geschichten
entstammen dieser Welt. Ich freue mich, dass die Schweizer Post 2
Briefmarken à je 1 CHF zu seinem 150. Geburtstag herausgegeben hat. Seit
März 2013 sind diese im Umlauf. Die eine trägt den Titel Bei den Stiefmütterchen, die andere Herbstzug.
Eine weitere Geschichte liefern die Schnecken. Diese hatten die spät blühenden Pfingstrosen beim Hauseingang überfallen.
Die junge Frau, die sich erstmals um unsere Blumenrabatten kümmert,
erschrak und wollte sofort eingreifen. Ich sah, wie sie mit einer
Flasche Bier hantierte. Eine Methode, die Schnecken anzieht und
ertrinken lässt. Als wir selbst noch einen Garten pflegten, wurde auch
uns diese Methode empfohlen. Sie missfiel mir aber bald. So setzte ich
nur noch Pflanzen, die von den Schnecken gemieden werden. Es wuchsen bei
uns gleichwohl Blumen, aber nur solche der robusten Art. Keine, die wir
mit Chemie hätten schützen müssen. Darum kannte Letizia, damals
Primarschülerin, die Schneckenplage nicht. Im Nachbarsgarten aber wurden
Körner ausgelegt. Da wurde sie aufmerksam und sehr traurig, dass ein
Massenmord bevorstand. Sie sagte zu mir, sie möchte kein solches Leben
haben, das andere Leben angreifen müsse. Sie sah, wie Pflanzen starben,
weil sie von ihnen angefressen worden sind. Aber es gefiel ihr auch
nicht, wie man jemand in eine Falle lockt und dann umbringt.
Einen ganz anderen Gedanke zu diesem Thema fing ich an einem
Vortrag über Gärten auf. Da war auch eine der Frauen anwesend, die das Labyrinth im Zeughaushof/Kasernenareall
in Zürich einmal im Monat betreut. Sie wurde gefragt, wie sie gegen
Schnecken vorgehe. Ihre Antwort beeindruckte uns alle. Sie sagte, beim
Gärtnern solle man nicht alles für sich beanspruchen. Man müsse teilen.
Teilen, auch mit den Schnecken, die sich an gewissen Pflanzen
verköstigen. Wir müssten auch die Ernte teilen, mit Freude andern davon
etwas weitergeben.
Nun habe ich diesen Labyrinthplatz endlich einmal besucht.
Er existiert schon 22 Jahre, wurde von Frauen erfunden und zum Leben
erweckt. Das Labyrinth als Sinnbild unserer Lebenswege. Mit Umgängen,
die nach und nach ins Zentrum führen. Es ist ein Ort von Frauen für
Frauen geschaffen.

Hier sollen und dürfen sie öffentlich ihre Ideen und Meinungen, ihre Kreativität und ihre Aktivitäten leben. Sie zeigen und in die Welt bringen.
Für das Jahr 2013 sind über 50 verschiedene Veranstaltungen aufgelistet. Diese sind auch im Internet zu finden.
Im Logo für den Labyrinthplatz Zürich erkennen wir die
weibliche Kraft als Tor zum Leben. Sie weist den Weg, der von ihr
ausgeht und in diesem Irrgarten in 7 Umgängen zur Mitte führt. An üppig
blühenden und auch an bereits verblühten Pflanzen vorbei. Hier leben
unterschiedliche Gewächse friedlich nebeneinander. Hoch gewachsene,
kleine mit Bodenhaftung, sperrige grossflächige, bescheidene und solche
mit Darstellungsbedürfnis. Es scheint, dass da keine Platzstreitigkeiten
aufkommen. Es müssen erfahrene Gärtnerinnen mitgewirkt haben, die sie
verhindern konnten.
Der Weg zur Mitte wird links und rechts von diesen Gewächsen
begleitet. Ich ging langsam, blieb wieder stehen, schaute auf die Farben
einzelner Blumen, schaute vorwärts, rückwärts und durchs dichte
Gebüsch. Die Sicht nach innen und nach aussen änderte ständig. Es
mussten auch Entscheidungen gefällt werden. Oft zeigten sich kleine
Steinplatten als symbolische Brücken, um in die nebenan verlaufene
Wegschleife zu wechseln. Eine gewisse persönliche Freiheit ist damit
gegeben. Doch liegt diesem Garten ein harmonisches Muster zugrunde. Wer
ihm folgt, ist im Einklang mit ihm, muss nicht herumirren, kann die
Schönheiten am Weg erkennen.
In der Mitte angekommen, erwartet einen das Steinlabyrinth. Ohne
Blumen, ohne Grün. Es ist leicht zu gehen, leicht zu überschauen.
Beide haben ihren Charme. Beide können uns tiefsinnige Gedanken vermitteln.
Sonntag, 12. Mai 2013
Die Sicht vom Herrenbergli zum Briefzentrum Mülligen ZH
Das Herrenbergli sei ein Geheimtipp, las ich in einem
Prospektblatt von „Grün Stadt Zürich“, in dem die Grünflächen von
Albisrieden und Altstetten vorgestellt sind. Gemeint waren Friedhöfe,
Parkanlagen, Verkehrsgrün, Schulgrün, Sportanlagen und extensive
Grünflächen. Diese grüne Dienstabteilung der Stadt Zürich pflegt 4440
Hektaren öffentlichen Grünraum und weiss Bescheid, wo es schön ist. 

Dahin luden wir unsere beiden Töchter und Mena,
unsere Enkelin, zu einem Spaziergang ein. Einen Berg zu besteigen, ist
immer spannend. Er muss nicht hoch sein. Aber wenn er uns Übersicht
schenkt, dann ist es ein richtiger Berg. Beim Herrenbergli handelt es
sich um einen Moränenhügel. Sein Name endet mit der Verkleinerungsform –li. Es muss sich also um einen kleinen Berg handeln. Was es mit den Herren zu tun hat, ist unbeantwortet. Ich denke an Arbeitgeber von einst. Die Herren waren Besitzer, ihnen untertan die Arbeiter und Vorarbeiter. Vielleicht gehörte der Hügel einmal einem Fabrikanten.
Das Herrenbergli ist heute allen zugänglich. Es sind mir 3 Wege
bekannt. Einer mit einer direkten Treppe am Ende des Blinddarms der
Dachslernstrasse. Wir benützten den Pfad durch die Wiese, der vom Alters- und Pflegezentrum Herrenbergli nach oben führt.
Oben auf der Krete laden 2 Sitzbänke zum Verweilen ein. Mit Blick
über die Stadt, zum Hönggerberg und unten ins Tal, zum Briefzentrum
Mülligen. Eine Gelegenheit, der 11-jährigen Enkelin diese Drehscheibe
unserer Korrespondenz zu zeigen. Mena hat mir schon manche Karten und
Briefe geschrieben, die dieses wichtige Zentrum passieren mussten. Es
ist das einzige, das in der Schweiz die internationale Briefpost
verarbeitet. Auf einer Grundfläche von ungefähr 70 000 m2 arbeiten etwa
1200 Postangestellte.
Die Distanz zu unserem Zuhause ist gering. Ich stelle mir immer
vor, dass am Abend, wenn der gelbe Briefkasten an unserer Strasse
geleert wird, die eingeworfene Post ohne viele Umwege nach Mülligen
komme und anschliessend z. B. nach Paris weitergeleitet werde. Ob es
stimmt, dass sich meine Briefe dann im obersten Sack befinden und darum
zuerst verarbeitet werden, ist wahrscheinlich eine Illusion. Und doch:
Meine Briefe werden zuverlässig eingesammelt und rasch auf die Reise
geschickt.
Dann erinnerten sich die Töchter daran, dass ich mir schon
gewünscht habe, selber als kleines Paket oder Brief zu reisen, damit ich
erfahren könnte, wie sich eine Reise von A nach B anfühlt. Und sie
sprachen aus, wie das wäre, wenn ich als Sendung auf dem Fliessband
daher käme.
Du willst sicher sofort wissen, wer neben dir liegt. Und dich
fragen: Wer hat mich geschrieben? Bin ich eine Rechnung oder ein
Liebesbrief? Wohin reise ich? Und schnell bemerken, dass mich ein
schöner Briefumschlag umgibt. Feines Papier und Briefmarken aus der
Philatelie. Nebenan ein voluminöser A-Postbrief, von dem ich erwarte,
dass er von Hand sortiert werden muss, weil er die Schleuse der 2 cm
Dicke vielleicht nicht passieren kann. Gewiss wirst du auch neben dir
reisende Sendungen ansprechen. Nach dem Woher und Wohin fragen und über
die Namen der Orte staunen. Und falls du als kleines Paket unterwegs
bist, fällst du vielleicht irgendwo hinunter, verursachst Lärm. So Primos Vorstellung. Und er spielte uns entsprechende Geräusche vor.
Es wurde auch darüber gesprochen, dass ich die einzelnen Postsäcke,
in denen ich spediert worden war, beschreiben würde. Vielleicht so: Es
müffelte, war modrig, ein kleines Loch spendete etwas Licht. Schlafen
konnten wir nicht. Einige Sendungen stöhnten. Über uns allen lag eine
schwere Last. Und die Bahnwagen schepperten, machten Lärm. Nach langer
Fahrt dann die Ankunft in Paris. Heiteres, weisses Licht. Fremde
Stimmen, eine fremde Sprache. Und ähnliche Manöver wie in Mülligen,
jetzt in umgekehrter Reihenfolge. Wurde in Zürich Post aus den gelben
Kästen eingesammelt, müssen sie hier in die Briefkästen der Wohnhäuser
verteilt werden. Darum ist die korrekte Anschrift so wichtig.
Und ich stellte mir dann ganz still und ohne es auszusprechen vor,
wie ich in Zürich-Altstetten ankomme. Ich bin da noch ein von Mena
geschriebener Brief. Aber sobald sich der Briefkasten im Hauseingang
öffnet, auch wieder die normale Grossmutter, die ihm Post aus Paris
entnimmt. Da wurde es dann hell für den Brief, und auch für mich.
Samstag, 20. April 2013
2 Geschichten, die dem Markt in Oerlikon entsprangen
Die erste Geschichte:
Auf dem Früchte- und Gemüsemarkt in Zürich-Oerlikon habe ich nochmals Tarocco-Orangen gekauft. Der Händler sagte, das seien die letzten dieser Saison, bald nur noch eine Erinnerung.
Und dann, als ich eine schälte, kam mir Leo in den Sinn ‒
der Sizilianer, der mit 6 Arbeitskollegen wie wir damals in einem
Bernoulli-Reihenhaus lebte und uns einmal nach der Rückkehr aus den
Weihnachtsferien in seiner Heimat eine Prachtsorange brachte. Er läutete
an unserer Tür, grüsste, strahlte und erzählte von seiner Reise. 24
Stunden habe sie gedauert. Von Anfang an sei der Zug überfüllt gewesen.
Man habe die Sitzplätze mehrheitlich den Frauen überlassen. Und die
restlichen abwechselnd benützt. Er habe manche Stunde auf dem
gestapelten Gepäck etwas ruhen, aber nicht schlafen können. „Und jetzt koche ich Spaghetti!“ rief er noch, bevor er im Nachbarhaus verschwand.

Er brachte uns also die Orange, bevor er zu kochen begann. Noch
„sehe“ ich ihn und die Freude auf seinem Gesicht, als er uns grüsste und
ein gutes Neujahr wünschte. Auch wenn er jetzt wieder in der Fremde
angekommen war, hier war er nicht fremd, und das spürte er.
Leo zeigte mir einmal, wie sich die Männer eingerichtet hatten und
er nannte den Preis pro Schlafplatz, der ihnen vom Lohn abgezogen wurde.
In meinen Augen überrissen. Ein Wohnort im eigentlichen Sinn war es
nicht. 7 Matratzen. Eine Unterkunft, ja. Und ein Glück, dass Bernoulli
die Küchen geräumig entworfen hatte. Hier konnten diese Bauarbeiter am
Abend selber kochen und an einen gemeinsamen Tisch sitzen. Alle gehörten
zur selben Firma.
Leo verstand es, Körbe zu flechten. Im Frühjahr schnitt er am
Limmatufer geeignete Weidenruten. Er legte sie ins Wasser, wusste, wie
er sie behandeln musste. Und wir schauten dann zu, wenn er diese im
Garten zu Schalen oder Körben flocht. Handwerkliches Geschick und
Schönheitssinn waren ihm mitgegeben und dürften auch auf den Baustellen
geschätzt worden sein. Wo mag er heute sein?
Die zweite Geschichte, ebenfalls vom Früchte- und Gemüsemarkt:
Primo und ich beobachteten dort eine Hortleiterin mit 5
Kindern. Sie waren auf den Marktplatz gekommen, um Früchte und Gemüse zu
benennen. Jedes Kind hielt einen Zettel in Händen. Darauf war eine
Frucht oder ein Gemüse notiert. Diese(s) wurde(n) gesucht und dann
gekauft. Artig grüsste das entsprechende Kind die Frau oder den Mann am
Stand „Guten Morgen!“ Und las dann den Namen vom Zettel.
Radieschen. Ja, solche wollte der Bub kaufen. Die Hortnerin zeigte noch
auf das Preisschild und dass man dort den Namen lesen könne, wenn man
ihn vergessen habe. Ein anderes Kind wollte Erdbeeren kaufen. Die
Marktfahrerin hatte viel Geduld mit ihm. Es war schwierig für das
Mädchen, sich für eine der bereits abgepackten Portionen zu entscheiden.
Wir blieben eine Weile stehen und beobachteten diesen praktischen
Unterricht. Die Kinder, zum Teil aus fernen Ländern, waren sehr
aufmerksam und interessiert. Ein Knabe hielt uns seine Papiertasche hin,
damit wir sehen konnten, was er gekauft hatte.
Später sahen wir noch eine weitere Führung: Um eine andere
Hortnerin geschart, kleinere Kinder, die noch nicht lesen konnten. Aber
auch ihnen wurden Früchte gezeigt und diese benannt. Und wieder etwas
später trafen wir auf 3 afrikanische Frauen, denen die Produkte in den
Auslagen von einer schweizerischen Begleiterin erklärt wurden.
Der Markt zeigte sich an diesem Morgen als Freilichtschule. Auch
für uns. Wir kamen mit jenem Marktfahrer ins Gespräch, der seinen Cicorino verde
zu einem Rosenbett zusammengefügt hatte. Es sei ihm ein Anliegen, diese
grünen Rosettenzichorien so zu präsentieren, wie sie gewachsen seien.
Aufrecht stehend, Rose an Rose, hatte er sie in ein hölzernes Kistchen
platziert und mit diesem ein schönes Bild geschaffen. Den Blättern
schien es zu gefallen. Er zeigte uns, wie sie sich aneinander
anschmiegten und aufrollten. Das ungehobelte Holz des Kistchen schenkte
den schlichten Rahmen dazu.
Vielleicht, weil dieser Mann sah, dass wir seine Feinfühligkeit
erkannten, wetterte er über alle Händler, die solche Schönheit nur auf
einen Haufen werfen. Etwas Gewachsenes muss man doch auch bewundern,
nicht nur essen wollen, schien er zu sagen. Er freute sich, dass wir
gleicher Meinung waren.
Eine weitere Spezialität an seinem Stand: Einige wenige Eier von
Gänsen, Enten und Zwerghühnern. Mit sanft farbigen Schalen, schöner als
sie Osterhasen färben können. Da langten wir zu.
Zudem trugen wir Blumensetzlinge heim. Sie läuteten noch am selben
Nachmittag unseren persönlichen Balkon-Frühling ein. Es war ein Tag wie
aus dem Bilderbuch. Heute aber regnet es. Und die Temperatur ist
gefallen. Wie froh bin ich, dass die Gärtnerin, die mir Setzlinge
verkaufte, noch darauf hingewiesen hat, dass diese robust und
unverdorben seien.
Montag, 15. April 2013
Geschichten rund um eine ambulante Augenoperation
In der Rückschau empfinde ich die seriösen Vorbereitungen für Primos Katarakt-Operation wie ein wichtiges Ritual. Wir konnten uns langsam vorbereiten und mit der Augenklinik vertraut machen.
Auf Anraten unserer Augenärztin ging ich zur Voruntersuchung mit.
Auch ich durfte Fragen äussern. Dann stellten wir uns noch für
Studierende eine Stunde lang zur Verfügung.
Sie mussten die Probleme in unseren Augen erfassen und eine
Diagnose erstellen. Spannend für uns beide, auch wenn uns das
Verständnis für die vielen Fachausdrücke fehlte. Diese jungen Leute
arbeiteten mit einfachen Instrumenten, gingen behutsam an die Aufgaben
heran. Und sie besprachen in ihrer Gruppe das, was sie entdeckt hatten.
Einer schwärmte von meinem rechten Auge, wie schön es sei. Es
interessierte mich, was er darin sehe, ob das Bild einer Landschaft
vergleichbar sei. Nein. Die Farbe und die Adern faszinierten ihn.
Ein anderer Schüler hielt die Sehtesttafel hoch. Primo musste die verschieden angeordneten "E"
benennen. Der Arzt, mit dem wir die Operation besprochen hatten,
schaute zu. Ich sah Fehlinterpretationen und schüttelte den Kopf. Nur
leicht, doch wurde es bemerkt. Der Arzt sagte: „Die Frau hat keine Freude, ich aber schon.“
Mir hatten nicht alle Antworten gefallen. Der Arzt aber sah in ihnen
seine Diagnose bestätigt, und das freute ihn. Und mir stärkte er mit
dem, was er sagte, das Vertrauen in seine Kompetenz.
Die Operation ist denn auch entsprechend gut verlaufen. Auf dem
Heimweg aus der Klinik erzählte mir Primo, wie sich alles abgespielt
hat. Er wünschte keine Vollnarkose, kam damit gut zurecht, war wach und
hat mir das, was er mitbekommen hat, schildern können. Entlastet und
beschwingt verliess er dieses Haus, in dem die eine alt und trüb
gewordene Linse durch ein künstliches Linsenimplantat ersetzt worden
war. Wie genau dieser Austausch vollzogen worden ist, bleibt unfassbar.
Da war er für nur 2 Minuten voll narkotisiert. Das Wesentliche also
konnte nicht mitverfolgt werden. Es bleibt ein Geheimnis, grenzt an ein
Wunder, weil wir nicht einmal eine Narbe sehen.
Ich fühlte seinen Schwung und seine Freude, als er die Klinik verlassen
hatte, und verstand den Wunsch, nicht sofort in ein Tram einzusteigen.
Er wollte über die Polyterrasse in die Stadt hinunter gehen. Das ist ein
schöner Ort mit Weitsicht über die Altstadt, zum See und Üetliberg hin,
auch Richtung Limmattal und bei schönem Wetter in die Alpen. Er hoffte,
dort noch Skulpturen zu sehen, hatte von solchen gelesen. Sie waren
aber bereits weggeräumt. Da musste ich dann schon augenzwinkernd fragen:
Wer braucht denn hier Begleitung? Wer holt wen ab? Von der Klinik wurde
nämlich ausdrücklich verlangt, dass der entlassene Patient abgeholt und
begleitet werden müsse.
Die schöne Aussicht konnte er aber nur halbseitig geniessen. Wenn
ich aus Versehen an seiner rechten Seite ging oder stand, konnte er mich
nicht sehen. Das operierte Auge war unter einer aufgeklebten
Plastikschale gut geschützt, sah gepolstert aus und modellierte das
Gesicht neu. Tags darauf wurde dieser Augenschutz, wieder in der Klinik,
abgenommen. Das war dann der eindrückliche Moment. Er öffnete die Sicht
in neuem, klaren Licht. Primo sprach vor allem von der Weite der
Wahrnehmung, die ihn als erstes begeisterte. Noch muss dieser
Augenschutz jeden Abend wieder angebracht und über Nacht dort belassen
werden.
Ich war sehr neugierig, wie ich seine neue Sicht erleben werde und
sprach auch mit den Töchtern darüber. Ich fragte mich, ob ich vielleicht
speziell putzen müsse. Letizia erinnerte mich sofort an eine
Humorgeschichte aus der Schreinerzeitung von einst. Da kam ein Schreiner
zum Augenarzt, beklagte sich über seinen müden Blick und dass er keine
präzisen Leimfugen mehr herstelle könne. Es war höchste Zeit für eine
Brille, die man ihm sofort verschrieb. Als er sie beim Optiker abholte,
beeindruckte ihn die klare Sicht und er freute sich. Dann kam er heim
und sah seine Frau. Wie alt und verbraucht sie war. Dieser Anblick war
unerträglich. Er packte die Brille wieder ein, brachte sie dem Optiker
zurück und schimpfte mit ihm. Unbrauchbar! Eine Zumutung! Eine
Frechheit, meine Frau so darzustellen.
Auch ich konnte meine Sicht erweitern. Das Gebiet des UniversitätsSpitals kannte ich bisher kaum. Ich entdeckte die alte, also ehemalige Eidgenössische Sternwarte
in Zürich. Ein schmucker Bau mit Kuppel, der mich sofort anzog.
Schrecklich aber die verschiedenen Bauten, die nach und nach an diesen
Zürichberg-Hang gebaut worden sind. Vor allem die Materialien empfinde
ich teilweise abstossend und lieblos. Wie ganz anders zeigt sich der
Nachbarort mit dem Kantonsspital und dem zugehörigen Park. Wir empfanden
diese hohen Spitalgebäude nicht nur darum wohltuend, weil Primos Vater
als Maurer an ihnen gearbeitet hat. Es sind harmonische Bauten. Wir
schauten die Backsteinmauern an und fragten uns, welche von seinen
Händen und seiner Kraft mitgestaltet worden sind.
Als die Aufrichte am 15. September 1949 gefeiert wurde, bekamen
alle Arbeiter, die an diesem Bau beteiligt waren, ein Fazenettli, ein
Stoffdruck mit der Darstellung des Gebäudekomplexes samt Park. Solche
Tücher, die den Stofftaschentüchern ähnlich sind, benutzten die
Bauarbeiter gerne, um den Schweiss abzuwischen. Jenes von Vater Lorenzetti ist brüchig geworden. Wir halten es gleichwohl in Ehren.
Primo erinnerte sich noch, dass ein solches Fazenettli in einem
Bildrahmen im Erdgeschoss des Kantonsspitals aufgehängt war. Wir suchten
nach ihm. Es ist verschwunden.
Montag, 24. Dezember 2012
Was Weihnachten sein soll, misst sich an der Erinnerung
Ich kann mich nicht erinnern, dass ich einmal den Duft frisch geschnittener Christbäume so intensiv wahrgenommen habe wie am Freitag, 21.12.2012, als ich mit Primo zusammen nach unserem Tannenbaum suchte. Diese Düfte und dieser kurze Besuch unten auf dem Lindenplatz von Zürich-Altstetten gibt mir gerade den nötigen Schwung für einen Beitrag zur Weihnachtszeit.
Ich erinnerte mich wieder einmal an den Übergang von der Herkunfts- zur eigenen Familie, als ich mit Primo zusammen plötzlich dafür verantwortlich war, dafür zu sorgen, dass Weihnachten zu einem besinnlichen Fest werde.
Zu den schönsten Augenblicken meiner Kindheit gehören definitiv die Momente am 24. Dezember, wenn wir 5 Geschwister das Christkind erwarteten. Für ein Fest gekleidet und zurechtgemacht, erwarteten wir den Glockenton, der die Weihnacht ankündigte und eröffnete. Der Vater rief uns in die Stube: „Äs isch cho“ (Es ist gekommen).
Dieses „Es“ war das Christkind, das uns besuchte und mit einem Baum voller Lichter beschenkte. In keiner Weihnachtsfeier habe ich je wieder diese Ehrfurcht gefühlt wie damals, als wir, unwissend und auf eine Art unverdorben, den Christbaum bestaunen durften. Da war Licht in unserem Haus, und viele der Sorgen wurden für einen Abend lang von diesem verscheucht.
Als ich kürzlich in der Stadt weilte und mir auf der Bahnhofstrasse viele Menschen entgegen kamen, fragte ich sie in meinen Gedanken: „Was sucht ihr noch? Was fehlt euch noch? Wie werdet ihr das Weihnachtsfest feiern?“ Unvorstellbar, die Antworten.
Ich besuchte dann noch den Christmas Tree, die Plattform für Schülerchöre auf dem Werdmühleplatz. Hier wurden vom 24. November an Weihnachtslieder gesungen. Schon allein die Bühne mit dem abstrahierten Tannenbaum, auf dem die Chöre auftreten können, ist ein Kunstwerk. Pyramidenförmig gestaltet, mit Tannästen verputzt, bietet dieser Christbaum auf 7 balkonähnlichen Etagen Raum und Platz für Sängerinnen und Sänger. Sie tragen rote Zipfelmützen und verkörpern die Weihnachtskugeln am Baum.
Diese Institution besteht schon seit 1998 und begeistert uns jedes Jahr neu. Sie verströmt eine frische, echte Weihnachtsstimmung.
Als ich dort war, begeisterten gerade junge Leute aus der 2. Sekundarschule Käferholz aus Zürich-Affoltern das zahlreiche Publikum. Sie sangen amerikanische und englische Weihnachtslieder. Und ernteten viel Applaus. Ein junger Schweizer, neben mir stehend, rief begeistert in die Menge: Da mues mer ja gar nüd uf New York! (Da erübrige sich eine Reise nach N.Y.).
Zu Hause erzählte ich von meinen Eindrücken. Was ich berichtete, löste Erinnerungen aus. Sie holten Begebenheiten aus unserer Kindheit ans Licht. Primo erzählte mir erstmals von einer Weihnacht in der Zeit des 2. Weltkriegs, als die Fenster verdunkelt werden mussten und man sich zu Hause wie in einer Höhle befand. Seine Familie wohnte im Kreis 5, nahe beim Zürcher Hauptbahnhof.
Da sassen sie in der schwach erleuchteten Stube im Parterre. Es hatte geschneit. Es sei still, ganz still gewesen. Auch wegen des vielen Schnees. Die Fensterläden waren geschlossen, die Fensterscheiben mit schwarzem Stoff abgedeckt und die Vorhänge, die zur persönlichen Wohnungseinrichtung gehörten, darüber gezogen. Und dann hörten sie ein Pferdefuhrwerk vorbeiziehen. Aber niemand durfte die Vorhänge lüften. Primo hätte gerne hinausgeschaut. Gefeiert wurde auch still, so still wie möglich. Mit einem bescheidenen Baum. Mit einigen Liedern und bangen Gedanken. Wann denn der in den Texten besungene Friede hier wieder eintreffe, mögen sich die Eltern gefragt haben.
Aus dieser Zeit mag das Kerzenlicht unter dem Thema Hoffnung und Zuversicht in uns abgespeichert sein. Das gilt auch für mich. Noch immer sind uns grelle und der Werbung dienende Lichter fremd.
Später, in unbelasteterer Zeit, durften Primo und sein Bruder dann dem Vater zuschauen, wie er den Baum schmückte und ihm vorher noch zusätzliche Äste einsetzte, um ihn harmonischer zu machen. Primo sagt heute dazu: Er frisierte ihn auf Ästhetik. Die Buben durften zuschauen und danach Kugeln aus den Schachteln holen und sie aus dem Seidenpapier herauslösen. Sie wählten jene aus, die ihnen am besten gefielen. Die Farben waren prächtig und wichtig. Aus diesem Erbe haben wir einige wenige Kugeln geschenkt erhalten. Sie haben bei uns ihren Platz.
Einen Christbaum mitgestalten, macht sicher Freude. Aber so wie es in meinem Elternhaus Tradition war, brachte das Christkind den Baum, und wenn wir die Stube betraten und die Kerzen ihr Licht verströmten, war das einfach unbeschreiblich schön.
Mit Primo zusammen entwickelten wir diese 2. Variante weiter, und noch heute, wenn die Töchter mit uns feiern, ist es selbstverständlich, dass man wartet, bis das Glöcklein läutet und der Vater einlädt, in die Stube zu kommen.
Einmal, die ältere Tochter war vermutlich 9-jährig, die jüngere 3, war das Christkind auch gekommen. Die Glocke hatte geläutet. Die Kinder stürmten aus dem 1. Stock in die Stube hinunter. Da stand der Christbaum und strahlte. Felicitas, die ältere, konnte nicht genug staunen und ihre Gefühle überfliessen lassen, während Letizia, die jüngere, als erstes wissen wollte: Das hat alles Papi gemacht?
In Primos Familie gab es zu Weihnachten Nussgipfel, die der Vater gebacken hatte. Eine Erinnerung an seinen 1. Beruf als Bäcker und Konditor. Und als Erbe aus der italienischen Grossfamilie kamen immer auch die Capelletti auf den Tisch. Tage vorher vorbereitet, beanspruchten sie am Fest selbst nicht mehr viel Kochzeit und Aufmerksamkeit. Man wärmte sie in einer Fleischbrühe, liess sie ziehen. Auch diese Capelletti fabrizierte der Vater. Nach seiner Pensionierung lehrte er mich noch, wie ich diese selber zubereiten kann.
Ich erinnerte mich wieder einmal an den Übergang von der Herkunfts- zur eigenen Familie, als ich mit Primo zusammen plötzlich dafür verantwortlich war, dafür zu sorgen, dass Weihnachten zu einem besinnlichen Fest werde.
Zu den schönsten Augenblicken meiner Kindheit gehören definitiv die Momente am 24. Dezember, wenn wir 5 Geschwister das Christkind erwarteten. Für ein Fest gekleidet und zurechtgemacht, erwarteten wir den Glockenton, der die Weihnacht ankündigte und eröffnete. Der Vater rief uns in die Stube: „Äs isch cho“ (Es ist gekommen).
Dieses „Es“ war das Christkind, das uns besuchte und mit einem Baum voller Lichter beschenkte. In keiner Weihnachtsfeier habe ich je wieder diese Ehrfurcht gefühlt wie damals, als wir, unwissend und auf eine Art unverdorben, den Christbaum bestaunen durften. Da war Licht in unserem Haus, und viele der Sorgen wurden für einen Abend lang von diesem verscheucht.
Als ich kürzlich in der Stadt weilte und mir auf der Bahnhofstrasse viele Menschen entgegen kamen, fragte ich sie in meinen Gedanken: „Was sucht ihr noch? Was fehlt euch noch? Wie werdet ihr das Weihnachtsfest feiern?“ Unvorstellbar, die Antworten.
Ich besuchte dann noch den Christmas Tree, die Plattform für Schülerchöre auf dem Werdmühleplatz. Hier wurden vom 24. November an Weihnachtslieder gesungen. Schon allein die Bühne mit dem abstrahierten Tannenbaum, auf dem die Chöre auftreten können, ist ein Kunstwerk. Pyramidenförmig gestaltet, mit Tannästen verputzt, bietet dieser Christbaum auf 7 balkonähnlichen Etagen Raum und Platz für Sängerinnen und Sänger. Sie tragen rote Zipfelmützen und verkörpern die Weihnachtskugeln am Baum.
Diese Institution besteht schon seit 1998 und begeistert uns jedes Jahr neu. Sie verströmt eine frische, echte Weihnachtsstimmung.
Als ich dort war, begeisterten gerade junge Leute aus der 2. Sekundarschule Käferholz aus Zürich-Affoltern das zahlreiche Publikum. Sie sangen amerikanische und englische Weihnachtslieder. Und ernteten viel Applaus. Ein junger Schweizer, neben mir stehend, rief begeistert in die Menge: Da mues mer ja gar nüd uf New York! (Da erübrige sich eine Reise nach N.Y.).
Zu Hause erzählte ich von meinen Eindrücken. Was ich berichtete, löste Erinnerungen aus. Sie holten Begebenheiten aus unserer Kindheit ans Licht. Primo erzählte mir erstmals von einer Weihnacht in der Zeit des 2. Weltkriegs, als die Fenster verdunkelt werden mussten und man sich zu Hause wie in einer Höhle befand. Seine Familie wohnte im Kreis 5, nahe beim Zürcher Hauptbahnhof.
Da sassen sie in der schwach erleuchteten Stube im Parterre. Es hatte geschneit. Es sei still, ganz still gewesen. Auch wegen des vielen Schnees. Die Fensterläden waren geschlossen, die Fensterscheiben mit schwarzem Stoff abgedeckt und die Vorhänge, die zur persönlichen Wohnungseinrichtung gehörten, darüber gezogen. Und dann hörten sie ein Pferdefuhrwerk vorbeiziehen. Aber niemand durfte die Vorhänge lüften. Primo hätte gerne hinausgeschaut. Gefeiert wurde auch still, so still wie möglich. Mit einem bescheidenen Baum. Mit einigen Liedern und bangen Gedanken. Wann denn der in den Texten besungene Friede hier wieder eintreffe, mögen sich die Eltern gefragt haben.
Aus dieser Zeit mag das Kerzenlicht unter dem Thema Hoffnung und Zuversicht in uns abgespeichert sein. Das gilt auch für mich. Noch immer sind uns grelle und der Werbung dienende Lichter fremd.
Später, in unbelasteterer Zeit, durften Primo und sein Bruder dann dem Vater zuschauen, wie er den Baum schmückte und ihm vorher noch zusätzliche Äste einsetzte, um ihn harmonischer zu machen. Primo sagt heute dazu: Er frisierte ihn auf Ästhetik. Die Buben durften zuschauen und danach Kugeln aus den Schachteln holen und sie aus dem Seidenpapier herauslösen. Sie wählten jene aus, die ihnen am besten gefielen. Die Farben waren prächtig und wichtig. Aus diesem Erbe haben wir einige wenige Kugeln geschenkt erhalten. Sie haben bei uns ihren Platz.
Einen Christbaum mitgestalten, macht sicher Freude. Aber so wie es in meinem Elternhaus Tradition war, brachte das Christkind den Baum, und wenn wir die Stube betraten und die Kerzen ihr Licht verströmten, war das einfach unbeschreiblich schön.
Mit Primo zusammen entwickelten wir diese 2. Variante weiter, und noch heute, wenn die Töchter mit uns feiern, ist es selbstverständlich, dass man wartet, bis das Glöcklein läutet und der Vater einlädt, in die Stube zu kommen.
Einmal, die ältere Tochter war vermutlich 9-jährig, die jüngere 3, war das Christkind auch gekommen. Die Glocke hatte geläutet. Die Kinder stürmten aus dem 1. Stock in die Stube hinunter. Da stand der Christbaum und strahlte. Felicitas, die ältere, konnte nicht genug staunen und ihre Gefühle überfliessen lassen, während Letizia, die jüngere, als erstes wissen wollte: Das hat alles Papi gemacht?
In Primos Familie gab es zu Weihnachten Nussgipfel, die der Vater gebacken hatte. Eine Erinnerung an seinen 1. Beruf als Bäcker und Konditor. Und als Erbe aus der italienischen Grossfamilie kamen immer auch die Capelletti auf den Tisch. Tage vorher vorbereitet, beanspruchten sie am Fest selbst nicht mehr viel Kochzeit und Aufmerksamkeit. Man wärmte sie in einer Fleischbrühe, liess sie ziehen. Auch diese Capelletti fabrizierte der Vater. Nach seiner Pensionierung lehrte er mich noch, wie ich diese selber zubereiten kann.
Sonntag, 2. Dezember 2012
Der Sankt Nikolaus in Zürich und Saint Nicolas in Paris
Vor vielen Jahren, als wir mit den Kindern einmal ein Weihnachtsspiel besuchten, erklärte ihnen Primo, dass die Figuren hier aus der Geschichte herauskommen und am Ende des Spiels wieder in sie zurückkehren. Wenn ich daran denke, „sehe“ ich noch heute ein grosses, offenes Buch, aus dem die Darsteller heraustreten ‒ wie auch am Ende Stücks, wenn die verkörperten Worte vom Buch wieder eingezogen werden.
Im Theater begegnen wir auch Figuren, die etwas darstellen, die es draussen in der realen Welt so nicht oder nicht mehr gibt. Dem Ur-Nikolaus zum Beispiel bin ich noch nie begegnet, wohl aber grundgütigen Menschen. Bischof Nikolaus von Myra gilt als ein solches Vorbild. Jahr für Jahr wird dieser heiligmässige Mann am 6. Dezember gefeiert und dargestellt, soweit es uns überhaupt möglich ist. Was würde er wohl sagen, wenn er sich dazu äussern könnte? Was haben wir aus ihm gemacht?
Wenn Sankt Nikolaus – hier nennen wir ihn Samichlaus – in Zürich eintrifft, stehen wir in der festlich erleuchteten Bahnhofstrasse und tauchen in Szenen ein, die uns mit dem Umzug vorgeführt werden. Sein kleines Haus im Wald zieht vorüber, sein Büro mit dem Telefon, das andauernd klingelt, weil er für Hausbesuche gefragt ist. Es wird die Backstube gezeigt, in der Zwerge Teig kneten und Lebkuchen backen. Es scheint, dass alles gelingt, wenn Zwerge dabei sind. Sie tragen rote Zipfelmützen, und die Brust steckt im ledernen Wams. Sie ziehen sogar einen Wagen. Engel spielen Flöte. Die Heilige Familie mit ihrem Neugeborenen fährt auch schon vorbei. Ebenso das erleuchtete Grossmünster und Petrus, der mit seinem grossen Schlüssel das Himmelstor bewacht. Es herrscht dann eine feierliche Stimmung, und Fotos halten fest, wie Kinder staunen und sich Erwachsene freuen.
In Paris erscheint Saint Nicolas auch, jeweils an seinem Namenstag*. Er wird von Zwergen, den Lutins, begleitet. Unsere Enkelin Mena gehört in die Gruppe dieser kleinen Helfer. Sie sind Saint Nicolas Gefolge. Aufgabe der Lutins, alles Mädchen, sei es, ihn beim Einzug ins Quartier und weiteren Umzügen zu begleiten. Die grösseren Lutins dürfen Bonbons verteilen. Dieser Pariser Samichlaus wandelt sich anschliessend zum Père Noël, der bis zu Weihnachten auf der Place des Abbesses anzutreffen ist. Teilweise im Häuschen, wo ihn die Kinder ansprechen können, dann auch als kollegiales Gespann zusammen mit dem Drehorgelmann. An diesem Ort steht eine grosse Tanne, von weit her sichtbar. Letztes Jahr war sie mit Papierengeln geschmückt, alle von Schulkindern gestaltet.

Ich freue mich, dass unsere Enkelkinder vom Zauber der Vorweihnachtszeit erfasst werden. Sie sind stolz, zu den Lutins zu gehören. In ihren roten Kapuzenmänteln mit den weissen, flauschigen Schärpen sind sie als Heinzel- oder Wichtelmännchen gut erkennbar. Begeistert spielen sie ihre Rolle.
Innerhalb einer Foto, bei der Ankunft von Saint Nicolas im Vorjahr entstanden, ist mir eine Gruppe Trommler in Soldatenuniformen von Napoleons Infanteristen aufgefallen. Sie begleitete ihn auf der Ausfahrt mit Pferd und Wagen. Dazu wurde mir ihre Geschichte erzählt. Man nenne sie Les P’tits Poulbots nach dem Familiennamen des berühmten Plakatmalers Francisque Poulbot 1879—1946. Dieser Künstler hatte ein grosses Herz und Charisma. Die damalige Misere der armen, desillusionierten Jugendlichen bewegte ihn. Er wollte sie aus den Gossen von Montmartre befreien. Er fand eine Hütte als Treffpunkt für sie. Dort traf er einmal auf einen Trommler, und gleichzeitig flammte in ihm eine Idee auf: Eine Tambourengruppe mit diesen Burschen! Er verwirklichte sie. Sie besteht bis heute. Fotos im Internet zeigen, wie sie auftreten.
Mir ist aufgefallen, dass beide Auftritte – in Paris und Zürich – von Hilfsbereitschaft motiviert sind. Einerseits erinnern die Poulbots, die den Père Noël begleiten, an den Wohltäter und Gründer ihrer Truppe, und andererseits wird von den Zürcher Samichläusen und seinen Helfern viel Arbeit geleistet. Diese kommt notleidenden Familien, Alleinerziehenden und benachteiligten Kindern unserer Stadt und Menschen aus der Bergbevölkerung zugute. Gegen 40 Samichläuse mit je einem Schmutzli (Helfer) besuchen in den Tagen nach dem Einzug in Zürich Familien, Heime, Schulen und Organisationen. Ungefähr 1000 Anmeldungen liegen jeweils vor. Verständlich, dass darum der Festtag des Heiligen Nikolaus auf 12 Tage ausgedehnt werden muss, um allen Anfragen nachzukommen. Mit dem Erlös dieser Besuche kann die St. Nikolausgesellschaft die erwähnte Hilfe leisten.
*Aus Paris sind gerade rechtzeitig noch die Daten des Auftritts von Père Noël eingetroffen. Am 9. Dezember 2012 weilt er in den Quartierstrassen von Lepic Abbesses, am 16. Dezember findet die grosse Ausfahrt mit Pferd und Wagen statt.
Französisch tönt es vornehmer: Le 9 Décembre Passage du Père Noël dans les rues du quartier Lepic Abbesses. Le 16 Décembre Grand Défilé du Père Noël dans sa carriole.
Im Theater begegnen wir auch Figuren, die etwas darstellen, die es draussen in der realen Welt so nicht oder nicht mehr gibt. Dem Ur-Nikolaus zum Beispiel bin ich noch nie begegnet, wohl aber grundgütigen Menschen. Bischof Nikolaus von Myra gilt als ein solches Vorbild. Jahr für Jahr wird dieser heiligmässige Mann am 6. Dezember gefeiert und dargestellt, soweit es uns überhaupt möglich ist. Was würde er wohl sagen, wenn er sich dazu äussern könnte? Was haben wir aus ihm gemacht?
Wenn Sankt Nikolaus – hier nennen wir ihn Samichlaus – in Zürich eintrifft, stehen wir in der festlich erleuchteten Bahnhofstrasse und tauchen in Szenen ein, die uns mit dem Umzug vorgeführt werden. Sein kleines Haus im Wald zieht vorüber, sein Büro mit dem Telefon, das andauernd klingelt, weil er für Hausbesuche gefragt ist. Es wird die Backstube gezeigt, in der Zwerge Teig kneten und Lebkuchen backen. Es scheint, dass alles gelingt, wenn Zwerge dabei sind. Sie tragen rote Zipfelmützen, und die Brust steckt im ledernen Wams. Sie ziehen sogar einen Wagen. Engel spielen Flöte. Die Heilige Familie mit ihrem Neugeborenen fährt auch schon vorbei. Ebenso das erleuchtete Grossmünster und Petrus, der mit seinem grossen Schlüssel das Himmelstor bewacht. Es herrscht dann eine feierliche Stimmung, und Fotos halten fest, wie Kinder staunen und sich Erwachsene freuen.
In Paris erscheint Saint Nicolas auch, jeweils an seinem Namenstag*. Er wird von Zwergen, den Lutins, begleitet. Unsere Enkelin Mena gehört in die Gruppe dieser kleinen Helfer. Sie sind Saint Nicolas Gefolge. Aufgabe der Lutins, alles Mädchen, sei es, ihn beim Einzug ins Quartier und weiteren Umzügen zu begleiten. Die grösseren Lutins dürfen Bonbons verteilen. Dieser Pariser Samichlaus wandelt sich anschliessend zum Père Noël, der bis zu Weihnachten auf der Place des Abbesses anzutreffen ist. Teilweise im Häuschen, wo ihn die Kinder ansprechen können, dann auch als kollegiales Gespann zusammen mit dem Drehorgelmann. An diesem Ort steht eine grosse Tanne, von weit her sichtbar. Letztes Jahr war sie mit Papierengeln geschmückt, alle von Schulkindern gestaltet.

Ich freue mich, dass unsere Enkelkinder vom Zauber der Vorweihnachtszeit erfasst werden. Sie sind stolz, zu den Lutins zu gehören. In ihren roten Kapuzenmänteln mit den weissen, flauschigen Schärpen sind sie als Heinzel- oder Wichtelmännchen gut erkennbar. Begeistert spielen sie ihre Rolle.
Innerhalb einer Foto, bei der Ankunft von Saint Nicolas im Vorjahr entstanden, ist mir eine Gruppe Trommler in Soldatenuniformen von Napoleons Infanteristen aufgefallen. Sie begleitete ihn auf der Ausfahrt mit Pferd und Wagen. Dazu wurde mir ihre Geschichte erzählt. Man nenne sie Les P’tits Poulbots nach dem Familiennamen des berühmten Plakatmalers Francisque Poulbot 1879—1946. Dieser Künstler hatte ein grosses Herz und Charisma. Die damalige Misere der armen, desillusionierten Jugendlichen bewegte ihn. Er wollte sie aus den Gossen von Montmartre befreien. Er fand eine Hütte als Treffpunkt für sie. Dort traf er einmal auf einen Trommler, und gleichzeitig flammte in ihm eine Idee auf: Eine Tambourengruppe mit diesen Burschen! Er verwirklichte sie. Sie besteht bis heute. Fotos im Internet zeigen, wie sie auftreten.
Mir ist aufgefallen, dass beide Auftritte – in Paris und Zürich – von Hilfsbereitschaft motiviert sind. Einerseits erinnern die Poulbots, die den Père Noël begleiten, an den Wohltäter und Gründer ihrer Truppe, und andererseits wird von den Zürcher Samichläusen und seinen Helfern viel Arbeit geleistet. Diese kommt notleidenden Familien, Alleinerziehenden und benachteiligten Kindern unserer Stadt und Menschen aus der Bergbevölkerung zugute. Gegen 40 Samichläuse mit je einem Schmutzli (Helfer) besuchen in den Tagen nach dem Einzug in Zürich Familien, Heime, Schulen und Organisationen. Ungefähr 1000 Anmeldungen liegen jeweils vor. Verständlich, dass darum der Festtag des Heiligen Nikolaus auf 12 Tage ausgedehnt werden muss, um allen Anfragen nachzukommen. Mit dem Erlös dieser Besuche kann die St. Nikolausgesellschaft die erwähnte Hilfe leisten.
*
Französisch tönt es vornehmer: Le 9 Décembre Passage du Père Noël dans les rues du quartier Lepic Abbesses. Le 16 Décembre Grand Défilé du Père Noël dans sa carriole.
Sonntag, 28. Oktober 2012
Immer Ende Oktober wird das Thema Friedhof aktuell
Ihren Bericht habe ich nicht aufbewahrt. Ich erinnere mich wahrscheinlich nur darum an sie, weil ich damals hoffte, dass sie bedeutsame Erfahrungen machen und uns darüber berichten würden. Aber es gab nichts Aussergewöhnliches zu berichten. Es spukte nicht. Es ängstigte sie nichts. Vielleicht froren sie ein bisschen, und den Nachtlärm haben sie möglicherweise eine Zeit lang analysiert und mit andern Orten verglichen.
In jenen Jahren verstand ich den Friedhof weder als Park noch als Paradiesgarten. Er war für mich ein Ort der Toten, der Trauer, des Abschieds. Eher etwas Düsteres. Und ein Ort, wo sich vielleicht unerlöste Geister tummeln.
Meine aus Finnland stammende Schwägerin aber hatte ein ganz anderes Verhältnis zu diesem Ort. In der Nähe des erwähnten Friedhofs wohnend, war er ein Park, in dem sie ihr Kind spazieren fuhr. Das grosse Areal ist ein gesunder Lungenflügel unserer Stadt. Und ein Ort, wo sie zur Ruhe kommt.
Eines Tages beschloss ich, mich mit dem Friedhof anzufreunden. Ich nahm an allen Beerdigungen aus meinem Umfeld teil, wollte diesen Ort und die dazugehörigen Ordnungen kennenlernen. Ich wollte gerüstet sein, wenn mich dann einmal ein naher Tod erschüttern sollte. Das war ein vernünftiger Entscheid. Seither habe ich für verschiedene Verwandte die letzte Begleitung und ihren letzten Willen erfüllt. Und dadurch ist mir der Friedhof vertraut geworden. Ebenso sind es Grabmalarbeiten von meinem Ehemann Primo, deretwegen ich oft in Friedhöfe kam.
Weiter profitierte ich von Historikerinnen, die Friedhof-Rundgänge anboten und alte Gewohnheiten und Rituale erklären konnten. Immer auch in Bezug auf die Rolle der Frau.
Und heute schätze ich in erster Linie die wertvolle Arbeit von Grün Stadt Zürich. Sie hat in den letzten Jahrzehnten die früher strenge und zum Teil düstere Gartenarchitektur in einen Naturpark verwandelt. Der Tod hat hier nicht mehr das letzte Wort. Den Bäumen, Sträuchern, Wiesen und Blumen wird jetzt mehr Natürlichkeit zugestanden.
Ja, der Friedhof ist ein Ort voller Leben. Hier wirken Insekten und Kleinstlebewesen als Bodenverbesserer. Mäuse und Würmer leisten grosse Arbeit. Maulwürfe werden auch in diesem Gebiet den Boden lockern. Nachts mag der Fuchs seine Runden drehen.
Vögel bevölkern den grossen Baumbestand. Bienen, Wespen und Schmetterlinge bestäuben Blüten und sammeln Honig. Ihre Ernte wird im Friedhof Forum verkauft. Dieses wurde erst kürzlich im Friedhof Sihlfeld eröffnet. Es ist eine Stelle für alle Fragen zum Tod, dem Grabangebot und der Vorsorge für die Gestaltung der Beerdigung.
Über den Tod wurde noch nie gern gesprochen. Oft wird dieses Thema zu lange ausgegrenzt. Sicher ist aber, dass wir alle einmal sterben werden. Darum ist es sinnvoll, sich um einen würdigen Abschied zu kümmern. Und den Hinterbliebenen etwas Vorarbeit abzunehmen. Im Bereich des Friedhofs geht es vor allem um die Beerdigungsform, um den Entscheid fürs Erdgrab oder die Kremation, für ein Einzel- oder Gemeinschaftsgrab. Es geht auch weiter um die Wünsche für oder gegen eine religiöse Abdankungsfeier und später dann um das Grabmal.
Unter dem Titel „Verschieden bis zuletzt“ las ich zum Thema Gestaltungsspielraum für Grabmäler im Veranstaltungskalender des "Friedhof Forums", "dass es normal ist, verschieden zu sein – im Leben ebenso wie auf dem Friedhof."
Mein erster Besuch in diesem Forum hat Fragen beantwortet und Ideen zugelassen. Jetzt können wir als Eltern den Wunsch unserer Töchter erfüllen. Sie erwarten von uns klare Hinweise, wie unser Abschied gestaltet werden soll. Wäre ich alleinstehend, könnte ich meine Wünsche beim Friedhofamt hinterlegen. Es ist sogar möglich, eine CD mit einer zum Abschied passenden Lieblingsmusik abzugeben, und diese würde dann nach meinen Angaben abgespielt.
Im vergangenen Frühjahr erlebte ich erstmals eine Abschiedsfeier, die von 2 Fährfrauen geleitet worden ist. Sie nennen sich Fährfrauen, weil sie ihre Begleitung beim Ableben mit dem Fährdienst in einem Boot von einem Ufer ans andere vergleichen. Die Reise aus dem hiesigen Leben in die uns noch unbekannte Anderswelt. Im Internet erklären sie ihre Philosophie. www.faehrfrauen.ch.
Diese Abschiedsform, ohne Religion, wirkte sehr respektvoll, feinfühlig und war schlicht. Auch darüber lohnt es sich, noch nachzudenken.
Das Thema Tod und Friedhof ist Ende Oktober immer präsent. Eingeläutet wird es regelmässig durch Angebote, die jetzt wieder vor den Lebensmittelfilialen stehen. Da die Töpfe mit den kleinen Astern, dort die Windlichter, mit denen die Gräber zu Allerheiligen und Allerseelen geschmückt werden.
Für mich ist das Thema Friedhof auch sonst noch aktuell. Dieser Tage feierte ein Schreiner aus unserem Freundeskreis das Bestehen seiner 33-jährigen Schreinerei und lud zu einer Führung ein. Er demonstrierte die Herstellung von hölzernen Grabkreuzen, wie sie jede verstorbene Person fürs 1. Jahr erhält, sofern sie christlichen Glaubens ist.
Dieses Kreuz, mit dem Namen der verstorbenen Person versehen, dient dem Auffinden ihres Grabes. Ein Jahr lang versieht es diesen Dienst. Erst wenn sich die Erde gesenkt hat, kann ein Grabstein, auch wieder mit Namen und Daten, gesetzt werden.
Und in der ersten Novemberhälfte 2012 wird das Grab meiner Eltern aufgehoben. Ich besuchte es dieser Tage nochmals mit einer meiner Schwestern. Diese hätte die hölzerne Stele, die Primo seinerzeit geschaffen hat, gerne zu sich nach Hause genommen und in die Stube gestellt. Ich konnte ihr dann zeigen, dass das Holz, jetzt 26 Jahre im Freien stehend, vom Xylariapilz befallen ist. Nun wird es entsorgt. Vielleicht geschreddert und einer neuen Aufgabe zugeführt. Oder verheizt und spendet irgendwem Wärme. Das ist auch gut so.
Samstag, 8. September 2012
Zürcher Knabenschiessen: Einst das Fest der Stadtheiligen
In seiner Eigenart ist das Knabenschiessen das grösste Volksfest
von Zürich. Bis zur Reformation feierte man jeweils am 11. September die
Stadtheiligen Felix und Regula festlich religiös und
selbstverständlich auch ausgelassen fröhlich. Überlebt hat vor allem
diese zweite Seite. Die religiöse wurde durch einen Schiesswettkampf für
Knaben ersetzt. Seit 1991 sind auch Mädchen zum Wettschiessen mit einem
modernen Gewehr zugelassen, und letztes Jahr wurde eines von ihnen
Schützenkönigin.
Das Festgelände befindet sich am Fuss des Uetlibergs. Über die
Strecke einer Tramstation hinweg ist die Strasse jeweils beidseitig mit
Marktständen gesäumt, und oben im Albisgüetli breitet sich ein
gigantischer Rummelplatz aus. Jedes Jahr erscheinen mir die
Vergnügungsbahnen raffinierter, verrückter. Letztes Jahr besuchten über
850 000 Personen dieses beliebte Volksfest. In diesem Jahr 2012 findet
das Knabenschiessen vom 8. bis 10. September statt.
Das Riesenrad im Albisgüetli mag ich noch zu verkraften. Die Ruhe
der Drehungen sind angenehm und bei entsprechendem Wetter ist die
Rundsicht über den See und zu Alpen hin einmalig.
Primo liebt diese Jahrmarktatmosphäre ganz besonders, und er
hat meist einen Grund, dass wir uns diesem Rummel aussetzen. Es sind
die Angebote an den Marktständen, die ihn interessieren, und er hört den
Marktschreiern extrem gern zu. Und wenn ich mitgehe, bin ich ebenfalls
neugierig und lasse mich vom Sog dieses Festes treiben. Die Gemüseraffel
stammt beispielsweise immer vom Knabenschiessen, auch wenn wir eine
solche ebenso gut in einem Warenhaus kaufen könnten. Dann finden wir
dort wackere Taschentücher aus Textilien, die andernorts schon längst
verschwunden sind.
Die allgemeinen Warenmarktangebote empfinde ich heute nicht mehr so
individuell wie einst. Als unsere Kinder klein waren, besuchten wir
jeweils einen bestimmten Stand, an dem von Hand gefertigte, auch
gestrickte Puppenkleider angeboten wurden. Ein Eldorado für unsere
Mädchen. Einmal konnte ich an einem Stand eine rein wollene Stoffjacke
aus Katmandu kaufen, wie ich solche danach nie mehr gesehen habe. Die
modernen, synthetisierten Materialien haben die Stoffe aus Naturfasern
verdrängt. Auf allen Warenmärkten finden wir heute billige Massenware,
wie sie über Kontinente hinweg verstreut wird. Eine der Ausnahmen ist im
Albisgüetli zu finden: Die Hemden aus dem Märithüsli von Ballenberg.
Zu diesem Fest gehören traditionell die Zuckerwatte, der türkische
Honig, das Magenbrot und die Bratwurst. In neuerer Zeit werden auch
Pouletschenkel angeboten und vom Wallis wurde das Raclette
(geschmolzener Käse) übernommen. Aus dem Tessin oder von Italien
inspiriert, wird Risotto angepriesen. Frisch gepresstem Süssmost aus
Äpfeln und Birnen wird gern zugesprochen. Früher schauten wir immer nach
den ersten Trauben aus Italien aus. Wir mögen die markanten Zeichen zu
den Jahreszeiten. Diese sind heute aber mehrheitlich verwischt.
Für unsere Familie war auch das gelbe Postauto ein Magnet, das
abseits des Schützenhauses seinen festen Platz hatte. Alle Briefe und
Postkarten, die dort aufgegeben wurden, bekamen den
Knabenschiessen-Sonderstempel. Die schnelle E-Post hat diesen schönen
Brauch leider sterben lassen.
Primo erinnert sich immer auch noch an menschliche Raritäten, wie
er sagt. Extrem kleinwüchsige oder extrem dicke Personen fanden ihr
Auskommen, indem sie sich ausstellten. Man konnte sie im Zelt besuchen,
sie ansehen, sogar berühren. Die dicke Berta etwa war vor 65 Jahren ein
Begriff. Ich habe sie nie gesehen.
Letztes Jahr schlenderte Primo mit Letizia ausschliesslich
in dieser Gauklerwelt umher. Sie erzählte mir später, dass er unerwartet
auf eine Schiessbude zuging. Er wolle mir eine Rose heimbringen. Sie
schilderte mir, was dann abgelaufen sei. „Er setzte die Brille auf,
nahm das Gewehr in die Hand. Die Dame, die es ihm überreicht hatte,
schaute ihn eher mitleidig an. Der alte Mann da? Ein Schuss. Die
Manschette war durchbrochen, die Rose gewonnen. Für nur Fr. 1.–. Er
verblüffte alle.“ Und heute wundert er sich immer noch, wie ihm das gelang.
Rückschau in die Geschichte von Felix und Regula
Im Albisgüetli-Rummel denkt wohl niemand mehr an die Stadtheiligen.
Ihre Geschichte ist von diesem Fest abgetrennt, aber immer noch
auffindbar, z. B. in der Wasserkirche und in vielen Texten und Büchern.
Das Geschwisterpaar Felix und Regula erlitt in Turicum, dem
heutigen Zürich, das Martyrium. Nach der Überlieferung waren die beiden
Angehörige einer römischen Militäreinheit aus dem ägyptischen Theben,
der im Wallis stationierten Thebäischen Legion. Wegen ihres christlichen Glaubens erlitten auf Befehl von Kaiser Maximilian
in Verolliez im Kanton Wallis 6600 Soldaten den Märtyrertod. Sie hatten
sich geweigert, an Christenverfolgungen teilzunehmen. Ihr Anführer Mauritius
soll Felix und Regula und einigen Gefährten zur Flucht verholfen haben.
Sie flohen über die Furka, durch das Urnerland nach Glarus und
erreichten schliesslich Turicum, wurden aber von Häschern eingeholt und
ebenfalls enthauptet. Nach der Legende sollen die Getöteten ihre
abgeschlagenen Häupter an sich genommen und bergan an den Ort ihrer
Grabstätten getragen haben. Dort wurde später das Grossmünster erbaut.
Im 13. Jahrhundert wurde diese Legende noch mit einem dritten Märtyrer, dem „Diener“ Exuperantius, ergänzt. – Im Siegel der Stadt Zürich sind die 3 Geköpften als Stadtheilige von Zürich verewigt.
Die damalige Stadträtin Ursula Koch schrieb 1988 im Vorwort
zum Buch „Die Zürcher Stadtheiligen Felix und Regula“*, dass die
Reformation mit den Zeugen der Zürcher Stadtheiligen unerbittlich
aufgeräumt habe, aber:
"Die Legende schaffte sie allerdings nicht aus der Welt. Würden
die Häupter noch in der Pfarrkirche Andermatt aufbewahrt, wohin sie ein
frommer Auswärtiger in aller Heimlichkeit hingebracht haben soll? Die
Vergangenheit wird man nicht einfach los, dies belegt auch das Zürcher
Staatssiegel, auf welchem noch heute die kopftragenden Märtyrer
abgebildet sind."
Ihre Reliquien müssen nun nicht mehr versteckt werden. Wir haben sie bei einem Besuch im Sommer 2011 in Andermatt in der Pfarrkirche Sankt Peter und Paul je auf dem linken und rechten Seitenaltar sofort erkannt.
Und im Wallis, in der Abtei von Saint Maurice, haben
wir erfahren, dass jedes Jahr hunderte von Afrikanern, die in der
Schweiz leben, hierher reisen, um ihren Mauritius zu feiern. Er sei der
erste schwarze Heilige. Auch er starb den Märtyrertod und wird seither
als Heiliger verehrt. Die Abtei und der ihn umgebende Ort tragen seinen
Namen in französischer Sprache: Saint Maurice.
In Zürich kann in der Wasserkirche die Krypta besucht werden. Es
ist der Ort, wo im Mittelalter die Hinrichtungsstätte der Stadtheiligen
Felix und Regula verehrt wurde. 1940/41 fanden hier umfassende
archäologische Ausgrabungen statt, die besichtigt werden können. Es
lohnt sich, hier vor den aufgebrochenen Mauern und dem Märtyrerstein zu
verweilen und über die Texte, die in diesem Raum zu lesen sind, etwas zu
sinnieren.
Speziell angesprochen hat mich der folgende:
"Hat es Felix und Regula gegeben?"
Die Wissenschaft stellt diese Frage schon lange. Man sieht heute
eher eine religiöse oder „fromme“ Dichtung aus der Zeit ihrer
Niederschrift. Dennoch ist nie auszuschliessen, dass sich nicht doch
eine historische Wahrheit dahinter verbirgt."
*
* Das Buch „Die Zürcher Stadtheiligen Felix und Regula“ wurde 1988 vom Hochbauamt der Stadt Zürich/Büro für Archäologie, herausgegeben. Zeitgleich fand im Landesmuseum Zürich
eine Ausstellung über die Stadtheiligen statt. Es wurden
Erinnerungsstücke, die vor der Reformation zum Kirchenschatz
verschiedener Gotteshäuser gehört haben, ausgestellt.
Abonnieren
Posts (Atom)





































