Heute hat Letizia aus dem Gemüse- und Blumenmarkt für uns Eltern je ein Sträusschen Maiglöckchen heimgebracht. Sie erinnerte sich an meine Erzählungen von einst, als ich in Paris arbeitete und erlebte, wie der 1. Mai gefeiert wurde. Als ein Fest für die Maiglöckchen, für den Frühling und vor allem auch für die Frauen. Man schenke sich auch heute noch Maiglöckchen, konnte ich im Internet erfahren, denn diese zarten Blumen gehören zum Glück.
Der 1. Mai ist offensichtlich immer noch ein offizieller Feiertag. Und vor allem ein besonderer Festtag, denn jeder Mensch darf Maiglöckchen verkaufen ohne eine besondere Bewilligung. Er ist ein sehr alter, romantischer Brauch, stammt aus dem 16. Jahrhundert.
Ich kann mich gut erinnern, dass ich am 1. Mai gern aus dem Fenster schaute und zusehen konnte, wie sich da und dort Haustüren öffneten und vor allem Männer auf die Strasse kamen, um die symbolischen Blumensträusschen zu kaufen. Der Gärtner schob seine grüne Karre gemächlich durch die Rue Saint Placide.
Wie sich diese Tradition heute zeigt, weiss ich nicht. Aber dass der 1. Mai immer noch die Tradition der Muguets weiter trägt, finde ich schön.
Geschichten von Rita Lorenzetti-Hess aus Zürich-Altstetten und
Archiv sämtlicher Blog-Beiträge aus der Zeit beim Textatelier Hess von Biberstein
Posts mit dem Label Tradition werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Tradition werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Mittwoch, 1. Mai 2019
Montag, 17. Dezember 2018
Freude am Glockenklang von Zürich
Dass alle Kirchen der Stadt Zürich jeden Samstagabend um 19 Uhr gemeinsam den Sonntag einläuten, wusste ich lange nicht. Am Rande des Industriequartiers, wo ich aufgewachsen bin, hörten wir die gemeinsamen Klänge der katholischen und der protestantischen Kirche erst später, als die Katholiken die Samstags-Abendmesse einführten. Diese schenkte uns danach freie Zeit am Sonntag. Sie war sofort beliebt. Wie andere Kirchgänger aus unserem Umfeld ging auch meine Familie den halbstündigen Weg zu Fuss zur Kirche. Man traf sich zufällig unterwegs.
Auf dem Weg zur Messe am erwähnten Samstagabend machte uns der Vater eines Tages auf die gemeinsamen Glockenklänge aufmerksam. Wir seien jetzt zur rechten Zeit unterwegs, um das Zusammenspiel der katholischen und der reformierten Glocken von Zürich im gemeinsamen Spiel zu erleben. Hört gut hin, hiess es.
Kurz vor dem Escher Wyss Platz empfing uns dann das Geläute von St. Josef und einige Minuten später konnten wir auch die Klänge von der reformierten Johanneskirche erahnen. Die feierliche Stimmung, die Glocken auslösen können, bewegte mich damals und auch heute noch.
Als ich in Paris eine Französin kennen lernte, die kurz zuvor Zürich besucht hatte, sprach sie begeistert vom erlebten Samstagabendläuten in Zürich. Sie schilderte mir ihre Freude und wünschte sich, diese Klänge nochmals zu erleben. Und ich fühlte mich in diesem Moment unwissend, kulturlos. Ich war da schon 20 Jahre alt und noch nie zur rechten Zeit in der Innenstadt oder auf dem Lindenhof eingetroffen, um das Zusammenspiel aller Glocken zu hören.
Am vergangenen Samstag erlebten Primo und ich wieder einmal dieses Zusammenspiel verschiedenster Glockenklänge. Berührend heiter spielten die Töne. Anfänglich hell bis hinunter zu dumpfen, dominanten Klängen z.B. von der Peterskirche. Dieses Spiel dauerte nur 10 Minuten. Wir haben es voll ausgekostet. Es lag ein Zauber über uns. Die Nacht spielte mit, versteckte scheinbar ganze Orte, zeigte ihre Gassen nicht.
Und dann erwachten plötzlich weit zurückliegende Erinnerungen. Es meldete sich die Frage: Habe ich nicht vor Jahren einmal einen Beitrag zum Thema der Zürcher Glockenklänge geschrieben? — Ja! Stimmt! Nun füge ich den damaligen ausführlichen Bericht hier an. Er ist detailreicher als meine Worte von gestern.
23.7.2005: Ins Samstagabend-Läuten in Zürich eingetaucht
Auf dem Weg zur Messe am erwähnten Samstagabend machte uns der Vater eines Tages auf die gemeinsamen Glockenklänge aufmerksam. Wir seien jetzt zur rechten Zeit unterwegs, um das Zusammenspiel der katholischen und der reformierten Glocken von Zürich im gemeinsamen Spiel zu erleben. Hört gut hin, hiess es.
Kurz vor dem Escher Wyss Platz empfing uns dann das Geläute von St. Josef und einige Minuten später konnten wir auch die Klänge von der reformierten Johanneskirche erahnen. Die feierliche Stimmung, die Glocken auslösen können, bewegte mich damals und auch heute noch.
Als ich in Paris eine Französin kennen lernte, die kurz zuvor Zürich besucht hatte, sprach sie begeistert vom erlebten Samstagabendläuten in Zürich. Sie schilderte mir ihre Freude und wünschte sich, diese Klänge nochmals zu erleben. Und ich fühlte mich in diesem Moment unwissend, kulturlos. Ich war da schon 20 Jahre alt und noch nie zur rechten Zeit in der Innenstadt oder auf dem Lindenhof eingetroffen, um das Zusammenspiel aller Glocken zu hören.
Am vergangenen Samstag erlebten Primo und ich wieder einmal dieses Zusammenspiel verschiedenster Glockenklänge. Berührend heiter spielten die Töne. Anfänglich hell bis hinunter zu dumpfen, dominanten Klängen z.B. von der Peterskirche. Dieses Spiel dauerte nur 10 Minuten. Wir haben es voll ausgekostet. Es lag ein Zauber über uns. Die Nacht spielte mit, versteckte scheinbar ganze Orte, zeigte ihre Gassen nicht.
Und dann erwachten plötzlich weit zurückliegende Erinnerungen. Es meldete sich die Frage: Habe ich nicht vor Jahren einmal einen Beitrag zum Thema der Zürcher Glockenklänge geschrieben? — Ja! Stimmt! Nun füge ich den damaligen ausführlichen Bericht hier an. Er ist detailreicher als meine Worte von gestern.
23.7.2005: Ins Samstagabend-Läuten in Zürich eingetaucht
Montag, 4. Dezember 2017
Jetzt ist in Zürich-Altstetten der Samichlaus wieder unterwegs
Wie Jahre zuvor, trafen am vergangenen Samstag 6 oder 7 Chlauspaare (Samichlaus und Schmutzli) zu einer Feier in der Kirche Heilig Kreuz in Altstetten ein. Viele Kinder waren gekommen, um den Zauber von Sankt Nikolaus auch dieses Jahr wieder zu erleben. Die Feier wurde von Laien gestaltet. 3 Kinder füllten mit ihrer feinfühligen Musik den grossen Kirchenraum. Ein kleines Mädchen und ein nicht viel älterer Bueb spielten Geige, ein etwas älterer Knabe Klavier.
Und mit Begeisterung wurden kindergerechte Lieder gesungen.
Diese von Laien mit den Kindern gestaltete Feier signalisierte die Aussendung der Chlauspaare für ihre Besuche in der Pfarrei. Die Kinder durften dabei behilflich sein. Sie überreichten den einzelnen Chläusen den Stab und ein goldenes Buch. Und die Schmutzlis bekamen Laternen.
Ich verstand diese Gaben als Symbole. Die Geschichte soll weiter bewahrt und erzählt werden. Darum der Stab als Autorität, die Laternen als Wegweiser und Lichtbringer. Und der helle Klang der Glöckchen grosse Freude.
Auf dem Heimweg sinnierte ich über die erlebte, kindergerechte Feier und ich fragte mich, wer was aus ihr bewahren kann.
In meiner Familie besuchte uns der Samichlaus nur ein einziges Mal. Am 6. Dezember stellten wir jeweils alle einen Schuh vor unseren Ofen. Meist nach dem Nachtessen waren sie dann gefüllt. Der Chlaus war da! Scheinbar unsichtbar.
Nach der Ansicht von uns Eltern ging es Primo und mir darum, eine Überraschung zu spielen. Dem Geheimnis einen Raum zu geben.
Natürlich ahnten unsere Töchter eines Tages, dass das ein Spiel sein muss. Und sie versuchten, uns zu beobachten und hinters Licht zu führen. Der Altersunterschied der beiden ist 6 Jahre. Die Ältere konnte sich gar nicht mehr recht freuen. Und die jüngere sorgte sich um den Klaus. Sie fragte mich einmal, dass ihr aufgefallen sei, dass unser Ofen, den wir mit Holz und Kohle heizten, immer noch starke Wärme ausstrahle. Sie fragte besorgt, wie könne der Klaus, von dem erzählt werde, dass er durch den Kamin ins Haus gelange, uns seine Gaben bringen…
Der persönliche Samichlaus besuchte uns nur einmal. Die Grosseltern waren an diesem Abend bei uns zu Besuch. Da polterte es plötzlich an unsere Fensterläden. Alle horchten auf, liessen Gespräche versanden. Letizia hatte sogar den Schatten vom Bischofstab an unseren geäzten Fensterscheiben entdeckt. Oha! Sie beteuerte, keine Angst zu haben, stand aber wie angewurzelt da. Eine Weile nur, dann sagte sie sehr bestimmend: Papi und ich gehen an die Tür. Der Vater an der Hand des Kindes oder umgekehrt? Letizia war gut vorbereitet. Sie trug Verse auf, sang Lieder und spielte ihre selbst komponierte Melodie. Der Klaus freute sich, dass sie ihn nicht fürchtete.
Er wurde auch beschenkt. Primo holte eine Flasche Wein mit dem Namen «Himmelsleiterli-Wy» aus dem Keller und übergab ihn dem Samichlaus, auf seinen Heimweg deutend. Dieser muss aber eher an die Leiter Richtung Ewigkeit gedacht haben, denn er antwortete, es sei wohl besser, er trinke ihn noch vorher.
Mein Schwager P. spielte an diesem Abend die Rolle von St. Nikolaus. Letizia erkannte ihn nicht, sagte aber später, er sei ihm ähnlich. Von mir wollte sie noch wissen, über wie viele Berge er gehen müsse, bis er zu Hause ankgekommen sei.
Sankt Nikolaus ist der Heilige, der Samichlaus sein Vertreter.
Oft sprechen wir auch nur vom Klaus oder Chlaus.
Einer meiner Blogs aus dem Jahre 2005 zum Thema Samichlaus:
Der unbekannte Samichlaus an der M-Kasse im Kreis 5
Und mit Begeisterung wurden kindergerechte Lieder gesungen.
Diese von Laien mit den Kindern gestaltete Feier signalisierte die Aussendung der Chlauspaare für ihre Besuche in der Pfarrei. Die Kinder durften dabei behilflich sein. Sie überreichten den einzelnen Chläusen den Stab und ein goldenes Buch. Und die Schmutzlis bekamen Laternen.
Ich verstand diese Gaben als Symbole. Die Geschichte soll weiter bewahrt und erzählt werden. Darum der Stab als Autorität, die Laternen als Wegweiser und Lichtbringer. Und der helle Klang der Glöckchen grosse Freude.
Auf dem Heimweg sinnierte ich über die erlebte, kindergerechte Feier und ich fragte mich, wer was aus ihr bewahren kann.
In meiner Familie besuchte uns der Samichlaus nur ein einziges Mal. Am 6. Dezember stellten wir jeweils alle einen Schuh vor unseren Ofen. Meist nach dem Nachtessen waren sie dann gefüllt. Der Chlaus war da! Scheinbar unsichtbar.
Nach der Ansicht von uns Eltern ging es Primo und mir darum, eine Überraschung zu spielen. Dem Geheimnis einen Raum zu geben.
Natürlich ahnten unsere Töchter eines Tages, dass das ein Spiel sein muss. Und sie versuchten, uns zu beobachten und hinters Licht zu führen. Der Altersunterschied der beiden ist 6 Jahre. Die Ältere konnte sich gar nicht mehr recht freuen. Und die jüngere sorgte sich um den Klaus. Sie fragte mich einmal, dass ihr aufgefallen sei, dass unser Ofen, den wir mit Holz und Kohle heizten, immer noch starke Wärme ausstrahle. Sie fragte besorgt, wie könne der Klaus, von dem erzählt werde, dass er durch den Kamin ins Haus gelange, uns seine Gaben bringen…
Der persönliche Samichlaus besuchte uns nur einmal. Die Grosseltern waren an diesem Abend bei uns zu Besuch. Da polterte es plötzlich an unsere Fensterläden. Alle horchten auf, liessen Gespräche versanden. Letizia hatte sogar den Schatten vom Bischofstab an unseren geäzten Fensterscheiben entdeckt. Oha! Sie beteuerte, keine Angst zu haben, stand aber wie angewurzelt da. Eine Weile nur, dann sagte sie sehr bestimmend: Papi und ich gehen an die Tür. Der Vater an der Hand des Kindes oder umgekehrt? Letizia war gut vorbereitet. Sie trug Verse auf, sang Lieder und spielte ihre selbst komponierte Melodie. Der Klaus freute sich, dass sie ihn nicht fürchtete.
Er wurde auch beschenkt. Primo holte eine Flasche Wein mit dem Namen «Himmelsleiterli-Wy» aus dem Keller und übergab ihn dem Samichlaus, auf seinen Heimweg deutend. Dieser muss aber eher an die Leiter Richtung Ewigkeit gedacht haben, denn er antwortete, es sei wohl besser, er trinke ihn noch vorher.
Mein Schwager P. spielte an diesem Abend die Rolle von St. Nikolaus. Letizia erkannte ihn nicht, sagte aber später, er sei ihm ähnlich. Von mir wollte sie noch wissen, über wie viele Berge er gehen müsse, bis er zu Hause ankgekommen sei.
Sankt Nikolaus ist der Heilige, der Samichlaus sein Vertreter.
Oft sprechen wir auch nur vom Klaus oder Chlaus.
Einer meiner Blogs aus dem Jahre 2005 zum Thema Samichlaus:
Der unbekannte Samichlaus an der M-Kasse im Kreis 5
Samstag, 9. Januar 2016
Ein Nachruf auf aussergewöhnliche Neujahrsgrüsse
Wenn Post von U., B. und Ph. eintrifft, befinden wir uns immer in der Übergangszeit von Weihnachten zum Neujahr. Die Botschaft, die uns dann erreicht, ist jeweils von sprödem Humor umgeben und trägt immer ein leicht zu lösendes Rätsel auf sich. Hinweise müssen erspürt werden. Worte dazu fehlen. Philipp lässt uns gerne zappeln. Und er freut sich, wenn wir reagieren.
So sieht die Neujahrspost diesmal aus:
So präsentierte er am 30. Dezember 2015 das noch unbekannte Jahr 2016. Keine Sprüche dazu. Keine Hinweise, keine Wegweiser, keine Ziele. Nur ein weisses Blatt Papier, das die unmittelbare Zukunft darstellen muss. Das dürfte seine Botschaft sein.
Primo gab ihr sofort den Namen Entfaltung von A5 zu A3
Ganz anders die Sonne aus der Familie unserer ehemaligen Nachbarn im Bernoulli. Die Töchter von Veronika haben die Karte gestaltet. Spielerisch und lustvoll. Ihre unverdorbene Kreativität begeistert. Es wurde mit gebrauchtem Geschenkpapier gearbeitet.
Weisheit und Holz sind hier verbunden. Der Schreiner freute sich sehr. Die Karte stammt von einem ehemals auch "Hölzigen".
Wenn Gestalter Neujahrsgrüsse versenden, werden ihre Ideen immer professionell realisiert. Diesmal bewunderten wir ein zusammengefalltetes Plakat mit ausgestanzten Zahlen. 2016 gab sofort einen Sinn. Weitere Zahlen verstand ich erst, als ich den Glückwunsch-Text nochmals las. Da blitzte das Wort zahlreich im Zusammenhang mit geselligen Momenten und unvergesslichen Gelegenheiten auf.
Geburtstag und Neujahr scheinen dem Gestalter wichtig zu sein. Er hat die beiden Worte ebenfalls ausstanzen lassen. Zu seinen Festtagen gehören offensichtlich feinste Backwaren. Rezepte und Puderzucker lagen bei. Viele Details dieses Neujahrgrusses verweisen auf einen Ästheten.
Hier ein Blick auf Nachrichten und gute Wünsche eines Mannes, der nächstes Jahr vielleicht nicht mehr unter uns weilt. Erstaunlich seine Anstrengungen, wie er uns mitteilt, dass ein längst versprochener Besuch in unserer Werkstatt nicht mehr möglich sei. Eine beachtliche Leistung. Sie berührt uns. Einige wenige solcher letzter Schriftzüge besitze ich auch von meinem Vater.
Das ganze Wesen der Weihnachtsbriefe und Weihnachtskarten erinnert mich aber an meine Mutter. Diese gab mir in jungen Jahren jeweils zwischen Weihnachten und Neujahr die Aufgabe, die Adressenliste unserer zahlreichen Verwandten neu zu schreiben. So weit ich mich erinnern kann, gab es jedesmal Änderungen zu berücksichtigen. Sei es wegen Umzügen oder Todesfällen, aber auch wenn sich jemand einen eigenen Telefonanschluss einrichten liess.
Ich freute mich immer auf diese Aufgabe. Noch sehe ich solche Listen vor mir, sehe, wie sie sich von Jahr zu Jahr veränderten. Es war eine Art Rapport, eine Kontrolle, die uns zeigte, wie sich die Grossfamilie veränderte.
Später erlebte ich den Schwiegervater, wie er dieses Jahresend-Ritual taxierte. Er setzte voraus, dass man sich ein gutes neues Jahr anwünschte. Persönlich oder schriftlich. Als eine Form von Anstand.
Einmal bekam er keine Neujahrskarte von einem Verwandten, dem er Geld ausgeliehen hatte. Da musste ich für ihn die sofortige Rückzahlung der Schuld verlangen.
Die Karten zu Weihnachten und zum Jahreswechsel gehören in unserer Familie immer noch zur persönlichen Kultur.
Auch die Enkelinnen haben uns schon mehrmals Signale gesendet, dass sie sich an Karten und Briefen freuen.
Heute schickte die bald 10-jährige Nora dieses Bild mit dem ausstrahlenden Stern.
Sie schrieb dazu, dass sie diese Zeichnung nur machen konnte, weil wir Grosseltern eine so nette Tochter Felicitas hätten. Wörtlich heisst es weiter: Mama hat mir zur Weihnachten Zauberstifte gekauft. Mit denen konnte ich das Bild machen.
Ob die Enkelinnen unsere Tradition weitertragen, steht in den Sternen.
In ihren Sternen.
So sieht die Neujahrspost diesmal aus:
So präsentierte er am 30. Dezember 2015 das noch unbekannte Jahr 2016. Keine Sprüche dazu. Keine Hinweise, keine Wegweiser, keine Ziele. Nur ein weisses Blatt Papier, das die unmittelbare Zukunft darstellen muss. Das dürfte seine Botschaft sein.
Primo gab ihr sofort den Namen Entfaltung von A5 zu A3
Ganz anders die Sonne aus der Familie unserer ehemaligen Nachbarn im Bernoulli. Die Töchter von Veronika haben die Karte gestaltet. Spielerisch und lustvoll. Ihre unverdorbene Kreativität begeistert. Es wurde mit gebrauchtem Geschenkpapier gearbeitet.
Weisheit und Holz sind hier verbunden. Der Schreiner freute sich sehr. Die Karte stammt von einem ehemals auch "Hölzigen".
Wenn Gestalter Neujahrsgrüsse versenden, werden ihre Ideen immer professionell realisiert. Diesmal bewunderten wir ein zusammengefalltetes Plakat mit ausgestanzten Zahlen. 2016 gab sofort einen Sinn. Weitere Zahlen verstand ich erst, als ich den Glückwunsch-Text nochmals las. Da blitzte das Wort zahlreich im Zusammenhang mit geselligen Momenten und unvergesslichen Gelegenheiten auf.
Geburtstag und Neujahr scheinen dem Gestalter wichtig zu sein. Er hat die beiden Worte ebenfalls ausstanzen lassen. Zu seinen Festtagen gehören offensichtlich feinste Backwaren. Rezepte und Puderzucker lagen bei. Viele Details dieses Neujahrgrusses verweisen auf einen Ästheten.
Hier ein Blick auf Nachrichten und gute Wünsche eines Mannes, der nächstes Jahr vielleicht nicht mehr unter uns weilt. Erstaunlich seine Anstrengungen, wie er uns mitteilt, dass ein längst versprochener Besuch in unserer Werkstatt nicht mehr möglich sei. Eine beachtliche Leistung. Sie berührt uns. Einige wenige solcher letzter Schriftzüge besitze ich auch von meinem Vater.
Das ganze Wesen der Weihnachtsbriefe und Weihnachtskarten erinnert mich aber an meine Mutter. Diese gab mir in jungen Jahren jeweils zwischen Weihnachten und Neujahr die Aufgabe, die Adressenliste unserer zahlreichen Verwandten neu zu schreiben. So weit ich mich erinnern kann, gab es jedesmal Änderungen zu berücksichtigen. Sei es wegen Umzügen oder Todesfällen, aber auch wenn sich jemand einen eigenen Telefonanschluss einrichten liess.
Ich freute mich immer auf diese Aufgabe. Noch sehe ich solche Listen vor mir, sehe, wie sie sich von Jahr zu Jahr veränderten. Es war eine Art Rapport, eine Kontrolle, die uns zeigte, wie sich die Grossfamilie veränderte.
Später erlebte ich den Schwiegervater, wie er dieses Jahresend-Ritual taxierte. Er setzte voraus, dass man sich ein gutes neues Jahr anwünschte. Persönlich oder schriftlich. Als eine Form von Anstand.
Einmal bekam er keine Neujahrskarte von einem Verwandten, dem er Geld ausgeliehen hatte. Da musste ich für ihn die sofortige Rückzahlung der Schuld verlangen.
Die Karten zu Weihnachten und zum Jahreswechsel gehören in unserer Familie immer noch zur persönlichen Kultur.
Auch die Enkelinnen haben uns schon mehrmals Signale gesendet, dass sie sich an Karten und Briefen freuen.
Heute schickte die bald 10-jährige Nora dieses Bild mit dem ausstrahlenden Stern.
Sie schrieb dazu, dass sie diese Zeichnung nur machen konnte, weil wir Grosseltern eine so nette Tochter Felicitas hätten. Wörtlich heisst es weiter: Mama hat mir zur Weihnachten Zauberstifte gekauft. Mit denen konnte ich das Bild machen.
Ob die Enkelinnen unsere Tradition weitertragen, steht in den Sternen.
In ihren Sternen.
Dienstag, 24. November 2015
Ein Abend in der Innenstadt. Lichter zur Weihnachtszeit
Dieser Tage räumte ich die verdorrten Pflanzen aus den Blumenkisten ab. Noch während ich damit beschäftigt war, fielen Hagelkörner vom Himmel. Und Winde pfiffen mir um die Ohren. Nur eine kleine Weile. Wie ein Spuck. Ein leicht zu deutendes Zeichen: Der Winter zieht ein.
Und mit ihm die Weihnachtszeit. Zürichs Festbeleuchtungen wurden am vergangenen Donnerstag eingeschaltet und die Vorweihnacht eröffnet.
Mit Tochter und Ehemann war ich an jenem Abend in die Stadt gekommen. Wir trafen uns, um den erweiterten Weihnachtsmarkt auf dem Sechseläutenplatz anzuschauen. Auf dem Weg dorthin, besuchten wir den Neumarkt. Seit Jahren bewundern wir an diesem Ort die schlichte, feinfühlig farbige Weihnachtsdekoration. Zeitgleich mit der Bahnhofstrassen-Weihnachtsbeleuchtung wurde auch sie eingeschaltet.
Es sei eine Tradition, sagte uns die Buchhändlerin aus der Reisebuchhandlung am Rindermarkt, dass man an diesem Tag die eigenen Türen öffne und sich mit den Gästen unterhalte. Sie offerierte uns einen exotischen Tee und ermunterte uns, auf weitere offene Türen zu achten.
Zufällig waren wir zur rechten Zeit am rechten Ort, wo sich Neumarkt, Rindermarkt und Froschaugasse treffen. An dieser Stelle hatte sich kurz zuvor die Feuerwehr-Musik Zürich-Altstadt aufgestellt. Wir wussten nicht einmal, dass eine solche existiert. Erst an diesem Abend lernten wir sie kennen. Wir liessen uns gern von ihrer Musik einnehmen. Wir waren nicht die einzigen, die den warmherzigen Tönen lauschten. Auch Kinder freuten sich. Manche Augen leuchteten. Alt und Jung blieb stehen. Vielleicht erging es andern Erwachsenen wie mir. Die Musik trug mich in die Kindheit zurück, als sie noch ohne Elektrokabel auskam und den Ohren nicht schadete. Und auch die Sinne nicht erschreckte.
Die Feuerwehr-Musikanten freuten sich an unserer Begeisterung und lächelten verschmitzt.



Auf unserem weiteren Anmarschweg Richtung Bahnhof Stadelhofen und Bellevue kamen wir am Grossmünster vorbei. Die Tür war offen. Es traten viele dunkel gekleidete Personen ins Freie. Sehr ruhig, in sich gekehrt. Hatten sie an einer Feier teilgenommen? Es muss sich um etwas Bewegendes, Trauriges und um Abschied gehandelt haben. So meine Interpretation. Mehr weiss ich nicht. Die Foto spricht für sich. Jede Person, die sie betrachtet, kann sich dazu eine Geschichte ausdenken. Ereignete sich diese vielleicht in Paris?
Eine Viertelstunde später befanden wir uns im neuen Weihnachtsdorf auf dem Sechseläutenplatz. Inmitten von ungefähr 100 orangeroten, zu einem Dorf aufgestellten Verkaufs- Holzhäuschen, hier Hütten genannt. Sie lassen an Skandinavien denken.
An diesem Abend wurde hier Vernissage gefeiert. Fröhlich gestimmte Menschen prosteten einander zu. Ja, ihr Werk verdient Applaus. Hier tritt eine neue Generation auf, die sich dem Thema Weihnachten auf ihre Art annimmt. Mir gefallen die Gedanken, die den Vorbereitungen des Festes unterlegt worden sind. Für Weihnachts-Romantiker, Stadtzürcher und Besucher aus der ganzen Welt erschaffen. Von Neuem und Traditionellem ist die Rede. Mit starkem lokalen Bezug.
Am Sonntag danach konnte ich diesen Ort aus dem fahrenden Tram überblicken. Sehr belebt, heiter, wie auf einer beliebten Spielwiese.
Nachbar des neuen Weihnachtsdorfes ist das Opernhaus. Es offeriert den kostenlos klingenden Adventskalender in ihrem Haus. Und ergänzt so die materielle Seite von Weihnachten mit Musik. Dass es ein Gesamtkunstwerk werde!
Musikalischer Adventskalender im Zürcher Opernhaus
Und mit ihm die Weihnachtszeit. Zürichs Festbeleuchtungen wurden am vergangenen Donnerstag eingeschaltet und die Vorweihnacht eröffnet.
Mit Tochter und Ehemann war ich an jenem Abend in die Stadt gekommen. Wir trafen uns, um den erweiterten Weihnachtsmarkt auf dem Sechseläutenplatz anzuschauen. Auf dem Weg dorthin, besuchten wir den Neumarkt. Seit Jahren bewundern wir an diesem Ort die schlichte, feinfühlig farbige Weihnachtsdekoration. Zeitgleich mit der Bahnhofstrassen-Weihnachtsbeleuchtung wurde auch sie eingeschaltet.
Es sei eine Tradition, sagte uns die Buchhändlerin aus der Reisebuchhandlung am Rindermarkt, dass man an diesem Tag die eigenen Türen öffne und sich mit den Gästen unterhalte. Sie offerierte uns einen exotischen Tee und ermunterte uns, auf weitere offene Türen zu achten.
Zufällig waren wir zur rechten Zeit am rechten Ort, wo sich Neumarkt, Rindermarkt und Froschaugasse treffen. An dieser Stelle hatte sich kurz zuvor die Feuerwehr-Musik Zürich-Altstadt aufgestellt. Wir wussten nicht einmal, dass eine solche existiert. Erst an diesem Abend lernten wir sie kennen. Wir liessen uns gern von ihrer Musik einnehmen. Wir waren nicht die einzigen, die den warmherzigen Tönen lauschten. Auch Kinder freuten sich. Manche Augen leuchteten. Alt und Jung blieb stehen. Vielleicht erging es andern Erwachsenen wie mir. Die Musik trug mich in die Kindheit zurück, als sie noch ohne Elektrokabel auskam und den Ohren nicht schadete. Und auch die Sinne nicht erschreckte.
Die Feuerwehr-Musikanten freuten sich an unserer Begeisterung und lächelten verschmitzt.



Auf unserem weiteren Anmarschweg Richtung Bahnhof Stadelhofen und Bellevue kamen wir am Grossmünster vorbei. Die Tür war offen. Es traten viele dunkel gekleidete Personen ins Freie. Sehr ruhig, in sich gekehrt. Hatten sie an einer Feier teilgenommen? Es muss sich um etwas Bewegendes, Trauriges und um Abschied gehandelt haben. So meine Interpretation. Mehr weiss ich nicht. Die Foto spricht für sich. Jede Person, die sie betrachtet, kann sich dazu eine Geschichte ausdenken. Ereignete sich diese vielleicht in Paris?
Eine Viertelstunde später befanden wir uns im neuen Weihnachtsdorf auf dem Sechseläutenplatz. Inmitten von ungefähr 100 orangeroten, zu einem Dorf aufgestellten Verkaufs- Holzhäuschen, hier Hütten genannt. Sie lassen an Skandinavien denken.
An diesem Abend wurde hier Vernissage gefeiert. Fröhlich gestimmte Menschen prosteten einander zu. Ja, ihr Werk verdient Applaus. Hier tritt eine neue Generation auf, die sich dem Thema Weihnachten auf ihre Art annimmt. Mir gefallen die Gedanken, die den Vorbereitungen des Festes unterlegt worden sind. Für Weihnachts-Romantiker, Stadtzürcher und Besucher aus der ganzen Welt erschaffen. Von Neuem und Traditionellem ist die Rede. Mit starkem lokalen Bezug.
Am Sonntag danach konnte ich diesen Ort aus dem fahrenden Tram überblicken. Sehr belebt, heiter, wie auf einer beliebten Spielwiese.
Nachbar des neuen Weihnachtsdorfes ist das Opernhaus. Es offeriert den kostenlos klingenden Adventskalender in ihrem Haus. Und ergänzt so die materielle Seite von Weihnachten mit Musik. Dass es ein Gesamtkunstwerk werde!
Musikalischer Adventskalender im Zürcher Opernhaus
Montag, 15. Dezember 2014
Ausschau gehalten nach einer Weihnachtsgeschichte
Eine Freundin fragte mich dieser Tage, ob ich schon eine Weihnachtsgeschichte geschrieben habe. Es wäre an der Zeit. Sind solche überhaupt noch gefragt?
Weihnachtsgeschichten, die für mich Weihnachtsgeschichten geblieben sind, verstehen wahrscheinlich nur noch Menschen, die über 60 Jahre alt sind. Armut und vom Schicksal erzwungene Bescheidenheit waren uns allen wohlbekannt. Aber Wunden in einer Stadt wie Paris, die lernte ich erst 1958 kennen. Dort, wo ich wohnte (6. Arrondissement), war ich Nachbarin eines Trümmerhaufens. Eine für Paris typisch grosse Wohnsiedlung lag am Boden. Es dauerte Jahre, bis alle Steine weggeräumt wurden.
In den Metro-Gängen begegnete ich vielen Kriegsinvaliden. Männern mit amputierten Beinen, Armen oder verlorenen Augen. Erschütternd. Zu dritt beschlossen wir, im Dezember 1958 Clochards unter einer bestimmten Seine-Brücke zu besuchen und ihnen Weihnachtsgebäck zu bringen. Meine beiden Freundinnen, ebenfalls aus der Schweiz stammend, waren Dienstboten in einer Arztfamilie. Maria hatte 8 Kinder zu betreuen, Pia war für die Küche zuständig. Die beiden: gute Seelen, die einander immer unterstützten und erst ruhten, wenn alle Arbeit getan war. Und mir half Pia noch, das anfängliche Heimweh zu überwinden.
Die Weihnachtsgebäcke für die Clochards kauften wir bei einem Bäcker. Wir hätten keine Zeit oder Möglichkeit gehabt, diese selber herzustellen.
Die rauen, wetterfesten Männer trafen wir unter einer Seine-Brücke an; sie sassen um ein Feuer. Wir sangen ihnen ein Weihnachtslied. Sie waren sehr überrascht. Sie hörten zu, nahmen die Gebäcke auch gerne an. Aber gleich danach schickten sie uns fort. Geht weg, damit Euch nichts passiert. Ihr seid zu schade für diesen Ort.
Viele unserer Geschichten, die wir als Jugendliche lasen, beschäftigten sich mit Armut und Auswegslosigkeit. Und wundersamer Hilfe, weil es Mitmenschen verstanden, nicht nur an sich selbst zu denken. Solche Geschichten halfen uns, Hilfsbereitschaft und Mitmenschlichkeit zu entwickeln. So entstand auch der erwähnte Besuch bei den Clochards.
Heute helfen die entstandenen Hilfswerke, Not zu lindern. Die vielen Bettelbriefe, die seit Ende Oktober bei uns eingetroffen sind, sprechen davon. Mich stört nur, dass einige Organisationen ihren Aufrufen noch kleine Geschenke beigeben, damit wir uns verpflichtet fühlen, ihnen Geld zu senden. Nach meinem Verständnis wird so Geld verschwendet.
Im gleichen Zeitraum haben uns auch masslos viele Reklamen für Spielzeug, Luxusartikel und kulinarische Köstlichkeiten erreicht. Der Abtransport solcher Druckerzeugnisse wird für mich mehr und mehr zum Problem. Diese Lasten! Bald muss es eine Organisation von jungen Leuten geben, die für die alten das Papier an die Strasse schleppen. Nicht alle Leute wohnen am Trottoirrand. Nicht alle wohnen in einem Haus mit Lift.
Und die Spielzeuganbieter bewiesen, dass Weihnachten eben ein Geschäft ist. Sie lieferten Prospekte mit Bestell-Listen. Die Kinder brauchten nur den entsprechenden Kleber an die richtige Stelle zu setzen, damit Eltern und Grosseltern die gewünschten Dinge problemlos bestellen oder einkaufen können. Es mag sein, dass allen gedient ist. Die Kinder wissen genau was sie wollen. Da wird der Umtausch nach dem Fest abnehmen. Aber ist das Weihnachten?
Ich kann mich gar nicht daran erinnern, dass ich als Kind im Vorschulalter oder in der Primarschule Wünsche formuliert hätte. Auch bei uns gab es Geschenke, aber nicht auf Bestellung. Die Mutter nähte und strickte sowohl für die Puppe wie auch für einen selbst. Es gab immer ein Geschenk. Dieses war aber nicht angefordert. Damals wohnten wir noch auf dem Land. Die Verführung durch Reklame war minim. Es gab auch noch keine spezielle Mode für Kinder, die wir hätten beanspruchen wollen. Wir freuten uns auf den Christbaum, die Lichter, die Lieder und später auch noch auf die Feier in der Kirche, wenn das elektrische Licht gelöscht wurde und nur noch die Kerzen brannten und wir Stille Nacht, Heilige Nacht sangen. Das war Weihnachten.
Am 25. Dezember tischte Mutter meist ihren vorbereiteten Hackbraten mit den versteckten Eiern auf und zum Dessert gab es Schlagrahm mit zerbröselten Meringueschalen.
Und jetzt erzähle ich noch eine richtige Weihnachtsgeschichte
Genau gesagt ist es eine Nacherzählung:
Eingeladen von einem befreundeten Unternehmer, der seinen Angestellten zusätzlich zum Lohn immer auch Kulturerlebnisse vermitteln wollte, erlebte ich 1993 das Lateinamerikanische Weihnachtskonzert mit Los Ramos. (Oscar Ramos und Monica Pososanto).
Sie spielten lateinamerikanische Weihnachtsmusik in seiner Montagehalle und sangen Lieder. Ramos hatte die Harfe aus Südamerika mitgebracht und auf ihre Geschichte verwiesen. Sie sei nach Europa heimgekommen.*
Ich erlebte dieses Konzert als ein bewegendes, heiteres Fest. Die Musik: einen mittragend in Welten der Lebensfreude. Einleitend sagte Ramos ganz selbstverständlich, dieses Konzert gelte den beiden Menschen, die am meisten für die Menschheit getan hätten: Maria und Josef.
Und dann erzählte er die Geschichte von Grossmutters Jesus-Figur:
Im Haushalt der Familie lebte auch ein Affe. Grossmutter musste ihn einmal mit einem Stock züchtigen, weil er unartig war. Das hat er ihr nicht verziehen.
Eines Tages konnte er sich von seiner Kette losreissen und die Grossmutter angreifen. Sie war allein zu Hause. Alle Tanten waren fortgegangen. Trotzdem gelang es ihr, den Affen in ein Zimmer einzusperren. Dort verwüstete er aber alles. Er tobte, schleuderte jeden Gegenstand von seinem Platz. Auch die geliebte Jesus-Figur wurde geschlagen. Und diese war doch Grossmutters Ort ihres Glaubens. Er liess auch sie zu Boden fallen. Sie verlor in diesem Vandalenakt einen Arm. Zur Freude der Grossmutter nur einen Arm. Dieser konnte problemlos wieder befestigt werden. Alle andern Gegenstände gingen kaputt.
Ramos sagte weiter, jetzt sei diese Figur berühmt, weil sie nach Europa reisen durfte. Bald werde sie aber zur Grossmutter zurückkehren.
Nach dem Konzert habe ich die Figur angeschaut. Sie war auf ein Podest gestellt und mit Christrosen geschmückt worden. Eine mit feinen Zügen bearbeitete Figur. Ramos erzählte, dass es eine besondere Figur sei, die immer stehend aufgestellt werde. Auch in der Krippe liege sie nicht.
Diese Geschichte, am Anfang des Konzertes erzählt, öffnete uns vermutlich ganz besonders für die damals noch eher unbekannten Klänge der südamerikanischen Kultur. Ramos wies denn auch daraufhin, dass wir Menschen Vorstellungen und Phantasie bräuchten. Ohne sie wäre Musik nicht denkbar. Ebenso verhalte es sich mit dem religiösen Glauben.
Und jetzt, nach 21 Jahren, wo befindet sich die Jesus-Figur? Und die Grossmutter, ist sie verstorben? Hat man ihr die Figur stehend ins Grab mitgegeben, oder verehrt ihre Familie diese mit Erinnerungen an sie?
Hinweis
* Im Blogatelier ist ein ausführlicher und eindrücklicher Bericht von Margrit Haller-Bernhard erschienen, in dem sie die Musik der Guarani als "Musik aus dem ehemaligen Paradies" beschreibt.
Weihnachtsgeschichten, die für mich Weihnachtsgeschichten geblieben sind, verstehen wahrscheinlich nur noch Menschen, die über 60 Jahre alt sind. Armut und vom Schicksal erzwungene Bescheidenheit waren uns allen wohlbekannt. Aber Wunden in einer Stadt wie Paris, die lernte ich erst 1958 kennen. Dort, wo ich wohnte (6. Arrondissement), war ich Nachbarin eines Trümmerhaufens. Eine für Paris typisch grosse Wohnsiedlung lag am Boden. Es dauerte Jahre, bis alle Steine weggeräumt wurden.
In den Metro-Gängen begegnete ich vielen Kriegsinvaliden. Männern mit amputierten Beinen, Armen oder verlorenen Augen. Erschütternd. Zu dritt beschlossen wir, im Dezember 1958 Clochards unter einer bestimmten Seine-Brücke zu besuchen und ihnen Weihnachtsgebäck zu bringen. Meine beiden Freundinnen, ebenfalls aus der Schweiz stammend, waren Dienstboten in einer Arztfamilie. Maria hatte 8 Kinder zu betreuen, Pia war für die Küche zuständig. Die beiden: gute Seelen, die einander immer unterstützten und erst ruhten, wenn alle Arbeit getan war. Und mir half Pia noch, das anfängliche Heimweh zu überwinden.
Die Weihnachtsgebäcke für die Clochards kauften wir bei einem Bäcker. Wir hätten keine Zeit oder Möglichkeit gehabt, diese selber herzustellen.
Die rauen, wetterfesten Männer trafen wir unter einer Seine-Brücke an; sie sassen um ein Feuer. Wir sangen ihnen ein Weihnachtslied. Sie waren sehr überrascht. Sie hörten zu, nahmen die Gebäcke auch gerne an. Aber gleich danach schickten sie uns fort. Geht weg, damit Euch nichts passiert. Ihr seid zu schade für diesen Ort.
Viele unserer Geschichten, die wir als Jugendliche lasen, beschäftigten sich mit Armut und Auswegslosigkeit. Und wundersamer Hilfe, weil es Mitmenschen verstanden, nicht nur an sich selbst zu denken. Solche Geschichten halfen uns, Hilfsbereitschaft und Mitmenschlichkeit zu entwickeln. So entstand auch der erwähnte Besuch bei den Clochards.
Heute helfen die entstandenen Hilfswerke, Not zu lindern. Die vielen Bettelbriefe, die seit Ende Oktober bei uns eingetroffen sind, sprechen davon. Mich stört nur, dass einige Organisationen ihren Aufrufen noch kleine Geschenke beigeben, damit wir uns verpflichtet fühlen, ihnen Geld zu senden. Nach meinem Verständnis wird so Geld verschwendet.
Im gleichen Zeitraum haben uns auch masslos viele Reklamen für Spielzeug, Luxusartikel und kulinarische Köstlichkeiten erreicht. Der Abtransport solcher Druckerzeugnisse wird für mich mehr und mehr zum Problem. Diese Lasten! Bald muss es eine Organisation von jungen Leuten geben, die für die alten das Papier an die Strasse schleppen. Nicht alle Leute wohnen am Trottoirrand. Nicht alle wohnen in einem Haus mit Lift.
Und die Spielzeuganbieter bewiesen, dass Weihnachten eben ein Geschäft ist. Sie lieferten Prospekte mit Bestell-Listen. Die Kinder brauchten nur den entsprechenden Kleber an die richtige Stelle zu setzen, damit Eltern und Grosseltern die gewünschten Dinge problemlos bestellen oder einkaufen können. Es mag sein, dass allen gedient ist. Die Kinder wissen genau was sie wollen. Da wird der Umtausch nach dem Fest abnehmen. Aber ist das Weihnachten?
Ich kann mich gar nicht daran erinnern, dass ich als Kind im Vorschulalter oder in der Primarschule Wünsche formuliert hätte. Auch bei uns gab es Geschenke, aber nicht auf Bestellung. Die Mutter nähte und strickte sowohl für die Puppe wie auch für einen selbst. Es gab immer ein Geschenk. Dieses war aber nicht angefordert. Damals wohnten wir noch auf dem Land. Die Verführung durch Reklame war minim. Es gab auch noch keine spezielle Mode für Kinder, die wir hätten beanspruchen wollen. Wir freuten uns auf den Christbaum, die Lichter, die Lieder und später auch noch auf die Feier in der Kirche, wenn das elektrische Licht gelöscht wurde und nur noch die Kerzen brannten und wir Stille Nacht, Heilige Nacht sangen. Das war Weihnachten.
Am 25. Dezember tischte Mutter meist ihren vorbereiteten Hackbraten mit den versteckten Eiern auf und zum Dessert gab es Schlagrahm mit zerbröselten Meringueschalen.
Und jetzt erzähle ich noch eine richtige Weihnachtsgeschichte
Genau gesagt ist es eine Nacherzählung:
Eingeladen von einem befreundeten Unternehmer, der seinen Angestellten zusätzlich zum Lohn immer auch Kulturerlebnisse vermitteln wollte, erlebte ich 1993 das Lateinamerikanische Weihnachtskonzert mit Los Ramos. (Oscar Ramos und Monica Pososanto).
Sie spielten lateinamerikanische Weihnachtsmusik in seiner Montagehalle und sangen Lieder. Ramos hatte die Harfe aus Südamerika mitgebracht und auf ihre Geschichte verwiesen. Sie sei nach Europa heimgekommen.*
Ich erlebte dieses Konzert als ein bewegendes, heiteres Fest. Die Musik: einen mittragend in Welten der Lebensfreude. Einleitend sagte Ramos ganz selbstverständlich, dieses Konzert gelte den beiden Menschen, die am meisten für die Menschheit getan hätten: Maria und Josef.
Und dann erzählte er die Geschichte von Grossmutters Jesus-Figur:
Im Haushalt der Familie lebte auch ein Affe. Grossmutter musste ihn einmal mit einem Stock züchtigen, weil er unartig war. Das hat er ihr nicht verziehen.
Eines Tages konnte er sich von seiner Kette losreissen und die Grossmutter angreifen. Sie war allein zu Hause. Alle Tanten waren fortgegangen. Trotzdem gelang es ihr, den Affen in ein Zimmer einzusperren. Dort verwüstete er aber alles. Er tobte, schleuderte jeden Gegenstand von seinem Platz. Auch die geliebte Jesus-Figur wurde geschlagen. Und diese war doch Grossmutters Ort ihres Glaubens. Er liess auch sie zu Boden fallen. Sie verlor in diesem Vandalenakt einen Arm. Zur Freude der Grossmutter nur einen Arm. Dieser konnte problemlos wieder befestigt werden. Alle andern Gegenstände gingen kaputt.
Ramos sagte weiter, jetzt sei diese Figur berühmt, weil sie nach Europa reisen durfte. Bald werde sie aber zur Grossmutter zurückkehren.
Nach dem Konzert habe ich die Figur angeschaut. Sie war auf ein Podest gestellt und mit Christrosen geschmückt worden. Eine mit feinen Zügen bearbeitete Figur. Ramos erzählte, dass es eine besondere Figur sei, die immer stehend aufgestellt werde. Auch in der Krippe liege sie nicht.
Diese Geschichte, am Anfang des Konzertes erzählt, öffnete uns vermutlich ganz besonders für die damals noch eher unbekannten Klänge der südamerikanischen Kultur. Ramos wies denn auch daraufhin, dass wir Menschen Vorstellungen und Phantasie bräuchten. Ohne sie wäre Musik nicht denkbar. Ebenso verhalte es sich mit dem religiösen Glauben.
Und jetzt, nach 21 Jahren, wo befindet sich die Jesus-Figur? Und die Grossmutter, ist sie verstorben? Hat man ihr die Figur stehend ins Grab mitgegeben, oder verehrt ihre Familie diese mit Erinnerungen an sie?
Hinweis
* Im Blogatelier ist ein ausführlicher und eindrücklicher Bericht von Margrit Haller-Bernhard erschienen, in dem sie die Musik der Guarani als "Musik aus dem ehemaligen Paradies" beschreibt.
Dienstag, 2. Dezember 2014
November-Tagebuch. Von der Busfahrt bis zur Pilgerfahrt
Mein Anfahrtsweg in die Zürcher Innenstadt beginnt öfters mit einem
Fussmarsch hinunter zum Farbhof (Busstation und Tram-Endstation.)
An diesem Tag, von dem ich erzählen will, war alles anders. Es
stand kein wartendes Tram an der Station, das den Blick auf die Mitte
der Schleife hätte abdecken können. Die Sicht auf den mächtigen
Tulpenbaum war frei. Hei! dachte ich, wie schön du bist, auch mit Deinem
durchlässig gewordenen Kleid. Und am Boden, dir zu Füssen, das rostrote
Blättermeer. Der Anblick: bühnenreif. In Gedanken dankte ich der „Grün Stadt Zürich", dass diese Farbenpracht nicht in einem Übereifer gleich weggeblasen worden ist.
Der Fotoapparat lag in der Tasche. Ich konnte das schöne Bild, das
ich da sah, gleich einfangen. Aber erst zu Hause entdeckte ich, dass
mich aus dem Stamm ein weibliches Gesicht anblickte. Aus einer quer
verlaufenen Verletzung entstand in der Rinde der Mund, aus
abgeschnittenen Ästen die Augen. Über ihnen, ebenfalls von
überwuchernder Rinde entstanden, könnte eine Schutzbrille gesehen
werden.
Wer je eine Ausstellung der Künstlerin Margaretha Dubach gesehen hat, wird verstehen, wer mich die Magie in den Dingen erkennen lehrte.
Später, als mich der Bus ins Stadtinnere und über die Bahnhofbrücke
führte, wunderte ich mich, dass die Beleuchtung der
Weihnachtsdekoration am Limmatquai eingeschaltet war. 2 Stunden nach
Sonnenaufgang? Vielleicht zur Probe.
Mit dieser künstlichen Baumallee sind wir vertraut. Sie erfreut uns
seit Jahren. Sie pflegt die Tradition. Sie kann Erinnerungen an
vergangene Weihnachtsfeste wecken und das Weihnachtsgefühl aufkommen
lassen. Erst seit gestern nehme ich an, dass sie viel robuster gebaut
worden ist als ihr Vorgänger.
Aus einem Zeitungsausschnitt vom Dezember 1977 habe ich nämlich
erfahren, dass die damaligen 42 Metallchristbäume grosse finanzielle
Sorgen bereiteten. Winterstürme müssen ihnen zugesetzt haben. Pro Sturm
seien von den 2184 Glühbirnen jeweils 250 beschädigt worden. Weiter
wurde informiert, dass zusätzlicher Schaden von offenbar akrobatisch
begabten Glühbirnen- und Christbaumkugel-Dieben verursacht worden sei.
Am Central angekommen, verliess ich den Bus und eilte ans
Limmatufer, wolle mich vergewissern, ob die Lichter an den Bäumen noch
brannten. Ja! Sie standen für eine Foto bereit.
Danach führte mein Weg auf der rechten Limmattalseite weiter. Die
Höhenmeter, die ich von zu Hause nach dem Farbhof abwärts ging, mögen
jenen, die ich jetzt noch aufwärts gehen musste, ungefähr entsprechen.
Ich kam aber an keinem Ort vorbei, der mir die entsprechende Übersicht
hätte schenken können.
Ich war auf dem Weg nach Liebfrauen. Freute mich auf das letzte Referat der diesjährigen Vortragsreihe Geistesblitze „Das Ganz Andere“.
Diese Veranstaltungen sind Angebote der Kirchgemeinde zu Predigern, im Auftrag der reformierten Altstadtkirchen und der katholischen Kirchgemeinde Liebfrauen.
Solchen Einladungen folge ich gern. Darum empfinde ich den Monat
November lichterfüllt, auch wenn ihn andere oft als grau beschreiben.
Die unkomplizierten Kontakte zwischen Reformierten und Katholiken
erweitern an solchen Veranstaltungen noch zusätzlich den Horizont. Sie
haben auch schon Freundschaften geschaffen.
Als eindrücklichstes November-Erlebnis werte ich jetzt aber die Ranft-Wallfahrt zu Bruder Klaus. Unserem junger Pfarrer gelang es, eine zeitgemässe Form für sie zu finden. Eine Reise in die Nacht. Im Bus unterwegs.
Während der Fahrt durch den Autobahntunnel entstand für mich eine
wohltuende Abgeschiedenheit. Wie in einer Kirche. Die Welt liessen wir
draussen. Der Pfarrer hatte eine schlichte Andacht vorbereitet, und wir
sangen das Bruder-Klaus-Lied. Ich staunte über uns alle, dass wir es
noch singen können. Es hat seinen Sinn und seine Kraft immer noch in
sich.
Während dieser Tunnelfahrt war die Sonne untergegangen. Wir fuhren
in die dunkle Nacht hinein. Von meinem Sitzplatz aus zeigte sich mir der
Verkehr. Seine Ordnungen, sein Lauf, die Beleuchtungen für den
Strassenverkehr. Die Farben. Weiss strahlten Autos aus, die auf uns
zukamen, rot jene, denen wir nachfolgten. Das ganze Bild: ein ruhig
dahin fliessender Strom. Ohne Hektik. Alle, die ein Auto lenkten,
kannten ihren Weg. Mit den Abzweigungen. Mit dem persönlichen Ziel und
der Ordnung, es zu erreichen.
Ab Sachseln empfand ich die Landschaft geheimnisvoll, die
Strassenbeleuchtung stark eingeschränkt. Aber wie vorher auf der
Autobahn führten uns Wegweiser problemlos ans Ziel.
Zur unteren Ranftkapelle, wo wir gemeinsam für den Frieden
beten wollten, führt ein schlangenförmiger Fussweg ungefähr 90 Meter in
die Tiefe. Er ist nicht erleuchtet, doch die Augen haben sich sofort an
die natürliche Dunkelheit gewöhnt. Stockdunkle Nacht empfing uns. Im
oberen Drittel dieses Wegs begleiteten uns die Sterne. Im unteren
Bereich hatte sich der Nebel festgesetzt. Er verzauberte das einzige
Licht aus einer kugelförmigen Strassenlampe an der letzten Wegbiegung
und warf seine Schatten an die Kapellenfront. Zusammen mit jenen der
Eingangsüberdachung, der Kirchentüre und dem kreisrunden Oblichtfenster
entstand von weitem der Eindruck, hier trete eine überirdische Person
aus der Kapelle heraus und weise den Weg. Ob dieses Zusammenspiel an der
Kapellenfront Komposition oder Zufall ist, erscheint mir nicht wichtig.
Die Stimmung aber, die sie verbreitet, liess alles vergessen, was uns
vor ein paar Stunden noch bewegt hat. Mitbeteiligt an ihr auch das Gebet
um Frieden und die schlichte Eucharistiefeier.
Der Pilgerseelsorger im Flüeli-Ranft, übrigens früherer Pfarrer in
Zürich-Altstetten, informierte noch, dass Jugendliche aus der Schweiz
immer ab Mitte November und im Dezember in der Art einer
Stafetten-Wallfahrt hierher kämen, um für den Weltfrieden zu beten.
Auf dem Rückweg zu Fuss durften wir dem goldenen Sternenhaufen am
schwarzen Himmel nochmals begegnen. Es war ein aussergewöhnliches
Erlebnis.
Freitag, 23. Mai 2014
Freundschaftsbuch: Die aktuelle Form der Poesiealben
Die Poesiealben sind abgelöst worden. Kinder von heute besitzen ein Freundschaftsbuch, in das sich eintragen darf, wer zu den Freunden gehört. Es verlangt keine Kreativität. Es sind nur Fragen zu beantworten.
Die Kinder beschreiben sich selber, geben Auskunft über Name,
Geburtstag, Telefon-Nummer, E-Mail-Adresse und das Sternzeichen. Und sie
kleben eine Foto von sich ins entsprechende Feld. Es wird auch nach den
Lieblingen gefragt: Lieblings-Farbe, -Tiere, -Beruf, -Buch, -Film,
-Essen und -Musik.
Ganz anders zu meiner Schulzeit. Das Poesiealbum besass nur leere
Seiten. Den Inhalt dieses Buches gestalteten jene Auserwählten, die um
einen Eintrag gebeten worden waren.
Solche Bücher waren kostbar, meist wertvoll gebunden. Eltern,
Geschwister, Mitschüler und enge Freundinnen verewigten sich darin. Oft
baten wir auch Lehrer oder Lehrerinnen um ein persönliches Wort und
Bild.
Zu Weihnachten 1948 schenkten mir meine Eltern ein solches
Poesiealbum. Es ist gut erhalten. Alle, die es benützten, nahmen meinen
Wunsch ernst:
Liebe Kinder gross und klein, haltet mir das Album rein; denn es ist mir nicht gelegen, wenn ich muss das Album fegen.
Was mich heute freut: Dass sich die Handschrift meines Vaters in
diesem Buch erhalten hat. Mir gefällt sein Text gut, weil er seine
Einstellung dem Leben gegenüber ausspricht. Solche Albumtexte, wie auch
viele Sprichwörter, waren allgemein bekannt. Sie unterstrichen manchen
Rat, manche Einsicht.
Vater schrieb für mich:
Zur ErinnerungNütze die Tage, sie fliehen so schnell.Liebe die Jugend, sie glänzet so hell.Ehre die Eltern, befolg ihren Rat.Und tue Gutes durch Wort und durch Tat.Dann hast Du Frieden und fröhlichen Sinn.Und wandelst glücklich durch's Erdental hin.
Das dazu gehörige Bild ist ein schwarzer Scherenschnitt. Ein Hund
springt 2 Kindern entgegen. Aus allen Gesten lese ich Freude. Und ich
wundere mich, dass ich den Hund nicht bellen höre. Die Kinder
besänftigen ihn mit liebevollen Gesten.
Mein Götti (Pate) wählte einen Text, dem die positive Kraft, die in
Kindern steckt, nicht angesprochen wird. Das Gedicht enthält 4 dunkle
Strophen. Die erste lautet
Mache Dich auf viele Leiden,
Auch der Scherenschnitt zum Text von meiner Mutter gefällt mir. Da
schreitet ein Mädchen, in Gedanken versunken, durchs Gras. Vögel
beobachten es. Auch auf diesem Bild ist der Gesichtsausdruck vom Profil
bestimmt. Das sind Kunstwerke. Ich habe sie wahrscheinlich noch nie so
ansprechend empfunden. Und heute sehe ich mich in diesem Bild.
Was mir in meinem Album auf Schritt und Tritt begegnet, sind Texte,
die ein Kind gar nicht verstehen konnte. Von Lebensfreude sprach
eigentlich nur mein Vater, als er von der glänzenden Jugendzeit schrieb.
Mein Götti (Pate) wählte einen Text, dem die positive Kraft, die in
Kindern steckt, nicht angesprochen wird. Das Gedicht enthält 4 dunkle
Strophen. Die erste lautetMache Dich auf viele Leiden,
Wenig Freuden Dich gefasst;
Du erträgst kein Kleid von Seiden,
Bis du Zwilch getragen hast.
Ganz anders schrieb seine Frau:
Sieh fröhlich in die Welt hinein,
ist's Dir auch manchmal trüb zu Mut,
ein bisschen Herzenssonnenschein
tut so viel Menschenblumen gut.
Einträge wie die nachfolgenden konnten wir herunter leiern. In jedem Album begegneten wir ihnen. Z. B.:
So schön wie eine Blume blüht. So blühe auch Dein Glück. Und wenn Du eine Blume siehst, so denk an mich zurück.
Oder:
Üb immer Treu und Redlichkeit bis an dein kühles Grab. Und weiche keinen Finger breit von Gotteswegen ab.
Willst du glücklich sein im Leben, trage bei zu anderer Glück, denn die Freude, die wir geben, kehrt ins eigne Herz zurück.
Sprichworte und Sprüche sollten uns Einsichten schenken. Es waren
spielerische Erläuterungen, eine Art Geländer auf dem Lebensweg. In
kurzer Form verfasst, damit sie im Gedächtnis haften blieben.
Einmalig aber der Eintrag von Grosstante Bertha.
Herausragend die Illustration eines Grafikers, der für ihren Sohn
arbeitete. Sie bat ihn, die Bildseite ihres Eintrags auszuschmücken. Im
Text wird von Rosen gesprochen. Darum umkränzte er ein kleines
Mutter-Kind-Bild, das Mittelpunkt sein musste, mit Rosen. Eine
Tuschzeichnung auf farbigem Aquarell-Hintergrund. – Mein Stolz!
Aussergewöhnlich auch der Eintrag meiner Mitschülerin Monique Schiele.
Wir sassen in der Sekundarschule ein Jahr lang in der gleichen Klasse.
In vielen Belangen war sie der Zeit und auch uns Mitschülerinnen voraus.
Sie verliess schon damals die Normen, schrieb ganz locker in mein Album
„Der lieben Häse zur Erinnerung an Deine Mitschülerin M. Sch." Häse nennen mich meine Mitschülerinnen immer noch. Häse = milder Klang meines Familiennamens Hess. Ungewöhnlich auch ihre virtuose Zeichnung von Walt Disneys Dagobert Duck. Sie hätte ebenso gut den schweizerischen Globi in mein Album zeichnen können, denn ihr Vater, damals Werbechef im Warenhaus Globus, inszenierte 1932 diese bis heute beliebte Kinderbuchfigur.
Und hier kann ich wieder zu meiner Enkelin Nora zurückkehren. Ins Freundschaftsbuch der Freundin schrieb sie in die Rubrik „Lieblingsbuch" Globi. Kommen die Enkelinnen zu uns zu Besuch, grüssen sie, ziehen die Schuhe aus und marschieren ohne Umwege zum Schrank, wo alle Globi-Bücher versorgt sind. Globi beflügelt immer noch beide Enkelinnen und auch den Grossvater.
An Irmas Sprichwort, das ihr bis heute wichtig ist, erinnere ich mich manchmal, wenn ich die Kopfkissen schüttle:
Kein besseres Kissen in Freude und Schmerz als gutes Gewissen und ehrliches Herz.
Primo erinnert sich an die Lehrerin in der 4. Primarklasse,
als diese dazu aufrief, Kalendersprüche in die Schule zu bringen. Die
meisten Eltern waren ratlos. Es waren harte Jahre, gleich nach dem 2.
Weltkrieg und die Bedürfnisse eher nur materieller Art. Die meisten
Familien aus dem Arbeiterquartier in Zürich, im Kreis 5, besassen weder
Bücher noch gedruckte Kalendersprüche.
Und jetzt verrate ich noch, was Nora in die Rubrik „Lieblingsberuf" schrieb:
Ich wünsche mir, mich zu sein.
Ihre Antwort zur Frage „Was ich mag"
Lachen, Frieden, Spielen.
"Was ich nicht so mag"
Krank sein, streiten
"Was ich mir von der Zukunft wünsche":
Liebsein mit andern.
Zum Erstaunen, auch ihrer Mama, hat sich herausgestellt, dass die
Antworten der bald 8-Jährigen nicht nachgeahmt sind. Kinder von heute
dürfen sagen, was sie wissen und denken. Ich bin immer wieder begeistert
von ihren Antworten, auch wenn sie nicht von meinen Enkelinnen stammen.
Sonntag, 17. November 2013
Nicht nur Geschäfte, auch Sternschnuppen erwartet
Aus der goldenen Pracht der Bäume, die uns bis vor kurzem umgaben,
sind Skelette geworden. Die Blätter sind abgefallen. Der Herbst hat
seine Zeichen wieder gesetzt. Die Sonne durchdringt jetzt nur noch
selten die Wolkendecke. Da ist es zu Hause wieder am schönsten. Ich
fühle mich in einem Zwischenreich. Die Farben sind am Verblassen. Grau
dominiert.
Auch die Räbenlichter-Umzüge haben wieder stattgefunden. Einmal
fuhr ich im Bus nach Hause, als an einer Station viele Kinder
einstiegen, auch Eltern und Mütter mit Kinderwagen. Eine bunte Schar.
Sie trugen Räbenlichter bei sich. Als diese an der Station eines
Schulhauses alle ausstiegen, sprach mich eine Frau an, die ihrer Sprache
nach keine Schweizerin war. Sie sagte, das sei ein christliches Fest,
und diese Kinder da seien doch alle Muslime. Das passte in ihrem Denken
nicht zusammen. Ich beschwichtigte sie, es sei ein Lichterfest. Es gehe
hier um Dunkelheit und Licht und dass die Kinder die Nacht erfahren
dürfen und ebenso, was Licht sei. Da bekam ich dann ein versöhnliches
Lächeln geschenkt.
Auch diesmal standen Primo und ich mit Letizia auf
ihrem Balkon und schauten auf den Umzug. Die Strasse dort ist abfallend
und wenn hier Kinder mit ihren wackligen Lichtern vorbeiziehen, sieht es
aus, wie wenn diese auf einem Bach daherkämen.
In der Zeit zwischen Herbst und Advent entdecken wir manchmal schon
ersten Anzeichen der bevorstehenden Weihnachtszeit. Aber erst, wenn die
Beleuchtung der Bahnhofstrasse ausstrahlt, erfahren wir den Zauber des
Advents. In diesem Dezember 2013 wird die Beleuchtung Lucy
erstmals am 21. Dezember um 18 Uhr eingeschaltet. Wer dann dort
unterwegs ist, wird augenblicklich auf Weihnachten eingestimmt oder
sogar programmiert. Es gibt immer Leute, die für diesen Augenblick extra
in die Innenstadt kommen.
Materielle Dinge werden immer wichtiger und bestimmen das
Weihnachtsgeschäft. Auch wenn sie golden verpackt sind, beantworten sie
den Sinn dieses Festes nicht. Darüber werden vermutlich die Referenten
der Sternschnuppen über Mittag sprechen.
Als ich dieser Tage in die Innenstadt kam, zog es mich wieder einmal in die Christkatholische Kirche, die wir Augustinerkirche
nennen. Es ist nicht meine Kirche, aber ich gehe gern dorthin. Mir
gefällt der Raum und die Atmosphäre. Auf einem Lettner, der den
Altarraum vom Kirchenschiff trennt, stehen 3 Skulpturen. Christus in der
Mitte, Maria links und vermutlich Johannes rechts von ihm. Die
Beleuchtung dieser 3 Gestalten ist so geschickt eingerichtet, dass die
Figuren ihre Schatten auf die gebogene Wand im Altarraums werfen und den
Schein erwecken, die erwähnten Personen seien anwesend, mitten unter
uns.
Im Advent bietet diese Kirche Sternschnuppen über Mittag an.
Eine Veranstaltungsreihe mit Gastreferenten zur Weihnachtszeit. Sie ist
beliebt und diesmal wir im Einladungsprospekt sogar von der 100.
Sternschnuppe gesprochen.
Ab 21. November 2013, immer am Donnerstag, von 12.15 Uhr bis 12.45 Uhr, findet eine von 5 Sternschnuppen über Mittag statt. Es sprechen bekannte Persönlichkeiten zur Weihnachtszeit. Diesmal eröffnet Hildegard Schwaninger
den Sternschnuppenreigen. Sie ist in Zürich als bestinformierte
Gesellschaftsjournalistin bekannt. Es folgen weitere zu Zürich gehörende
Menschen, die etwas zu sagen haben. Und alle Sternschnuppen-Zwischenhatle werden auf feinsinnige Art musikalisch untermalt.
Erwartet werden auch
Lorenz Marti, Journalist und Schriftsteller, bis vor kurzem Radiojournalist, Bereich Religion
Tony Styger, Seelsorger, Leiter der "Dargebotenen Hand"
Catriona Bühler, Sopran, Severine Schmid, Harfe
Franz Hohler, Kabarettist und Schriftsteller.
Es sind Angebote für Menschen, die sich über Mittag dem Beruf entziehen und in andere Sphären abgeholt werden möchten.
Am 1. Adventssonntag wird übrigens der Gottesdienst aus dieser
Kirche um 10 Uhr bis 10 45 auf SRF 1 (im Schweizer Fernsehen)
übertragen.
Weiter auf meinem Rundgang durch die Altstadt habe ich im Grossmünster Hinweise auf das offene Singen am ersten Advent (1. Dezember 2013) gefunden. Dieses gemeinsame, offene Singen
traditioneller sowie neuer Advents- und Weihnachtslieder sei auch für
Familien mit Kindern geeignet. Es findet um 17 Uhr im Zürcher
Grossmünster statt.
Zürich ist nicht nur Bank- und Geschäftswelt. Es gibt hier auch ein
religiöses Leben und Sinnfragen werden hier auch gestellt. Auch wenn
darüber nur wenig Schlagzeilen zu lesen sind.
Donnerstag, 1. August 2013
Erinnerungen an leise Töne in den Feiern zum 1. August
Die Schweiz feiert ihren Bundesstaat – die Schweizerische Eidgenossenschaft – jeweils am 1. August.
Als ich Kind war, fiel das Fest bescheiden aus. Man feierte nur am Abend. Und gemütvoll wurde es erst, als es dunkel geworden war.
Meine ersten Eindrücke von diesem Festtag sind stille Berührungen. Höhenfeuer, flatternde Schweizerfahnen, Dorfmusik und vor allem Licht in der Dunkelheit. Wir Kinder trugen unsere Lampions mit dem Schweizerkreuz in die Nacht hinaus. Sie erhellten unsere Wege.
Am 01.08. im Jahr 1947 wanderte die Grossfamilie noch vor dem Eindunkeln auf den Bachtel (von 617 auf 1115 m ü. M.), wenn ich mich richtig erinnere. Mein Vater liebte es, seinen Lebensraum aus der Höhe zu überblicken und erklärte uns Kindern von oben herab das Dorf, seine Strassen und Wege und wo wir zu Hause seien. Mich begeisterte vor allem die Sicht auf den Zürichsee.
Ich nehme an, dass wir Kinder, Geschwister und Cousins, oben im Restaurant auf dem Bachtelkulm einen Süssmost bekommen haben. Aber mehr faszinierte uns Kinder der brennende Holzstoss und die Hinweise auf andere, weit entlegene Höhenfeuer, die dann im Nachtdunkel gut sichtbar wurden. Dann der Heimweg durch den gespenstischen Wald. Die Vorsicht beim Gehen. Noch sehe ich Baumwurzeln auf dem geschlängelten, schmalen Pfad. Da galt es aufzupassen. Die Kerzen in den Lampions waren schon längst abgebrannt. Wir fanden unseren Weg trotzdem, weil sich die Augen auf die Dunkelheit einstellen können. Diese Erfahrung kann man heute nicht mehr überall machen. Für mich war sie prägend. Zu diesen inneren Bildern gehört auch eine fröhliche Stimmung, für uns Kinder, dass wir so lange aufbleiben und miteinander durch die Nacht gehen konnten. Und dass wir die Angst vor der Nacht ablegen konnten, weil wir gemeinsam unterwegs waren.
Gewiss haben uns die Eltern erklärt, was wir feierten. Aber erst später verstand ich ihre stille Freude an diesem 1. August, denn der kurz vorher beendete 2. Weltkrieg lastete noch auf ihnen, und die bessere Zukunft zeigte sich vorerst noch nicht.
Seitdem dann die Hochkonjunktur die ganze Bevölkerung erfasste, gehören Raketen und dominante Feuerwerke und in den letzten Jahren die teuren Fleischstücke auf dem Grill zum 1. August. Seither ist dieses schweizerische Fest laut geworden und hat Besinnliches verdrängt.
Mit Primo feierte ich den 1. August einmal auf der Halbinsel Au (Zürichsee). Dabei sahen wir viele kleine, auf dem Wasser torkelnde Lichter. Es war eine Aktion von Swissaid und kam diesem Hilfswerk zugute. Auch wir konnten Kerzenbecher kaufen und sie in ein bereitgestelltes Gitter stellen. Wenn es gefüllt war, trug es ein Froschmann weg. Er setzte sie im See aus, indem er ihnen im Wasser das Drahtgitter von unten her entzog. Da waren sie dann frei für ihre persönliche Reise. Sie schwankten je nach Strömung, manchmal leicht und dann wieder stark. Wir konnten zuschauen, wohin das Wasser sie trieb. Eine Weile lang Richtung Zürich. Dann kamen sie zurück. Später zogen sie Richtung Meilen ein Stück über den See. Und trafen zu unserer Überraschung gegen 23 Uhr im Hafen der Halbinsel wieder ein. Seltsam schön. Von niemandem gesteuert.
Zu Beginn ihrer Reise konnte ich unsere beiden Becher im Auge behalten. Aber auf einmal waren sie im grossen Ganzen unterwegs. Dieses „Eigene im Ganzen“ hat mich an diesem Abend bewegt. Es passt zu mir und zu meiner Heimat.

Letztes Jahr, am 1. August 2012, besuchten wir das Bundeshaus in Bern, den Sitz von Regierung und Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Wie sich herausstellte, steht jeweils am Bundesfeiertag das Bundeshaus für Besucher offen. Diese „Offene Tür“ benützten wir erstmals, können sie empfehlen.
Wir durften uns frei bewegen und in den Sälen und Gängen aufhalten.
Wir waren zu einem guten Zeitpunkt angekommen. Die Warteschlange draussen vor dem Eingang war nicht erschreckend lang. Es fühlte sich gut an, langsam unter den schweizerischen Kantonsflaggen vorwärts zu kommen. Diese waren wie Wäsche hintereinander aufgereiht.
Vor uns ging eine Gruppe Compatriotes, also Miteidgenossen aus der welschen Schweiz, und hinter uns einige Gäste aus Japan. Der Eintritt vollzog sich wie beim Einchecken im Flughafen. Man wurde durchleuchtet und auf metallene Gegenstände überprüft. Bei Primo strahlten verschiedene Lampen auf. Seinen Hosentaschen entnahm er Druckbleistift, Brille im Blechetui und den kleinen Schreinermeter, der ebenfalls Metallteile an sich trägt. Ich erzeugte kein Licht, konnte sofort eintreten.
Im Nationalratssaal richtete sich um 9:40 h gerade die „Hackbrettformation Andersch“ ein. Wir fanden rechtzeitig einen Sitzplatz und konnten das Konzert geniessen, welches eine ¾-Stunde dauerte. Es stimmte uns heiter und aufmerksam für die dann folgende Fragestunde mit dem Ständerats- und dem Nationalratspräsidenten.
Die positive Haltung der beiden Politiker konnte wohl niemand übersehen. Ihre Liebe zur Schweiz war spürbar, auch ihr Wille, dem Land und Volk zu dienen.
Ein Kind wollte wissen, wie alt die Schweiz sei. Da stellte es sich heraus, dass es kein ewig gültiges Geburtstagsdatum gibt. Die letzte Anpassung sei mit dem Eintritt des Kantons Jura 1979 nötig geworden.
Eine junge Frau sprach die von ihr empfundene Steuerungerechtigkeit an. Es stimme, wurde ihr geantwortet, dass Paare mit Kindern Steuerabzüge machen können. Man solle bedenken, dass solche Eltern auch mehr finanzielle Verpflichtungen hätten und darum etwas Ausgleich erhielten.
Auch ausländische Gäste stellten Fragen von ihren Standpunkten aus. Alle wurden klar und freundlich beantwortet.
Abschliessend besuchten wir den Ständeratssaal, die Wandelhalle und im 3. Stock auch den neu eingerichtete Ratssaal mit den heute erforderlichen technischen Installationen. Ein schlichter, zweckdienlicher Raum. Ohne Dekoration. Auf seine nüchterne Art auch schön.
Ansprechende Bilder sah ich im Ständeratssaal. Speziell die dargestellte Landsgemeinde, ein 5-teiliges Gemälde von Albert Welti, begann Geschichten zu erzählen. Auch vom Leben, vom Handeln und Verhandeln, von Lösungen, die errungen werden müssen. Ebenso erzählte die Darstellung von Pflichten, Idealen und Hingabe.
Auf der Haupttreppe oben vor dem 1. Stock präsentierte die Schweizerische Schokolade-Vereinigung eine Auslage aller Schweizer Schokolademarken. Gegen den Coupon, der am Eingang verteilt worden war, konnte die Lieblingsschokolade bezogen werden. Ich staunte über Namen und Produkte, die ich nicht kannte.
Die gewählte Schokolade nahm ich gern entgegen. Danke schön!
Montag, 24. Dezember 2012
Was Weihnachten sein soll, misst sich an der Erinnerung
Ich kann mich nicht erinnern, dass ich einmal den Duft frisch geschnittener Christbäume so intensiv wahrgenommen habe wie am Freitag, 21.12.2012, als ich mit Primo zusammen nach unserem Tannenbaum suchte. Diese Düfte und dieser kurze Besuch unten auf dem Lindenplatz von Zürich-Altstetten gibt mir gerade den nötigen Schwung für einen Beitrag zur Weihnachtszeit.
Ich erinnerte mich wieder einmal an den Übergang von der Herkunfts- zur eigenen Familie, als ich mit Primo zusammen plötzlich dafür verantwortlich war, dafür zu sorgen, dass Weihnachten zu einem besinnlichen Fest werde.
Zu den schönsten Augenblicken meiner Kindheit gehören definitiv die Momente am 24. Dezember, wenn wir 5 Geschwister das Christkind erwarteten. Für ein Fest gekleidet und zurechtgemacht, erwarteten wir den Glockenton, der die Weihnacht ankündigte und eröffnete. Der Vater rief uns in die Stube: „Äs isch cho“ (Es ist gekommen).
Dieses „Es“ war das Christkind, das uns besuchte und mit einem Baum voller Lichter beschenkte. In keiner Weihnachtsfeier habe ich je wieder diese Ehrfurcht gefühlt wie damals, als wir, unwissend und auf eine Art unverdorben, den Christbaum bestaunen durften. Da war Licht in unserem Haus, und viele der Sorgen wurden für einen Abend lang von diesem verscheucht.
Als ich kürzlich in der Stadt weilte und mir auf der Bahnhofstrasse viele Menschen entgegen kamen, fragte ich sie in meinen Gedanken: „Was sucht ihr noch? Was fehlt euch noch? Wie werdet ihr das Weihnachtsfest feiern?“ Unvorstellbar, die Antworten.
Ich besuchte dann noch den Christmas Tree, die Plattform für Schülerchöre auf dem Werdmühleplatz. Hier wurden vom 24. November an Weihnachtslieder gesungen. Schon allein die Bühne mit dem abstrahierten Tannenbaum, auf dem die Chöre auftreten können, ist ein Kunstwerk. Pyramidenförmig gestaltet, mit Tannästen verputzt, bietet dieser Christbaum auf 7 balkonähnlichen Etagen Raum und Platz für Sängerinnen und Sänger. Sie tragen rote Zipfelmützen und verkörpern die Weihnachtskugeln am Baum.
Diese Institution besteht schon seit 1998 und begeistert uns jedes Jahr neu. Sie verströmt eine frische, echte Weihnachtsstimmung.
Als ich dort war, begeisterten gerade junge Leute aus der 2. Sekundarschule Käferholz aus Zürich-Affoltern das zahlreiche Publikum. Sie sangen amerikanische und englische Weihnachtslieder. Und ernteten viel Applaus. Ein junger Schweizer, neben mir stehend, rief begeistert in die Menge: Da mues mer ja gar nüd uf New York! (Da erübrige sich eine Reise nach N.Y.).
Zu Hause erzählte ich von meinen Eindrücken. Was ich berichtete, löste Erinnerungen aus. Sie holten Begebenheiten aus unserer Kindheit ans Licht. Primo erzählte mir erstmals von einer Weihnacht in der Zeit des 2. Weltkriegs, als die Fenster verdunkelt werden mussten und man sich zu Hause wie in einer Höhle befand. Seine Familie wohnte im Kreis 5, nahe beim Zürcher Hauptbahnhof.
Da sassen sie in der schwach erleuchteten Stube im Parterre. Es hatte geschneit. Es sei still, ganz still gewesen. Auch wegen des vielen Schnees. Die Fensterläden waren geschlossen, die Fensterscheiben mit schwarzem Stoff abgedeckt und die Vorhänge, die zur persönlichen Wohnungseinrichtung gehörten, darüber gezogen. Und dann hörten sie ein Pferdefuhrwerk vorbeiziehen. Aber niemand durfte die Vorhänge lüften. Primo hätte gerne hinausgeschaut. Gefeiert wurde auch still, so still wie möglich. Mit einem bescheidenen Baum. Mit einigen Liedern und bangen Gedanken. Wann denn der in den Texten besungene Friede hier wieder eintreffe, mögen sich die Eltern gefragt haben.
Aus dieser Zeit mag das Kerzenlicht unter dem Thema Hoffnung und Zuversicht in uns abgespeichert sein. Das gilt auch für mich. Noch immer sind uns grelle und der Werbung dienende Lichter fremd.
Später, in unbelasteterer Zeit, durften Primo und sein Bruder dann dem Vater zuschauen, wie er den Baum schmückte und ihm vorher noch zusätzliche Äste einsetzte, um ihn harmonischer zu machen. Primo sagt heute dazu: Er frisierte ihn auf Ästhetik. Die Buben durften zuschauen und danach Kugeln aus den Schachteln holen und sie aus dem Seidenpapier herauslösen. Sie wählten jene aus, die ihnen am besten gefielen. Die Farben waren prächtig und wichtig. Aus diesem Erbe haben wir einige wenige Kugeln geschenkt erhalten. Sie haben bei uns ihren Platz.
Einen Christbaum mitgestalten, macht sicher Freude. Aber so wie es in meinem Elternhaus Tradition war, brachte das Christkind den Baum, und wenn wir die Stube betraten und die Kerzen ihr Licht verströmten, war das einfach unbeschreiblich schön.
Mit Primo zusammen entwickelten wir diese 2. Variante weiter, und noch heute, wenn die Töchter mit uns feiern, ist es selbstverständlich, dass man wartet, bis das Glöcklein läutet und der Vater einlädt, in die Stube zu kommen.
Einmal, die ältere Tochter war vermutlich 9-jährig, die jüngere 3, war das Christkind auch gekommen. Die Glocke hatte geläutet. Die Kinder stürmten aus dem 1. Stock in die Stube hinunter. Da stand der Christbaum und strahlte. Felicitas, die ältere, konnte nicht genug staunen und ihre Gefühle überfliessen lassen, während Letizia, die jüngere, als erstes wissen wollte: Das hat alles Papi gemacht?
In Primos Familie gab es zu Weihnachten Nussgipfel, die der Vater gebacken hatte. Eine Erinnerung an seinen 1. Beruf als Bäcker und Konditor. Und als Erbe aus der italienischen Grossfamilie kamen immer auch die Capelletti auf den Tisch. Tage vorher vorbereitet, beanspruchten sie am Fest selbst nicht mehr viel Kochzeit und Aufmerksamkeit. Man wärmte sie in einer Fleischbrühe, liess sie ziehen. Auch diese Capelletti fabrizierte der Vater. Nach seiner Pensionierung lehrte er mich noch, wie ich diese selber zubereiten kann.
Ich erinnerte mich wieder einmal an den Übergang von der Herkunfts- zur eigenen Familie, als ich mit Primo zusammen plötzlich dafür verantwortlich war, dafür zu sorgen, dass Weihnachten zu einem besinnlichen Fest werde.
Zu den schönsten Augenblicken meiner Kindheit gehören definitiv die Momente am 24. Dezember, wenn wir 5 Geschwister das Christkind erwarteten. Für ein Fest gekleidet und zurechtgemacht, erwarteten wir den Glockenton, der die Weihnacht ankündigte und eröffnete. Der Vater rief uns in die Stube: „Äs isch cho“ (Es ist gekommen).
Dieses „Es“ war das Christkind, das uns besuchte und mit einem Baum voller Lichter beschenkte. In keiner Weihnachtsfeier habe ich je wieder diese Ehrfurcht gefühlt wie damals, als wir, unwissend und auf eine Art unverdorben, den Christbaum bestaunen durften. Da war Licht in unserem Haus, und viele der Sorgen wurden für einen Abend lang von diesem verscheucht.
Als ich kürzlich in der Stadt weilte und mir auf der Bahnhofstrasse viele Menschen entgegen kamen, fragte ich sie in meinen Gedanken: „Was sucht ihr noch? Was fehlt euch noch? Wie werdet ihr das Weihnachtsfest feiern?“ Unvorstellbar, die Antworten.
Ich besuchte dann noch den Christmas Tree, die Plattform für Schülerchöre auf dem Werdmühleplatz. Hier wurden vom 24. November an Weihnachtslieder gesungen. Schon allein die Bühne mit dem abstrahierten Tannenbaum, auf dem die Chöre auftreten können, ist ein Kunstwerk. Pyramidenförmig gestaltet, mit Tannästen verputzt, bietet dieser Christbaum auf 7 balkonähnlichen Etagen Raum und Platz für Sängerinnen und Sänger. Sie tragen rote Zipfelmützen und verkörpern die Weihnachtskugeln am Baum.
Diese Institution besteht schon seit 1998 und begeistert uns jedes Jahr neu. Sie verströmt eine frische, echte Weihnachtsstimmung.
Als ich dort war, begeisterten gerade junge Leute aus der 2. Sekundarschule Käferholz aus Zürich-Affoltern das zahlreiche Publikum. Sie sangen amerikanische und englische Weihnachtslieder. Und ernteten viel Applaus. Ein junger Schweizer, neben mir stehend, rief begeistert in die Menge: Da mues mer ja gar nüd uf New York! (Da erübrige sich eine Reise nach N.Y.).
Zu Hause erzählte ich von meinen Eindrücken. Was ich berichtete, löste Erinnerungen aus. Sie holten Begebenheiten aus unserer Kindheit ans Licht. Primo erzählte mir erstmals von einer Weihnacht in der Zeit des 2. Weltkriegs, als die Fenster verdunkelt werden mussten und man sich zu Hause wie in einer Höhle befand. Seine Familie wohnte im Kreis 5, nahe beim Zürcher Hauptbahnhof.
Da sassen sie in der schwach erleuchteten Stube im Parterre. Es hatte geschneit. Es sei still, ganz still gewesen. Auch wegen des vielen Schnees. Die Fensterläden waren geschlossen, die Fensterscheiben mit schwarzem Stoff abgedeckt und die Vorhänge, die zur persönlichen Wohnungseinrichtung gehörten, darüber gezogen. Und dann hörten sie ein Pferdefuhrwerk vorbeiziehen. Aber niemand durfte die Vorhänge lüften. Primo hätte gerne hinausgeschaut. Gefeiert wurde auch still, so still wie möglich. Mit einem bescheidenen Baum. Mit einigen Liedern und bangen Gedanken. Wann denn der in den Texten besungene Friede hier wieder eintreffe, mögen sich die Eltern gefragt haben.
Aus dieser Zeit mag das Kerzenlicht unter dem Thema Hoffnung und Zuversicht in uns abgespeichert sein. Das gilt auch für mich. Noch immer sind uns grelle und der Werbung dienende Lichter fremd.
Später, in unbelasteterer Zeit, durften Primo und sein Bruder dann dem Vater zuschauen, wie er den Baum schmückte und ihm vorher noch zusätzliche Äste einsetzte, um ihn harmonischer zu machen. Primo sagt heute dazu: Er frisierte ihn auf Ästhetik. Die Buben durften zuschauen und danach Kugeln aus den Schachteln holen und sie aus dem Seidenpapier herauslösen. Sie wählten jene aus, die ihnen am besten gefielen. Die Farben waren prächtig und wichtig. Aus diesem Erbe haben wir einige wenige Kugeln geschenkt erhalten. Sie haben bei uns ihren Platz.
Einen Christbaum mitgestalten, macht sicher Freude. Aber so wie es in meinem Elternhaus Tradition war, brachte das Christkind den Baum, und wenn wir die Stube betraten und die Kerzen ihr Licht verströmten, war das einfach unbeschreiblich schön.
Mit Primo zusammen entwickelten wir diese 2. Variante weiter, und noch heute, wenn die Töchter mit uns feiern, ist es selbstverständlich, dass man wartet, bis das Glöcklein läutet und der Vater einlädt, in die Stube zu kommen.
Einmal, die ältere Tochter war vermutlich 9-jährig, die jüngere 3, war das Christkind auch gekommen. Die Glocke hatte geläutet. Die Kinder stürmten aus dem 1. Stock in die Stube hinunter. Da stand der Christbaum und strahlte. Felicitas, die ältere, konnte nicht genug staunen und ihre Gefühle überfliessen lassen, während Letizia, die jüngere, als erstes wissen wollte: Das hat alles Papi gemacht?
In Primos Familie gab es zu Weihnachten Nussgipfel, die der Vater gebacken hatte. Eine Erinnerung an seinen 1. Beruf als Bäcker und Konditor. Und als Erbe aus der italienischen Grossfamilie kamen immer auch die Capelletti auf den Tisch. Tage vorher vorbereitet, beanspruchten sie am Fest selbst nicht mehr viel Kochzeit und Aufmerksamkeit. Man wärmte sie in einer Fleischbrühe, liess sie ziehen. Auch diese Capelletti fabrizierte der Vater. Nach seiner Pensionierung lehrte er mich noch, wie ich diese selber zubereiten kann.
Sonntag, 2. Dezember 2012
Der Sankt Nikolaus in Zürich und Saint Nicolas in Paris
Vor vielen Jahren, als wir mit den Kindern einmal ein Weihnachtsspiel besuchten, erklärte ihnen Primo, dass die Figuren hier aus der Geschichte herauskommen und am Ende des Spiels wieder in sie zurückkehren. Wenn ich daran denke, „sehe“ ich noch heute ein grosses, offenes Buch, aus dem die Darsteller heraustreten ‒ wie auch am Ende Stücks, wenn die verkörperten Worte vom Buch wieder eingezogen werden.
Im Theater begegnen wir auch Figuren, die etwas darstellen, die es draussen in der realen Welt so nicht oder nicht mehr gibt. Dem Ur-Nikolaus zum Beispiel bin ich noch nie begegnet, wohl aber grundgütigen Menschen. Bischof Nikolaus von Myra gilt als ein solches Vorbild. Jahr für Jahr wird dieser heiligmässige Mann am 6. Dezember gefeiert und dargestellt, soweit es uns überhaupt möglich ist. Was würde er wohl sagen, wenn er sich dazu äussern könnte? Was haben wir aus ihm gemacht?
Wenn Sankt Nikolaus – hier nennen wir ihn Samichlaus – in Zürich eintrifft, stehen wir in der festlich erleuchteten Bahnhofstrasse und tauchen in Szenen ein, die uns mit dem Umzug vorgeführt werden. Sein kleines Haus im Wald zieht vorüber, sein Büro mit dem Telefon, das andauernd klingelt, weil er für Hausbesuche gefragt ist. Es wird die Backstube gezeigt, in der Zwerge Teig kneten und Lebkuchen backen. Es scheint, dass alles gelingt, wenn Zwerge dabei sind. Sie tragen rote Zipfelmützen, und die Brust steckt im ledernen Wams. Sie ziehen sogar einen Wagen. Engel spielen Flöte. Die Heilige Familie mit ihrem Neugeborenen fährt auch schon vorbei. Ebenso das erleuchtete Grossmünster und Petrus, der mit seinem grossen Schlüssel das Himmelstor bewacht. Es herrscht dann eine feierliche Stimmung, und Fotos halten fest, wie Kinder staunen und sich Erwachsene freuen.
In Paris erscheint Saint Nicolas auch, jeweils an seinem Namenstag*. Er wird von Zwergen, den Lutins, begleitet. Unsere Enkelin Mena gehört in die Gruppe dieser kleinen Helfer. Sie sind Saint Nicolas Gefolge. Aufgabe der Lutins, alles Mädchen, sei es, ihn beim Einzug ins Quartier und weiteren Umzügen zu begleiten. Die grösseren Lutins dürfen Bonbons verteilen. Dieser Pariser Samichlaus wandelt sich anschliessend zum Père Noël, der bis zu Weihnachten auf der Place des Abbesses anzutreffen ist. Teilweise im Häuschen, wo ihn die Kinder ansprechen können, dann auch als kollegiales Gespann zusammen mit dem Drehorgelmann. An diesem Ort steht eine grosse Tanne, von weit her sichtbar. Letztes Jahr war sie mit Papierengeln geschmückt, alle von Schulkindern gestaltet.

Ich freue mich, dass unsere Enkelkinder vom Zauber der Vorweihnachtszeit erfasst werden. Sie sind stolz, zu den Lutins zu gehören. In ihren roten Kapuzenmänteln mit den weissen, flauschigen Schärpen sind sie als Heinzel- oder Wichtelmännchen gut erkennbar. Begeistert spielen sie ihre Rolle.
Innerhalb einer Foto, bei der Ankunft von Saint Nicolas im Vorjahr entstanden, ist mir eine Gruppe Trommler in Soldatenuniformen von Napoleons Infanteristen aufgefallen. Sie begleitete ihn auf der Ausfahrt mit Pferd und Wagen. Dazu wurde mir ihre Geschichte erzählt. Man nenne sie Les P’tits Poulbots nach dem Familiennamen des berühmten Plakatmalers Francisque Poulbot 1879—1946. Dieser Künstler hatte ein grosses Herz und Charisma. Die damalige Misere der armen, desillusionierten Jugendlichen bewegte ihn. Er wollte sie aus den Gossen von Montmartre befreien. Er fand eine Hütte als Treffpunkt für sie. Dort traf er einmal auf einen Trommler, und gleichzeitig flammte in ihm eine Idee auf: Eine Tambourengruppe mit diesen Burschen! Er verwirklichte sie. Sie besteht bis heute. Fotos im Internet zeigen, wie sie auftreten.
Mir ist aufgefallen, dass beide Auftritte – in Paris und Zürich – von Hilfsbereitschaft motiviert sind. Einerseits erinnern die Poulbots, die den Père Noël begleiten, an den Wohltäter und Gründer ihrer Truppe, und andererseits wird von den Zürcher Samichläusen und seinen Helfern viel Arbeit geleistet. Diese kommt notleidenden Familien, Alleinerziehenden und benachteiligten Kindern unserer Stadt und Menschen aus der Bergbevölkerung zugute. Gegen 40 Samichläuse mit je einem Schmutzli (Helfer) besuchen in den Tagen nach dem Einzug in Zürich Familien, Heime, Schulen und Organisationen. Ungefähr 1000 Anmeldungen liegen jeweils vor. Verständlich, dass darum der Festtag des Heiligen Nikolaus auf 12 Tage ausgedehnt werden muss, um allen Anfragen nachzukommen. Mit dem Erlös dieser Besuche kann die St. Nikolausgesellschaft die erwähnte Hilfe leisten.
*Aus Paris sind gerade rechtzeitig noch die Daten des Auftritts von Père Noël eingetroffen. Am 9. Dezember 2012 weilt er in den Quartierstrassen von Lepic Abbesses, am 16. Dezember findet die grosse Ausfahrt mit Pferd und Wagen statt.
Französisch tönt es vornehmer: Le 9 Décembre Passage du Père Noël dans les rues du quartier Lepic Abbesses. Le 16 Décembre Grand Défilé du Père Noël dans sa carriole.
Im Theater begegnen wir auch Figuren, die etwas darstellen, die es draussen in der realen Welt so nicht oder nicht mehr gibt. Dem Ur-Nikolaus zum Beispiel bin ich noch nie begegnet, wohl aber grundgütigen Menschen. Bischof Nikolaus von Myra gilt als ein solches Vorbild. Jahr für Jahr wird dieser heiligmässige Mann am 6. Dezember gefeiert und dargestellt, soweit es uns überhaupt möglich ist. Was würde er wohl sagen, wenn er sich dazu äussern könnte? Was haben wir aus ihm gemacht?
Wenn Sankt Nikolaus – hier nennen wir ihn Samichlaus – in Zürich eintrifft, stehen wir in der festlich erleuchteten Bahnhofstrasse und tauchen in Szenen ein, die uns mit dem Umzug vorgeführt werden. Sein kleines Haus im Wald zieht vorüber, sein Büro mit dem Telefon, das andauernd klingelt, weil er für Hausbesuche gefragt ist. Es wird die Backstube gezeigt, in der Zwerge Teig kneten und Lebkuchen backen. Es scheint, dass alles gelingt, wenn Zwerge dabei sind. Sie tragen rote Zipfelmützen, und die Brust steckt im ledernen Wams. Sie ziehen sogar einen Wagen. Engel spielen Flöte. Die Heilige Familie mit ihrem Neugeborenen fährt auch schon vorbei. Ebenso das erleuchtete Grossmünster und Petrus, der mit seinem grossen Schlüssel das Himmelstor bewacht. Es herrscht dann eine feierliche Stimmung, und Fotos halten fest, wie Kinder staunen und sich Erwachsene freuen.
In Paris erscheint Saint Nicolas auch, jeweils an seinem Namenstag*. Er wird von Zwergen, den Lutins, begleitet. Unsere Enkelin Mena gehört in die Gruppe dieser kleinen Helfer. Sie sind Saint Nicolas Gefolge. Aufgabe der Lutins, alles Mädchen, sei es, ihn beim Einzug ins Quartier und weiteren Umzügen zu begleiten. Die grösseren Lutins dürfen Bonbons verteilen. Dieser Pariser Samichlaus wandelt sich anschliessend zum Père Noël, der bis zu Weihnachten auf der Place des Abbesses anzutreffen ist. Teilweise im Häuschen, wo ihn die Kinder ansprechen können, dann auch als kollegiales Gespann zusammen mit dem Drehorgelmann. An diesem Ort steht eine grosse Tanne, von weit her sichtbar. Letztes Jahr war sie mit Papierengeln geschmückt, alle von Schulkindern gestaltet.

Ich freue mich, dass unsere Enkelkinder vom Zauber der Vorweihnachtszeit erfasst werden. Sie sind stolz, zu den Lutins zu gehören. In ihren roten Kapuzenmänteln mit den weissen, flauschigen Schärpen sind sie als Heinzel- oder Wichtelmännchen gut erkennbar. Begeistert spielen sie ihre Rolle.
Innerhalb einer Foto, bei der Ankunft von Saint Nicolas im Vorjahr entstanden, ist mir eine Gruppe Trommler in Soldatenuniformen von Napoleons Infanteristen aufgefallen. Sie begleitete ihn auf der Ausfahrt mit Pferd und Wagen. Dazu wurde mir ihre Geschichte erzählt. Man nenne sie Les P’tits Poulbots nach dem Familiennamen des berühmten Plakatmalers Francisque Poulbot 1879—1946. Dieser Künstler hatte ein grosses Herz und Charisma. Die damalige Misere der armen, desillusionierten Jugendlichen bewegte ihn. Er wollte sie aus den Gossen von Montmartre befreien. Er fand eine Hütte als Treffpunkt für sie. Dort traf er einmal auf einen Trommler, und gleichzeitig flammte in ihm eine Idee auf: Eine Tambourengruppe mit diesen Burschen! Er verwirklichte sie. Sie besteht bis heute. Fotos im Internet zeigen, wie sie auftreten.
Mir ist aufgefallen, dass beide Auftritte – in Paris und Zürich – von Hilfsbereitschaft motiviert sind. Einerseits erinnern die Poulbots, die den Père Noël begleiten, an den Wohltäter und Gründer ihrer Truppe, und andererseits wird von den Zürcher Samichläusen und seinen Helfern viel Arbeit geleistet. Diese kommt notleidenden Familien, Alleinerziehenden und benachteiligten Kindern unserer Stadt und Menschen aus der Bergbevölkerung zugute. Gegen 40 Samichläuse mit je einem Schmutzli (Helfer) besuchen in den Tagen nach dem Einzug in Zürich Familien, Heime, Schulen und Organisationen. Ungefähr 1000 Anmeldungen liegen jeweils vor. Verständlich, dass darum der Festtag des Heiligen Nikolaus auf 12 Tage ausgedehnt werden muss, um allen Anfragen nachzukommen. Mit dem Erlös dieser Besuche kann die St. Nikolausgesellschaft die erwähnte Hilfe leisten.
*
Französisch tönt es vornehmer: Le 9 Décembre Passage du Père Noël dans les rues du quartier Lepic Abbesses. Le 16 Décembre Grand Défilé du Père Noël dans sa carriole.
Sonntag, 28. Oktober 2012
Immer Ende Oktober wird das Thema Friedhof aktuell
Ihren Bericht habe ich nicht aufbewahrt. Ich erinnere mich wahrscheinlich nur darum an sie, weil ich damals hoffte, dass sie bedeutsame Erfahrungen machen und uns darüber berichten würden. Aber es gab nichts Aussergewöhnliches zu berichten. Es spukte nicht. Es ängstigte sie nichts. Vielleicht froren sie ein bisschen, und den Nachtlärm haben sie möglicherweise eine Zeit lang analysiert und mit andern Orten verglichen.
In jenen Jahren verstand ich den Friedhof weder als Park noch als Paradiesgarten. Er war für mich ein Ort der Toten, der Trauer, des Abschieds. Eher etwas Düsteres. Und ein Ort, wo sich vielleicht unerlöste Geister tummeln.
Meine aus Finnland stammende Schwägerin aber hatte ein ganz anderes Verhältnis zu diesem Ort. In der Nähe des erwähnten Friedhofs wohnend, war er ein Park, in dem sie ihr Kind spazieren fuhr. Das grosse Areal ist ein gesunder Lungenflügel unserer Stadt. Und ein Ort, wo sie zur Ruhe kommt.
Eines Tages beschloss ich, mich mit dem Friedhof anzufreunden. Ich nahm an allen Beerdigungen aus meinem Umfeld teil, wollte diesen Ort und die dazugehörigen Ordnungen kennenlernen. Ich wollte gerüstet sein, wenn mich dann einmal ein naher Tod erschüttern sollte. Das war ein vernünftiger Entscheid. Seither habe ich für verschiedene Verwandte die letzte Begleitung und ihren letzten Willen erfüllt. Und dadurch ist mir der Friedhof vertraut geworden. Ebenso sind es Grabmalarbeiten von meinem Ehemann Primo, deretwegen ich oft in Friedhöfe kam.
Weiter profitierte ich von Historikerinnen, die Friedhof-Rundgänge anboten und alte Gewohnheiten und Rituale erklären konnten. Immer auch in Bezug auf die Rolle der Frau.
Und heute schätze ich in erster Linie die wertvolle Arbeit von Grün Stadt Zürich. Sie hat in den letzten Jahrzehnten die früher strenge und zum Teil düstere Gartenarchitektur in einen Naturpark verwandelt. Der Tod hat hier nicht mehr das letzte Wort. Den Bäumen, Sträuchern, Wiesen und Blumen wird jetzt mehr Natürlichkeit zugestanden.
Ja, der Friedhof ist ein Ort voller Leben. Hier wirken Insekten und Kleinstlebewesen als Bodenverbesserer. Mäuse und Würmer leisten grosse Arbeit. Maulwürfe werden auch in diesem Gebiet den Boden lockern. Nachts mag der Fuchs seine Runden drehen.
Vögel bevölkern den grossen Baumbestand. Bienen, Wespen und Schmetterlinge bestäuben Blüten und sammeln Honig. Ihre Ernte wird im Friedhof Forum verkauft. Dieses wurde erst kürzlich im Friedhof Sihlfeld eröffnet. Es ist eine Stelle für alle Fragen zum Tod, dem Grabangebot und der Vorsorge für die Gestaltung der Beerdigung.
Über den Tod wurde noch nie gern gesprochen. Oft wird dieses Thema zu lange ausgegrenzt. Sicher ist aber, dass wir alle einmal sterben werden. Darum ist es sinnvoll, sich um einen würdigen Abschied zu kümmern. Und den Hinterbliebenen etwas Vorarbeit abzunehmen. Im Bereich des Friedhofs geht es vor allem um die Beerdigungsform, um den Entscheid fürs Erdgrab oder die Kremation, für ein Einzel- oder Gemeinschaftsgrab. Es geht auch weiter um die Wünsche für oder gegen eine religiöse Abdankungsfeier und später dann um das Grabmal.
Unter dem Titel „Verschieden bis zuletzt“ las ich zum Thema Gestaltungsspielraum für Grabmäler im Veranstaltungskalender des "Friedhof Forums", "dass es normal ist, verschieden zu sein – im Leben ebenso wie auf dem Friedhof."
Mein erster Besuch in diesem Forum hat Fragen beantwortet und Ideen zugelassen. Jetzt können wir als Eltern den Wunsch unserer Töchter erfüllen. Sie erwarten von uns klare Hinweise, wie unser Abschied gestaltet werden soll. Wäre ich alleinstehend, könnte ich meine Wünsche beim Friedhofamt hinterlegen. Es ist sogar möglich, eine CD mit einer zum Abschied passenden Lieblingsmusik abzugeben, und diese würde dann nach meinen Angaben abgespielt.
Im vergangenen Frühjahr erlebte ich erstmals eine Abschiedsfeier, die von 2 Fährfrauen geleitet worden ist. Sie nennen sich Fährfrauen, weil sie ihre Begleitung beim Ableben mit dem Fährdienst in einem Boot von einem Ufer ans andere vergleichen. Die Reise aus dem hiesigen Leben in die uns noch unbekannte Anderswelt. Im Internet erklären sie ihre Philosophie. www.faehrfrauen.ch.
Diese Abschiedsform, ohne Religion, wirkte sehr respektvoll, feinfühlig und war schlicht. Auch darüber lohnt es sich, noch nachzudenken.
Das Thema Tod und Friedhof ist Ende Oktober immer präsent. Eingeläutet wird es regelmässig durch Angebote, die jetzt wieder vor den Lebensmittelfilialen stehen. Da die Töpfe mit den kleinen Astern, dort die Windlichter, mit denen die Gräber zu Allerheiligen und Allerseelen geschmückt werden.
Für mich ist das Thema Friedhof auch sonst noch aktuell. Dieser Tage feierte ein Schreiner aus unserem Freundeskreis das Bestehen seiner 33-jährigen Schreinerei und lud zu einer Führung ein. Er demonstrierte die Herstellung von hölzernen Grabkreuzen, wie sie jede verstorbene Person fürs 1. Jahr erhält, sofern sie christlichen Glaubens ist.
Dieses Kreuz, mit dem Namen der verstorbenen Person versehen, dient dem Auffinden ihres Grabes. Ein Jahr lang versieht es diesen Dienst. Erst wenn sich die Erde gesenkt hat, kann ein Grabstein, auch wieder mit Namen und Daten, gesetzt werden.
Und in der ersten Novemberhälfte 2012 wird das Grab meiner Eltern aufgehoben. Ich besuchte es dieser Tage nochmals mit einer meiner Schwestern. Diese hätte die hölzerne Stele, die Primo seinerzeit geschaffen hat, gerne zu sich nach Hause genommen und in die Stube gestellt. Ich konnte ihr dann zeigen, dass das Holz, jetzt 26 Jahre im Freien stehend, vom Xylariapilz befallen ist. Nun wird es entsorgt. Vielleicht geschreddert und einer neuen Aufgabe zugeführt. Oder verheizt und spendet irgendwem Wärme. Das ist auch gut so.
Sonntag, 13. Mai 2012
Kreuz und Fahnen, Kreuz und Palmwedel in Villmergen
Aus der Familiengeschichte meiner Mutter väterlicherseits weiss ich allerdings, dass es unter ihren Vorfahren Söldner gab. Wir kennen auch die Namen von den beiden Männern, die neben vielen anderen im Villmergerkrieg 1712 umgekommen sind.
Rückblickend bin ich erstaunt, wie sich Ende März plötzlich ein langgehegter Wunsch wieder meldete. Vor 20 Jahren hatten wir uns vorgenommen, einmal im Villmerger Wald zu wandern. Damals waren wir erstmals nach Villmergen gekommen, weil Primo zu einer Ausstellung eigener Werke in den Schaufenstern verschiedener Geschäfte eingeladen worden war.
Unsere Wiederkehr traf in diesem Jahr mit dem festlichen Palmsonntag zusammen. Unerwartet erlebten wir die Prozession und feierten den anschliessenden feierlichen Festgottesdienst mit.
Es gab viel zu bewundern. Palmwedel tragende Ministrantinnen und Ministranten. Eine lebhafte Jugend, die sich in der Tradition ihres Ortes heimisch fühlt. Dahinter das Volk aus Villmergen. Eltern und Kinder brachten in ihren eigenen Körben ebenfalls Stechpalmendekorationen und Äpfel mit.
Junge Männer trugen auf ihren Schultern einen grossen, schlanken und geschmückten Baumstamm in die Kirche, wo sie diesen dann im Chor aufstellten. Sie waren mit grossen Stechpalmenkränzen und Äpfeln geschmückt. Der Baum war in die Farben gelb und blau eingebunden. Zuoberst das Tännchen, die eigentliche Baumkrone, die beim Fällen stehen gelassen worden ist. Wegen der im Villmergerkrieg gefallenen Vorfahren Leonhard und Georg Fässler sog ich die Stimmung in diesem Ort und vor allem dann auch im Wald in mich auf. Auf unserer Wanderung kamen wir auf die Hohlwege von nationaler Bedeutung. So informierte uns eine Waldlehrpfad-Tafel.
„Die Hohlwege waren früher sehr wichtige Verkehrswege. Der Talboden war Sumpflandschaft mit enormer Mückenplage. Ein ganzes Nest dieser Hohlwege sorgte am Rieterberg für direkte Verbindungen über den Berg und zu ehemaligen Ackerzelgen, Köhlerplätzen und Kiesgruben. Diese Hohlwege entstanden aus der häufigen Benutzung für Viehbetrieb und aus der Holznutzung. Voraussetzung war aber entsprechend weicher Untergrund.
Eine grosse Zahl der Hohlwege ist in Villmergen erhalten geblieben. Dieser Hohlwegfächer gehört zu den grossflächigsten und markantesten im aargauischen Mittelland. Da die tiefen Gräben eine intensive Holznutzung heute erschweren, haben sie zur Ausbildung eines schützenswerten Waldstandortes beigetragen. Was ursprünglich durch die intensive Nutzung des Waldes entstanden ist, dient heute seinem Schutz.“
Auf diesen Wegen fühlte ich mich geführt und beschützt. Weil sie tief eingegraben sind, geht man zwischen 2 Wänden. Das Erdreich und der Sandsteinfels darunter sind angeschnitten und darum entblösst. Das Wurzelreich mit seinen Räumen und Höhlen wird sichtbar und unterstützt Vorstellungen aus dem Märchenreich.
Wieder zu Hause, schickten wir jenem Freund unserer Familie einen Gruss, der die damalige Ausstellung in Villmergen angeregt hatte, und erinnerten ihn daran. Er antwortete schnell, machte aufmerksam auf das im Sommer zu erwartende Theaterereignis, in dem der Villmergerkrieg thematisiert werde. Der Autor Paul Steinmann, ebenfalls aus Villmergen stammend, habe das Stück geschrieben. – Ich nahm mir vor, aufmerksam zu bleiben, vergass die Sache dann wieder.
Ein paar Wochen später sind wir im Säuliamt – hinter dem Uetliberg – bei einem Pfadfinderkollegen von Primo eingeladen. Und auch dort taucht das Thema Landsknechte unvermittelt auf. Seltsam. Ich erfahre, dass dieser Mann alte Landsknechtlieder kennt und sie seiner Tochter schon im frühen Kindesalter vorgesungen habe. Trotz des Widerstands von seiner Frau. Dem Kind haben sie gefallen. Als diese Tochter, heute eine junge Frau, dann am späteren Abend auch noch bei ihren Eltern eintrifft, wird sofort beschlossen, dass sie mit ihrem Vater zusammen ein bestimmtes Landsknechtlied singen. Ich wundere mich, dass sie sofort einverstanden ist. Es macht ihr sichtlich Spass. Die beiden singen hingebungsvoll, zur Freude von uns, aber auch zur eigenen. Eindrücklich.
Einen Tag später verfolge ich, nichts ahnend, ein Interview mit Christov Rolla auf Radio DRS/Musikwelle. Wieder unerwartet, werde ich auf das bevorstehende Theater-Ereignis aufmerksam. Ich erfahre, dass dieser Musiker die musikalische Leitung für das Freiämter Landschaftstheater zum Villmergerkrieg 1712 übernommen habe.
Und die weiteren Informationen kann ich dann aus dem Internet herausholen. Sie sind vielfältig und schüren meine Vorfreude.
Die Gemeinschaftsproduktion von 4 Theatergruppen im Freiamt läuft unter dem Titel Mit Chrüüz und Fahne (mit Kreuz und Fahne). Der Link dazu http://www.kreuz-und-fahne.ch
Soweit hat sich für mich persönlich das Thema verdichtet. Ich bin gespannt, ob noch weitere Zusammenhänge sichtbar werden. Spannend ist es immer, sich einem Thema nicht nur über den Verstand und allerlei Fakten, sondern auch mit dem Gemüt anzunehmen.
Abonnieren
Posts (Atom)





































