Geschichten von Rita Lorenzetti-Hess aus Zürich-Altstetten und
Archiv sämtlicher Blog-Beiträge aus der Zeit beim Textatelier Hess von Biberstein
Posts mit dem Label Soziales werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Soziales werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Montag, 9. September 2019
Der alte Mann vom Salzweg
Es sind schon 7 Jahre her und immer noch denke ich an ihn, wenn ich auf dem Salzweg Richtung Friedhof Eichbühl gehe.
Ich begegnete ihm zufällig, beobachtete, wie er seinen Rollator mühsam aufwärts schob. Die Sonne schien. Sie hatte mich hinaus gelockt.
Auf diesem steilen Weg traf ich zufällig einen alten Mann, der seinen Rollator mühsam aufwärts schob. Immer nach ein paar wenigen Schritten musste er anhalten und durchatmen. Ich fragte, ob ich helfen könne. Nein! Er brauche den Rollator, um vorwärts zu kommen. Wenn ich etwas helfen wollte, könne ich ihm dieses oder jenes schenken: Zum Beispiel eine Maschine, die das Glas herstelle und ähnlich Unmögliches. Ich sagte: Er habe Humor. Da wurde er beinahe wütend, stampfte und antwortete, er habe keinen Humor. Oha! Ich aber sagte, auf seinem Gesicht sei doch ein Lächeln erschienen. Da verwandelte er sich, wurde freundlich und erklärte, er müsse sich doch tarnen.
Ich ging neben ihm her, weil ich mir vorstellen konnte, dass er froh sei, dass ich ihm helfe, denn die Last war schwer, um diese in die Wohnung zu tragen. Lebensmittel-Einkäufe in 2 Taschen und eine grosse Packung Toilettenpapier. Er informierte mich, dass sich seine Wohnung im 2. Stockwerk im «schlechtest gebauten Haus», wie er es nannte, befinde. Ich werde sehen. Wirklich, er hatte recht. Ich erlebte aber vorher auch noch seine Mühsal mit der Parkierung des Rollators. Und zusätzlich musste er sich im engen Treppenhaus regelrecht hochziehen. Die schmale Spannweite ermöglichte eine unglaubliche Leistung.
Oben, in seiner Etage wartete ein Stuhl auf dem Boden vor der Wohnungstür. Dort setzte er sich sofort nieder, erholte sich langsam, bevor er seine Wohnung öffnete. Es war eine Expedition. Tief beeindruckt nahm ich seine Einladung an. Wir setzten uns an den Küchentisch. Dann erzählte er aus seinem Leben. Als er sich hingesetzt hatte, sagte er als Ausgangspunkt, er sei Jude und als Kind ungeliebt aufgewachsen. In Amerika. Bei Nachbarn habe er sich mehr zu Hause gefühlt als bei den Eltern. Von diesem Ehepaar aus Oesterreich und Deutschland habe er viel lernen können. Vor allem Deutsch. Wenn ich mich recht erinnere, lernte er später den Nobelpreisträger Walter Rudolf Hess kennen und durfte für ihn Texte übersetzten. Als er davon sprach, huschte Freude über sein Gesicht.
Als ich von seinem Übersetzungstalent hörte, sagte ich, ich hätte schon am Anfang unseres Gesprächs gedacht, er sei ein Mann, der nur ein einziges Wort, als das präziseste für eine Sache dulde. Da schaute er auf. Sein Gesicht wurde hell und die Augen füllten sich mit Tränen.
Dann wollte er wissen, ob ich das Restaurant «Oefeli» in unserer Umgebung kenne. Er möchte mich dort einladen. Dort treffe er öfters Professoren seines akademischen Grades.
Als wir uns verabschiedeten sagte er nochmals sehr freundlich: «Sie sind eingeladen.» Unsere Gespräche erstreckten sich über 2 Stunden. In dieser Zeit entstand ein inneres Bild einer Lebensgeschichte und ich fühlte, wie es sein muss, wenn die Kräfte nachlassen und Mitmenschen wegsterben.
Das Haus, in dem ich seine Wohnung betreten durfte, wurde nach unserem Zusammensein sehr bald abgebrochen. Und ein grösseres Haus aufgebaut.
Diesen Mann habe ich nie mehr angetroffen, weder im Coop-Laden in seinem und meinem Umfeld, noch auf dem steilen Salzweg. Ich denke jeweils an ihn, wenn ich dort vorbeikomme.
Samstag, 24. Februar 2018
Zitate aus der Blechbüchse
Dieser Tage öffnete ich wieder einmal die rote Blechbüchse, in der ich Zitate aufbewahre. Ich habe den Inhalt über etliche Jahre hinweg vergessen und wundere mich wieder einmal, was für ein Schatz da gehütet wird.
Als ich noch keinen Computer benützte, waren mir die Abreisskalender echte Freunde. Sie boten mir täglich vielseitige Informationen, verlangten aber auch, dass wir täglich das Blatt von gestern abzupften.
Schon damals gab es auch Kalenderblätter, die darüber informierten, wie viele Tage des entsprechenden Jahres schon der Vergangenheit angehörten und wie viele bis zum Jahresende noch anstünden. Z.B. 255-111 = 255 Tage erlebt, 111 noch Zukunft. Ebenso markierten einige Kalender Hinweise auf Sonnenaufgang und -Untergang.
Meine Sammlung enthält Zitate aus verschiedenster Literatur. Ich habe jene Blätter aufbewahrt, deren Texte mich besonders angesprochen haben.
Gestern habe ich selbstvergessen eine Stunde lang Zitate aus meiner Büchse gelesen und Blätter, die mich besonders ansprachen zur Seite gelegt. Rückblickend denke ich jetzt, dass mir die kurzen Sätze sehr viel Weisheit vorgeführt hätten. Ich habe wieder einmal aus mancher Einsicht erkannt, dass Verletzungen von Menschen zum Leben gehören und dass wir lernen sollen, solche Ereignisse aus einer höheren Warte zu betrachten.
Das erste Kalenderblatt, das ich in die Hände nahm, traf mich wie ein Blitz, ohne dass es mich erschreckte. Ich freute und freue mich, dass auch ein anderer Mensch, einer den ich nie gekannt habe, so dachte und fühlte wie ich:
Auch passend zum obigen Thema lese ich auf dem
Kalenderblatt 12.11.1981:
Als ich noch keinen Computer benützte, waren mir die Abreisskalender echte Freunde. Sie boten mir täglich vielseitige Informationen, verlangten aber auch, dass wir täglich das Blatt von gestern abzupften.
Schon damals gab es auch Kalenderblätter, die darüber informierten, wie viele Tage des entsprechenden Jahres schon der Vergangenheit angehörten und wie viele bis zum Jahresende noch anstünden. Z.B. 255-111 = 255 Tage erlebt, 111 noch Zukunft. Ebenso markierten einige Kalender Hinweise auf Sonnenaufgang und -Untergang.
Meine Sammlung enthält Zitate aus verschiedenster Literatur. Ich habe jene Blätter aufbewahrt, deren Texte mich besonders angesprochen haben.
Gestern habe ich selbstvergessen eine Stunde lang Zitate aus meiner Büchse gelesen und Blätter, die mich besonders ansprachen zur Seite gelegt. Rückblickend denke ich jetzt, dass mir die kurzen Sätze sehr viel Weisheit vorgeführt hätten. Ich habe wieder einmal aus mancher Einsicht erkannt, dass Verletzungen von Menschen zum Leben gehören und dass wir lernen sollen, solche Ereignisse aus einer höheren Warte zu betrachten.
Das erste Kalenderblatt, das ich in die Hände nahm, traf mich wie ein Blitz, ohne dass es mich erschreckte. Ich freute und freue mich, dass auch ein anderer Mensch, einer den ich nie gekannt habe, so dachte und fühlte wie ich:
Der Mensch muss sich trotz aller Freundschaft
selbständig entwickeln und nur Anregung empfangen,
nicht zur Nachahmung veranlasst werden und dabei
seine Individualität verlieren.
C. Hilty
Anheim dieser Aussage stelle ich das Wort «Ratschlag».
Man meint es gut und doch können Ratschläge zu
Schlägen werden. Ein Rat allein kann freiwillig umgesetzt
werden. Ein Ratschlag trägt einen Befehl in sich.
R.L.
Auch passend zum obigen Thema lese ich auf dem
Kalenderblatt 12.11.1981:
Nicht jeder, der zum Rechten sieht, sieht immer recht.
Robert Schaller
Und doch brauchen wir Menschen einander.
Isolation ist eine Sackgasse. Nichts auf Erden gedeiht
ohne Annäherung.
Teilhard de Chardin
Mehr zu hören, als zu reden - solches lehrt
schon die Natur.
Sie versah uns mit zwei Ohren,
doch mit einer Zunge nur.
Gottfried Keller
Die Kritik ist eine Bürste, die man bei leichten
Stoffen nicht verwenden darf,
weil sie da alles wegnähme.
Balzac
So gewiss ist der allein glücklich und gross,
der weder zu herrschen noch zu gehorchen
braucht, um etwas zu sein.
Goethe
Schwer ist es, die rechte Mitte zu treffen:
das Herz zu härten für das Leben,
es weich zu halten für das Lieben.
Jeremias Gotthelf
Dienstag, 20. Juni 2017
100 Fragen möchten beantwortet werden
Heute entnahm ich dem Briefkasten einen dicken Briefumschlag, Absender PRO SENECTUTE Kanton Zürich.
Es wurde mir eine Publikation zum 100 Jahr Jubiläum dieser Fach- und Dienstleistungsorganisation für das Alter zugestellt. Die dicke Post enthielt ein fein gestaltetes Büchlein, ein Geschenk, das Denkanstösse vermitteln soll.
Buchstaben, Worte, gedruckte Gedanken wecken immer mein Interesse. Ich begann sofort zu blättern und zu lesen. Jede der 100 Seiten präsentiert eine Frage rund ums Alter.
Jeder Satz steht allein da, kommt zur Geltung. Es sind Fragen, die nicht nur alte Menschen stellen. Fragen auch, die weit in die Zukunft verweisen, die wir heute ehrlicherweise nicht beantworten können. Es sind zum Teil sorgenvolle Gedanken.
Wie lange haben wir noch sauberes Trinkwasser?
Existiert noch Regenwald, wenn meine Enkelinnen pensioniert sind?
Wann genau war die gute, alte Zeit?
Wird es auf der Welt irgendwann gerechter sein?
Und zur Frage 1 lese ich: Wie geht es mir heute?
Dieser erste Satz liess mich sofort an Nora, die 11-jährige Enkelin, denken. Immer wenn sie uns schreibt, beginnt ein Brief mit dieser Frage:
Liebes Grosy oder lieber Gropi
Wie geht es Dir?
Mir geht es gut.
Wie schön, dass das Wohlbefinden sowohl für die Grosseltern wie für sie selbst wichtig ist und darum am Anfang des Briefes steht. Darum geht es ebenfalls der Organisation PRO SENECTUTE, die 1916 als Hilfswerk gegründet wurde. Sie darf heute auf wertvolle Hilfe zurückschauen.
Ich werde das erwähnte Büchlein bei einer Gelegenheit den Enkelinnen zeigen und nach Antworten von ihnen fragen. Diese sind für sie ebenfalls wichtig.
Z.B. Was heisst «vergänglich?»
Was ist mir egal?
Trinke ich täglich genug Wasser?
Wird das Gute gewinnen?
Ich hoffe, dass wir dafür Zeit haben, wenn sie nächstes Mal bei uns sind.
Dieses Büchlein ist anregend. Aus meiner Sicht können einige Fragen bis ans Lebensende nicht beantwortet werden. Aber die Gedanken um sie herum, sie sind wertvoll und geben uns Auskunft, wie und wo wir im Leben stehen.
Wie geht es Ihnen?
Diese Frage geht auch an mich.
Es geht mir immer sehr gut, wenn ich auf Schlierenberg durch den Friedhof spaziere und von der Anhöhe her die Aussicht geniesse. Das habe ich heute Nachmittag getan. Es ist ein friedlicher Ort, die Luft rein, der Wald nahe. Die Wege gut begehbar. Spaziergänge reinigen hier die Unruhe im Herzen. Oft habe ich diesem Ort schon ein Lob gesungen.
Als Primo und ich vor 9 Jahren an diesen Stadtrand umgezogen sind, entdeckten wir bald das Friedhofgelände Eichbühl und befreundeten uns mit ihm. Der Ort am Waldrand: wunderschön. Das schlichte Gemeinschaftsgrab mit seinen jungen Kischbäumen feinste Gartenarchitektur. Die Anhöhe mit Sicht gegen die Stadt hin: ein Ort des Friedens.
Als wir später wieder dorthin kamen, blühten die Kirschbäume. Wir schauten uns nur an, wussten sogleich, dass dieser Ort einmal unsere letzte Heimat sein wird. Ohne dass wir sofort darüber hätten sprechen können.
Ein Jahr später traf ich dort oben mit einem älteren Mann zusammen, der ein paar reife Kirschen stibitzte. Er zupfte auch ein paar Früchte für mich ab. Es war wie eine Bestätigung, dass wir zu diesem Ort gehören. Und jedes Jahr, wenn die Kirschen reif sind und ich zur rechten Zeit dort vorbei komme, denke ich an das Sprichwort, das da lautet: Mit dir isch guet Chriesi ässä. (Mit Dir ist es gut, Kirschen zu essen.)
Und heute Nachmittag überraschten mich die Bäume in ihrer schönen Anordnung auf dem Gemeinschaftsgrab erneut. Die Kirschen strahlten. Sie strotzen vor Gesundheit. Ihre Farben leuchten. Der kurzfristige Frühling, der an verschiedenen Orten in den Winter zurück fiel, hat hier oben keine Blüten erfrieren lassen.
Es wurde mir eine Publikation zum 100 Jahr Jubiläum dieser Fach- und Dienstleistungsorganisation für das Alter zugestellt. Die dicke Post enthielt ein fein gestaltetes Büchlein, ein Geschenk, das Denkanstösse vermitteln soll.
Buchstaben, Worte, gedruckte Gedanken wecken immer mein Interesse. Ich begann sofort zu blättern und zu lesen. Jede der 100 Seiten präsentiert eine Frage rund ums Alter.
Jeder Satz steht allein da, kommt zur Geltung. Es sind Fragen, die nicht nur alte Menschen stellen. Fragen auch, die weit in die Zukunft verweisen, die wir heute ehrlicherweise nicht beantworten können. Es sind zum Teil sorgenvolle Gedanken.
Wie lange haben wir noch sauberes Trinkwasser?
Existiert noch Regenwald, wenn meine Enkelinnen pensioniert sind?
Wann genau war die gute, alte Zeit?
Wird es auf der Welt irgendwann gerechter sein?
Und zur Frage 1 lese ich: Wie geht es mir heute?
Dieser erste Satz liess mich sofort an Nora, die 11-jährige Enkelin, denken. Immer wenn sie uns schreibt, beginnt ein Brief mit dieser Frage:
Liebes Grosy oder lieber Gropi
Wie geht es Dir?
Mir geht es gut.
Wie schön, dass das Wohlbefinden sowohl für die Grosseltern wie für sie selbst wichtig ist und darum am Anfang des Briefes steht. Darum geht es ebenfalls der Organisation PRO SENECTUTE, die 1916 als Hilfswerk gegründet wurde. Sie darf heute auf wertvolle Hilfe zurückschauen.
Ich werde das erwähnte Büchlein bei einer Gelegenheit den Enkelinnen zeigen und nach Antworten von ihnen fragen. Diese sind für sie ebenfalls wichtig.
Z.B. Was heisst «vergänglich?»
Was ist mir egal?
Trinke ich täglich genug Wasser?
Wird das Gute gewinnen?
Ich hoffe, dass wir dafür Zeit haben, wenn sie nächstes Mal bei uns sind.
Dieses Büchlein ist anregend. Aus meiner Sicht können einige Fragen bis ans Lebensende nicht beantwortet werden. Aber die Gedanken um sie herum, sie sind wertvoll und geben uns Auskunft, wie und wo wir im Leben stehen.
Wie geht es Ihnen?
Diese Frage geht auch an mich.
Es geht mir immer sehr gut, wenn ich auf Schlierenberg durch den Friedhof spaziere und von der Anhöhe her die Aussicht geniesse. Das habe ich heute Nachmittag getan. Es ist ein friedlicher Ort, die Luft rein, der Wald nahe. Die Wege gut begehbar. Spaziergänge reinigen hier die Unruhe im Herzen. Oft habe ich diesem Ort schon ein Lob gesungen.
Als Primo und ich vor 9 Jahren an diesen Stadtrand umgezogen sind, entdeckten wir bald das Friedhofgelände Eichbühl und befreundeten uns mit ihm. Der Ort am Waldrand: wunderschön. Das schlichte Gemeinschaftsgrab mit seinen jungen Kischbäumen feinste Gartenarchitektur. Die Anhöhe mit Sicht gegen die Stadt hin: ein Ort des Friedens.
Als wir später wieder dorthin kamen, blühten die Kirschbäume. Wir schauten uns nur an, wussten sogleich, dass dieser Ort einmal unsere letzte Heimat sein wird. Ohne dass wir sofort darüber hätten sprechen können.
Ein Jahr später traf ich dort oben mit einem älteren Mann zusammen, der ein paar reife Kirschen stibitzte. Er zupfte auch ein paar Früchte für mich ab. Es war wie eine Bestätigung, dass wir zu diesem Ort gehören. Und jedes Jahr, wenn die Kirschen reif sind und ich zur rechten Zeit dort vorbei komme, denke ich an das Sprichwort, das da lautet: Mit dir isch guet Chriesi ässä. (Mit Dir ist es gut, Kirschen zu essen.)
Und heute Nachmittag überraschten mich die Bäume in ihrer schönen Anordnung auf dem Gemeinschaftsgrab erneut. Die Kirschen strahlten. Sie strotzen vor Gesundheit. Ihre Farben leuchten. Der kurzfristige Frühling, der an verschiedenen Orten in den Winter zurück fiel, hat hier oben keine Blüten erfrieren lassen.
Freitag, 29. April 2016
Geigenklänge unter einer Arkade und
Mittagessen im Gasthaus Le Ramoneur Savoyard
Rückreise aus Südfrankreich. Mittagshalt in der Hauptstadt des Departements Haute-Savoie. Trübes Wetter, leicht garstig und Regen.
Und doch konnte uns diese Stadt sofort für sich einnehmen. Nicht nur weil wir hungrig waren. Annecy ist ein Bilderbuch-Ort mit einer schönen Altstadt, dem Fluss Thion und dem See Lac d’Annecy. Er werde öfters mit Venedig verglichen, wurde uns gesagt. Er zieht Touristen an. Entsprechend der Sturm auf Zwischenverpflegungs-Stände und Gasthäuser.
Stehen geblieben sind wir eine ganze Weile bei einer jungen Frau, die mit einer Geige spielenden Marionette aufgetreten ist. Geschickt führte sie deren Bewegungen so, dass diese mit der Musik ab Band übereinstimmten. Schade, dass mein Fotoapparat keine Bilder mehr aufnehmen konnte.
Etwas später landeten Primo und ich im Gasthaus Le Ramoneur Savoyard, ohne zu wissen, wer ein ramoneur sei. Die Antwort gab uns dann der Dictionnaire und weitere Informationen fanden wir auf den papierenen Tellerunterlagen, den Tischsets.
Der Ramoneur ist Kaminfeger. Zur Zeit, als Savoyen noch nicht zu Frankreich gehörte, seien viele Kinder nach Paris ausgewandert. Dort wollten sie oder mussten sie Kaminfeger werden. Eine harte, undankbare Arbeit, denn jene, die sie anstellten, nützten sie aus. Sie wurden mager entlöhnt und vermutlich wie Sklaven behandelt. Die Arbeitgeber missbrauchten die jugendliche Konstitution und Kraft dieser Kinder. In der Schweiz kennen wir ebensolche Geschichten. Armut und Hungersnot und ein Leben ohne Perspektive brachten Eltern aus der Südschweiz damals dazu, ihre Kinder als Kaminfeger nach Mailand zu verdingen.
Von den Ramoneurs Savoyards weiss man offenbar, was ihnen half, die harten Bedingungen zu ertragen. Mit Singen. Singen auf den Dächern, in den Händen den Russ ihrer Arbeit und den Blick zu den Sternen gerichtet. So ungefähr habe ich den Text auf dem Tischset verstanden.
Diesen jungen Menschen ist das Gasthaus gewidmet. Es besteht seit 1990. Hier werden hochwertige Produkte von lokalen Produzenten verarbeitet. Hier haben wir eine liebevolle Kochkunst kennen gelernt. Und hier seien schon mehr als 30 Lehrlinge als Köche und Serviceangestellte ausgebildet worden. Ein Erfolg.
Aus einer umfangreichen Karte wählten wir Polenta und Saucissons. Polenta haben wir in Frankreich noch nie gegessen. Hier wurde diese Speise für jede Portion einzeln in einer kleinen, gusseisernen Schale gekocht und heiss mit Wärmeschutz-Handschuhen serviert. Separat die Saucissons in einer zu ihnen passenden, heissen Sauce. Und Brot zum Tunken. Sehr fein.
Dazu erwies sich das Amber-Bier als überraschende Ergänzung. Ein Mittagessen mit Geschichte. Das Dessert aus diesem Haus: Le voilà!
Und doch konnte uns diese Stadt sofort für sich einnehmen. Nicht nur weil wir hungrig waren. Annecy ist ein Bilderbuch-Ort mit einer schönen Altstadt, dem Fluss Thion und dem See Lac d’Annecy. Er werde öfters mit Venedig verglichen, wurde uns gesagt. Er zieht Touristen an. Entsprechend der Sturm auf Zwischenverpflegungs-Stände und Gasthäuser.
Stehen geblieben sind wir eine ganze Weile bei einer jungen Frau, die mit einer Geige spielenden Marionette aufgetreten ist. Geschickt führte sie deren Bewegungen so, dass diese mit der Musik ab Band übereinstimmten. Schade, dass mein Fotoapparat keine Bilder mehr aufnehmen konnte.
Etwas später landeten Primo und ich im Gasthaus Le Ramoneur Savoyard, ohne zu wissen, wer ein ramoneur sei. Die Antwort gab uns dann der Dictionnaire und weitere Informationen fanden wir auf den papierenen Tellerunterlagen, den Tischsets.
Der Ramoneur ist Kaminfeger. Zur Zeit, als Savoyen noch nicht zu Frankreich gehörte, seien viele Kinder nach Paris ausgewandert. Dort wollten sie oder mussten sie Kaminfeger werden. Eine harte, undankbare Arbeit, denn jene, die sie anstellten, nützten sie aus. Sie wurden mager entlöhnt und vermutlich wie Sklaven behandelt. Die Arbeitgeber missbrauchten die jugendliche Konstitution und Kraft dieser Kinder. In der Schweiz kennen wir ebensolche Geschichten. Armut und Hungersnot und ein Leben ohne Perspektive brachten Eltern aus der Südschweiz damals dazu, ihre Kinder als Kaminfeger nach Mailand zu verdingen.
Von den Ramoneurs Savoyards weiss man offenbar, was ihnen half, die harten Bedingungen zu ertragen. Mit Singen. Singen auf den Dächern, in den Händen den Russ ihrer Arbeit und den Blick zu den Sternen gerichtet. So ungefähr habe ich den Text auf dem Tischset verstanden.
Diesen jungen Menschen ist das Gasthaus gewidmet. Es besteht seit 1990. Hier werden hochwertige Produkte von lokalen Produzenten verarbeitet. Hier haben wir eine liebevolle Kochkunst kennen gelernt. Und hier seien schon mehr als 30 Lehrlinge als Köche und Serviceangestellte ausgebildet worden. Ein Erfolg.
Aus einer umfangreichen Karte wählten wir Polenta und Saucissons. Polenta haben wir in Frankreich noch nie gegessen. Hier wurde diese Speise für jede Portion einzeln in einer kleinen, gusseisernen Schale gekocht und heiss mit Wärmeschutz-Handschuhen serviert. Separat die Saucissons in einer zu ihnen passenden, heissen Sauce. Und Brot zum Tunken. Sehr fein.
Dazu erwies sich das Amber-Bier als überraschende Ergänzung. Ein Mittagessen mit Geschichte. Das Dessert aus diesem Haus: Le voilà!
Donnerstag, 5. März 2015
Vermutlich raubte mir eine Elektrosteckdose den Schlaf
Diese Geschichte habe ich schon vor 20 Jahren aufgeschrieben. Ich nahm damals an einem 2-tägigen Seminar zum Thema Meditation teil.


Ich übernachtete in einem einfachen Gästehaus. Nach Mitternacht
erwachte ich. Ich fühlte Übelkeit. Stickige Luft liess mich kaum atmen.
Ich wollte das Fenster öffnen, doch mein Gleichgewicht war gestört. Ich
fühlte mich wie auf hoher See. Meine Augen konnten einen eingeschlagenen
Nagel an der Wand nicht mehr als ruhenden Punkt wahrnehmen. Geduldig
wollte ich warten, bis sich diese Wellen glätten würden. Dann fiel mir
ein, dass ich die Zimmertür öffnen sollte, falls ich am Morgen nicht
aufstehen könnte. Ich schwankte zur Tür, drehte den Schlüssel, öffnete
sie. Etwas später gelang es mir, auch noch das Fenster zu öffnen.
Der linke Arm war beängstigend verkrampft und strahlte in die
Herzgegend aus. Nur keine Panik aufkommen lassen! Ruhig wollte ich
warten, bis der Sturm vorüber sei. Ich versuchte, bewusst zu atmen. Es
fiel mir schwer.
In einem vorgefundenen Merkblatt dieses Gästehauses war vermerkt,
dass die Telefonnummern 20, 30 und 400 benützt werden dürfen, wenn Hilfe
nötig sei. Der Apparat befinde sich in der Mitte des Korridors, hiess
es. Meine Kräfte reichten aber für diesen Weg nicht aus.
Ich fragte mich, was geschehe, wenn ich mich einfach hinlege und
alles loslasse. Ob ich dann sterbe? Ich war aber gar nicht bereit dazu.
Zudem sah ich mannigfaltige Verwirrung voraus.
Am frühen Abend hatte ich noch nach Hause angerufen und erzählt,
was mir am Seminar missfalle (es gab abschätzige, diskriminierende
Reaktionen jenen Schülerinnen oder Schülern gegenüber, die sich mit den
Anleitungen nicht sofort zurecht fanden).
Das grosse Ganze aber gefiel mir. Am Telefon erwähnte ich es jedoch noch nicht.
Jetzt überlegte ich mir, dass ich ein falsches Bild hinterlassen
würde, wenn ich noch in dieser Nacht stürbe. Mein Mann wüsste nicht,
dass ich auch wertvolle Erfahrung gemacht habe. Er hätte gewiss einen
Groll gegen die Veranstalter und würde ausrufen, sie hätten seine Frau
fertiggemacht. (Später bestätigte er meine Vermutung.)
Auch aus meinen Notizen wäre man nicht klug geworden. Da waren nur Stichworte aufgeschrieben.
Und da war noch ein Buch, über das man sich gewundert hätte. Ich
hatte es aus der Hausbibliothek aufs Zimmer mitgenommen und noch eine
Weile darin gelesen. Es behandelte das Tätigkeitswort „segnen". Angekommen war ich beim Kapitel „Das Zeitliche segnen".
Was sich da alles zusammenfand und ein völlig falsches Bild abgegeben
hätte! Ich legte mich wieder ins Bett, diesmal ans Fussende, um einer
Elektrosteckdose auszuweichen. Dann packten mich die Rufe des Käuzchens,
das sich ganz in der Nähe bemerkbar machte. Weil ich zu diesem Vogel
eine ganz besondere Beziehung habe, horchte ich hin, wollte seine
Botschaft verstehen. Darüber muss ich eingeschlafen sein.
Am Morgen begrüsste ich den neuen Tag, begrüsste das Leben in mir.
Ich fühlte mich wieder gesund. Nachdem ich die erlebte Geschichte
nochmals überblickt hatte, erschien sie mir wie ein Hirngespinst und war
doch wahr. Dann lachte ich. Und dieses Lachen räumte noch die
allerletzten Verspannungen aus mir heraus.
Und bis heute gebe ich mir Mühe, möglichst keine einseitigen Bewertungen mehr auszusprechen.
Montag, 4. November 2013
Gedanken zu Schrei, Schrei der Natur und zum Geschrei
In der Ausstellung mit Lithografien und Holzschnitten des Norwegers Edvard Munch (1863‒1944), hat mich das Thema Der Schrei besonders angesprochen. Es ist weltbekannt. Primo entdeckte gleich, dass Munch der Lithografie aber den Titel Der Schrei der Natur gegeben hat. Handschriftlich, gut lesbar. Allgemein wird immer nur vom Schrei (Der Schrei) gesprochen.
Das Bild dazu kann ich hier nicht zeigen. Aber aus einer kleinen Schrift, die das Kunsthaus zur Verfügung stellt, Munchs eigene Worte zum Bildinhalt wiedergeben:
Ich ging die Strasse entlang mit zwei Freunden – Die Sonne ging
unter. Der Himmel wurde blutig rot – Und ich fühlte einen Hauch von
Wehmut – Ich stand still erschöpft bis zum Tod – über dem blau-schwarzen
Fjord und der Stadt lagen Blut und Feuerzungen. Meine Freunde gingen
weiter – ich blieb zurück – zitternd vor Angst – Ich fühlte den grossen
Schrei der Natur.
Das Bild dazu kann ich hier nicht zeigen. Aber aus einer kleinen Schrift, die das Kunsthaus zur Verfügung stellt, Munchs eigene Worte zum Bildinhalt wiedergeben:
Ich ging die Strasse entlang mit zwei Freunden – Die Sonne ging
unter. Der Himmel wurde blutig rot – Und ich fühlte einen Hauch von
Wehmut – Ich stand still erschöpft bis zum Tod – über dem blau-schwarzen
Fjord und der Stadt lagen Blut und Feuerzungen. Meine Freunde gingen
weiter – ich blieb zurück – zitternd vor Angst – Ich fühlte den grossen
Schrei der Natur.
Hier wird vom Schrei der Natur gesprochen. Mir erschien
diese Bezeichnung sofort umfassender. Wir alle sind Natur, eingebettet
in Natur. Wir erfahren sie innerhalb und ausserhalb von uns.
Ein 3. Titel, den ich etwas später entdeckte, liess mich das Bild
dann noch besser verstehen. Dem erwähnten Text gegenüber ist die
dazugehörige Lithografie abgebildet. Und sie trägt den Titel Das Geschrei.
Das Bild zeigt Munch oder den personifizierten Schrei, an ein
Geländer angelehnt. Die Freunde sind weggegangen, schauen nicht mehr
zurück. Das Wasser im Fjord ist ruhig. Der Himmel bewegt, ängstigt aber
nicht. Munch schrieb von Blut und Feuerzungen. Das reproduzierte Bild,
das ich vor mir habe, zeigt nur eine schwarz-weisse Version.
Da steht einer und schreit. Mit weit aufgerissenen Augen. Mit den
Händen die Ohren verschliessend und gleichzeitig den Kopf stützend.
Schreit er nach innen, um das Geschrei in seiner Seele zu übertönen, es
zu ängstigen, dass es verstumme?
Die Freunde, die weitergegangen sind, können ihn nicht hören. Und
die ruhige Natur um ihn nicht trösten. Es wird verständlich, dass alle
Bilder von Munch, die als Der Schrei bekannt geworden sind, auch Der Schrei der Natur und Das Geschrei darstellen. Wir begegnen ihnen öfters auch als Illustration, wenn Ausweglosigkeit dargestellt werden soll.
Obwohl die Bilder dieser Ausstellung Abgründe aufzeichnen und davon
erzählen, wie einsam und verlassen sich dieser Mann immer wieder
gefühlt haben muss, drückten uns die Werke nicht nieder. Der
künstlerische Ausdruck und die grossartige handwerkliche Technik stellen
das Gegengewicht dar.
Und sie wecken Mitgefühl und lösen Gespräche aus. Munch wird
vermehrt verstanden. Man beschäftigt sich mit ihm. Für manch leidende
Persönlichkeiten mögen seine Bilder Trost sein. Jetzt hat er Freunde,
die bei ihm bleiben und ihn verstehen.
In dieser Ausstellung werden 150 grafische Meisterwerke gezeigt, die in solcher Gesamtheit noch nie ausgestellt worden sind.
Die Ausstellung im Kunsthaus Zürich dauert noch bis 12. Januar 2014.
Im Internet sind Abbildungen von Munchs Schrei zu finden. Es existieren verschiedene Repliken und auch Gemälde zu diesem Thema. Auch farblich gibt es Variationen.
Die Ausstellung zeigt noch weitere Aspekte aus den Grunderfahrungen
unserer menschlichen Existenz: Liebe, Leidenschaft, Einsamkeit und
Trauer. Der Schrei ragt nur für mich so dominant heraus.
Gepackt hat mich aber auch die Darstellung einer Frau, die sich vom
Mann abgewendet hat. Sie schaut aufs Meer. Der Wind lässt ihre langen
Haare waagrecht flattern. Und weil sie sehr lang gewachsen sind, können
sie den hinter sich stehen gelassenen Mann berühren. Wenn ich mich recht
erinnere, setzten sich die Haarspitzen auf seiner Schulter ab. Ist er
berührt und hofft er, dass er noch nicht ganz verlassen worden ist?
Donnerstag, 30. Mai 2013
Kopftuch: Rotes Tuch, auch wenn der Stoff nicht rot ist
Heute, auf meinem Spaziergang auf Schlierenberg, zog ich mein Foulard vom Hals weg und band es um den Kopf. Es wehte ein giftiger Wind.
Ich war allein unterwegs. Gedanken kamen und gingen und liessen ein
Kopftucherlebnis aufsteigen. Ich „hörte“ Mena, damals 6-jährig,
vorwurfsvoll rufen: Groosiii! (Grossmutter) Warum trägst Du ein Kopftuch?
Obwohl noch nicht lange auf der Welt, hatte sie schon mitbekommen, dass
es Streit auslösen kann. Eine Frau in der Schulküche trug ein solches
und wurde deswegen kritisiert. Ich trug es damals, weil wir uns in den
Bergen und zudem noch in einer Nebelwolke befanden. Ich konnte ihr dann
erklären, dass mich das Kopftuch beschütze, Erkältungen vermeide. Sie
schaute mich gross an und registrierte meine Antwort.
Es sind ein paar Jahre vergangen, und noch immer werden sogenannte
„Kopftuchdebatten“ geführt. In letzter Zeit fragte ich mich auch schon:
Kommt es noch soweit, dass auch farbige Seidentücher kritisiert werden?
Also, ich werde es immer dann tragen, wenn es meine Gesundheit und mein
Wohlbefinden unterstützt.

Wenn Frauen von Männern und ihrer Kultur gezwungen werden, ihre
Haare unter einem Stoff zu verbergen, ist das auch in meinen Augen
verwerflich. Ich sehe aber auch ein, dass es Gründe gibt, das Kopftuch
gern zu tragen.
Für Frauen, die ihre Heimat aus politischen Gründen verlassen
mussten, ist es gewiss eine Zeitlang noch die greifbare Verbindung zur
Herkunft. Eine Gewohnheit, die selbstverständlich ist. Und diese sollte
ihnen nicht einfach wegbefohlen werden. Gut Ding will Weile haben,
lautet ein altes Sprichwort. Ein neues Selbstverständnis kann nicht auf
Knopfdruck erreicht werden. Wachstum geschieht langsam und behutsam.
Das gilt auch fürs Heimischwerden in der Fremde.
Ich kann mir vorstellen, dass eingewanderte Frauen die hiesigen
bewundern, vielleicht sogar beneiden, weil diese die Schönheit ihres
Haars offen zeigen dürfen. Und dass daraus der Wunsch entsteht, es ihnen
gleich zu tun. Dass dann eines Tages das Kopftuch abgelegt wird, ist
der Schlusspunkt einer Entwicklung. Es durfte ein neues
Selbstbewusstsein entstehen.
Wir müssen uns nicht wundern, dass die Bekleidungsvorschriften und
vor allem das Kopftuch in vielen muslimischen Familien immer noch als
moralischer Schutz herhalten müssen. Die freizügigen Sitten in Europa
haben die Zugewanderten erschreckt.
Samstag, 20. April 2013
2 Geschichten, die dem Markt in Oerlikon entsprangen
Die erste Geschichte:
Auf dem Früchte- und Gemüsemarkt in Zürich-Oerlikon habe ich nochmals Tarocco-Orangen gekauft. Der Händler sagte, das seien die letzten dieser Saison, bald nur noch eine Erinnerung.
Und dann, als ich eine schälte, kam mir Leo in den Sinn ‒
der Sizilianer, der mit 6 Arbeitskollegen wie wir damals in einem
Bernoulli-Reihenhaus lebte und uns einmal nach der Rückkehr aus den
Weihnachtsferien in seiner Heimat eine Prachtsorange brachte. Er läutete
an unserer Tür, grüsste, strahlte und erzählte von seiner Reise. 24
Stunden habe sie gedauert. Von Anfang an sei der Zug überfüllt gewesen.
Man habe die Sitzplätze mehrheitlich den Frauen überlassen. Und die
restlichen abwechselnd benützt. Er habe manche Stunde auf dem
gestapelten Gepäck etwas ruhen, aber nicht schlafen können. „Und jetzt koche ich Spaghetti!“ rief er noch, bevor er im Nachbarhaus verschwand.

Er brachte uns also die Orange, bevor er zu kochen begann. Noch
„sehe“ ich ihn und die Freude auf seinem Gesicht, als er uns grüsste und
ein gutes Neujahr wünschte. Auch wenn er jetzt wieder in der Fremde
angekommen war, hier war er nicht fremd, und das spürte er.
Leo zeigte mir einmal, wie sich die Männer eingerichtet hatten und
er nannte den Preis pro Schlafplatz, der ihnen vom Lohn abgezogen wurde.
In meinen Augen überrissen. Ein Wohnort im eigentlichen Sinn war es
nicht. 7 Matratzen. Eine Unterkunft, ja. Und ein Glück, dass Bernoulli
die Küchen geräumig entworfen hatte. Hier konnten diese Bauarbeiter am
Abend selber kochen und an einen gemeinsamen Tisch sitzen. Alle gehörten
zur selben Firma.
Leo verstand es, Körbe zu flechten. Im Frühjahr schnitt er am
Limmatufer geeignete Weidenruten. Er legte sie ins Wasser, wusste, wie
er sie behandeln musste. Und wir schauten dann zu, wenn er diese im
Garten zu Schalen oder Körben flocht. Handwerkliches Geschick und
Schönheitssinn waren ihm mitgegeben und dürften auch auf den Baustellen
geschätzt worden sein. Wo mag er heute sein?
Die zweite Geschichte, ebenfalls vom Früchte- und Gemüsemarkt:
Primo und ich beobachteten dort eine Hortleiterin mit 5
Kindern. Sie waren auf den Marktplatz gekommen, um Früchte und Gemüse zu
benennen. Jedes Kind hielt einen Zettel in Händen. Darauf war eine
Frucht oder ein Gemüse notiert. Diese(s) wurde(n) gesucht und dann
gekauft. Artig grüsste das entsprechende Kind die Frau oder den Mann am
Stand „Guten Morgen!“ Und las dann den Namen vom Zettel.
Radieschen. Ja, solche wollte der Bub kaufen. Die Hortnerin zeigte noch
auf das Preisschild und dass man dort den Namen lesen könne, wenn man
ihn vergessen habe. Ein anderes Kind wollte Erdbeeren kaufen. Die
Marktfahrerin hatte viel Geduld mit ihm. Es war schwierig für das
Mädchen, sich für eine der bereits abgepackten Portionen zu entscheiden.
Wir blieben eine Weile stehen und beobachteten diesen praktischen
Unterricht. Die Kinder, zum Teil aus fernen Ländern, waren sehr
aufmerksam und interessiert. Ein Knabe hielt uns seine Papiertasche hin,
damit wir sehen konnten, was er gekauft hatte.
Später sahen wir noch eine weitere Führung: Um eine andere
Hortnerin geschart, kleinere Kinder, die noch nicht lesen konnten. Aber
auch ihnen wurden Früchte gezeigt und diese benannt. Und wieder etwas
später trafen wir auf 3 afrikanische Frauen, denen die Produkte in den
Auslagen von einer schweizerischen Begleiterin erklärt wurden.
Der Markt zeigte sich an diesem Morgen als Freilichtschule. Auch
für uns. Wir kamen mit jenem Marktfahrer ins Gespräch, der seinen Cicorino verde
zu einem Rosenbett zusammengefügt hatte. Es sei ihm ein Anliegen, diese
grünen Rosettenzichorien so zu präsentieren, wie sie gewachsen seien.
Aufrecht stehend, Rose an Rose, hatte er sie in ein hölzernes Kistchen
platziert und mit diesem ein schönes Bild geschaffen. Den Blättern
schien es zu gefallen. Er zeigte uns, wie sie sich aneinander
anschmiegten und aufrollten. Das ungehobelte Holz des Kistchen schenkte
den schlichten Rahmen dazu.
Vielleicht, weil dieser Mann sah, dass wir seine Feinfühligkeit
erkannten, wetterte er über alle Händler, die solche Schönheit nur auf
einen Haufen werfen. Etwas Gewachsenes muss man doch auch bewundern,
nicht nur essen wollen, schien er zu sagen. Er freute sich, dass wir
gleicher Meinung waren.
Eine weitere Spezialität an seinem Stand: Einige wenige Eier von
Gänsen, Enten und Zwerghühnern. Mit sanft farbigen Schalen, schöner als
sie Osterhasen färben können. Da langten wir zu.
Zudem trugen wir Blumensetzlinge heim. Sie läuteten noch am selben
Nachmittag unseren persönlichen Balkon-Frühling ein. Es war ein Tag wie
aus dem Bilderbuch. Heute aber regnet es. Und die Temperatur ist
gefallen. Wie froh bin ich, dass die Gärtnerin, die mir Setzlinge
verkaufte, noch darauf hingewiesen hat, dass diese robust und
unverdorben seien.
Sonntag, 11. November 2012
Wo wir mit Menschen und Emotionen zusammentreffen
In war noch allein im Wartzimmer, als ein Mann eintraf, seinen Rucksack auf einen Stuhl fallen liess und wieder hinausging – Hoppla! Ich erwachte sofort aus meinem dösenden Wartezustand. Wahrgenommen hatte ich nur die polternden Schritte. Die Person sah ich noch nicht. Ob da ein Mann aus den Bergen angekommen war?
Kurz danach kam er erneut ins Wartzimmer. In feines Tuch gekleidet und in schweren, offensichtlich massgeschneiderten Schuhen gehend, erschien mir da eine starke Persönlichkeit. Mit einem Auftritt wie auf einer Bühne. Er trug eine markante Corbusier-Brille, setzt offenbar überall auf saubere Form und Qualität. Er ging zur Fensterfront hin, kam zurück, sprach mich an. Ob er den Vorhang zur Seite schieben dürfe, ob das Licht meine Augen nicht störe. Er wolle die Sicht in die Weite prüfen. Ich hatte nichts dagegen, als er auch das Fenster öffnen wollte. Erst jetzt bemerkte ich, dass er keine normale Brille, sondern jenes metallene Brillengestell aus dem Untersuchungsapparat trug, das für den Aufbau eines Brillenrezeptes benützt wird. Für meinen Fall wickelte sich seinerzeit alles sitzend ab.
Dann sprach der Mann einerseits vor sich hin, aber auch zu mir, dass es ihm zu schaffen mache, dass er nun eine Brille benötige. Eine, die ihm zur klaren Sicht in die Weite verhelfe. Also eine, die er nun bis ans Lebensende immer tragen müsse. Nicht mehr nur eine Lesebrille. Er zeigte mir mit einer Geste den Raum, in dem er Geschriebenes noch lesen könne. Dann erzählte er mir, wie viele farbige Lesebrillen er besitze.
In diesem Mann erkannte ich ein Temperament, das ich sofort verstand. Ein ähnliches lebt auch in mir. Wenn Zwängen nicht ausgewichen werden kann, baut sich im Innern ein beängstigender Druck auf, den ich in diesem Augenblick mitfühlte. Es verjagte ihn beinahe, empfand ich. Ich konnte aber nichts mehr dazu sagen, denn die Ärztin stand unter der Tür und rief: Frau Lorenzetti!
Am Abend berichtete ich beim Essen von diesem Erlebnis. Ich schilderte den Mann, den ich weiter nicht kannte und verglich ihn mit einem Kunden, für den Primo vor etwa 30 Jahren ein exklusives Möbel herstellen durfte.
Hin und wieder dachte ich noch an ihn, besonders in jenem Augenblick, als bei mir ein zu hoher Augendruck festgestellt wurde und für mich plötzlich auch Zwänge anstanden. Da habe ich mich ähnlich verhalten und Widerstand markiert. Und bin dann später doch der Vernunft gefolgt.
Nach ein paar Monaten sass ich mit Primo in einem Gasthaus, als ein Mann in Begleitung anderer hier eintrat und entfernt von uns Platz nahm. Primo sass mit dem Rücken zu ihm, sah ihn nicht. Kurz musterte ich ihn und er auch mich. Beide mögen sich in diesem Augenblick gefragt haben: Wer ist das? Die oder den kenne ich doch. Könnte es jener Mann aus dem Wartzimmer sein, fragte ich mich. Eigenartig, wie in solchen Situationen eine Art Lampe im eigenen Inneren aufleuchtet und die Frage erhellt.
Als wir gegessen hatten und bevor wir das Lokal verliessen, schauten wir einander nochmals an und dann sagte er unverhofft zu Primo: Sali!
Und in diesem Augenblick waren alle Fragen beantwortet. Er war derjenige, mit dem er verglichen worden war.
Kurz danach kam er erneut ins Wartzimmer. In feines Tuch gekleidet und in schweren, offensichtlich massgeschneiderten Schuhen gehend, erschien mir da eine starke Persönlichkeit. Mit einem Auftritt wie auf einer Bühne. Er trug eine markante Corbusier-Brille, setzt offenbar überall auf saubere Form und Qualität. Er ging zur Fensterfront hin, kam zurück, sprach mich an. Ob er den Vorhang zur Seite schieben dürfe, ob das Licht meine Augen nicht störe. Er wolle die Sicht in die Weite prüfen. Ich hatte nichts dagegen, als er auch das Fenster öffnen wollte. Erst jetzt bemerkte ich, dass er keine normale Brille, sondern jenes metallene Brillengestell aus dem Untersuchungsapparat trug, das für den Aufbau eines Brillenrezeptes benützt wird. Für meinen Fall wickelte sich seinerzeit alles sitzend ab.
Dann sprach der Mann einerseits vor sich hin, aber auch zu mir, dass es ihm zu schaffen mache, dass er nun eine Brille benötige. Eine, die ihm zur klaren Sicht in die Weite verhelfe. Also eine, die er nun bis ans Lebensende immer tragen müsse. Nicht mehr nur eine Lesebrille. Er zeigte mir mit einer Geste den Raum, in dem er Geschriebenes noch lesen könne. Dann erzählte er mir, wie viele farbige Lesebrillen er besitze.
In diesem Mann erkannte ich ein Temperament, das ich sofort verstand. Ein ähnliches lebt auch in mir. Wenn Zwängen nicht ausgewichen werden kann, baut sich im Innern ein beängstigender Druck auf, den ich in diesem Augenblick mitfühlte. Es verjagte ihn beinahe, empfand ich. Ich konnte aber nichts mehr dazu sagen, denn die Ärztin stand unter der Tür und rief: Frau Lorenzetti!
Am Abend berichtete ich beim Essen von diesem Erlebnis. Ich schilderte den Mann, den ich weiter nicht kannte und verglich ihn mit einem Kunden, für den Primo vor etwa 30 Jahren ein exklusives Möbel herstellen durfte.
Hin und wieder dachte ich noch an ihn, besonders in jenem Augenblick, als bei mir ein zu hoher Augendruck festgestellt wurde und für mich plötzlich auch Zwänge anstanden. Da habe ich mich ähnlich verhalten und Widerstand markiert. Und bin dann später doch der Vernunft gefolgt.
Nach ein paar Monaten sass ich mit Primo in einem Gasthaus, als ein Mann in Begleitung anderer hier eintrat und entfernt von uns Platz nahm. Primo sass mit dem Rücken zu ihm, sah ihn nicht. Kurz musterte ich ihn und er auch mich. Beide mögen sich in diesem Augenblick gefragt haben: Wer ist das? Die oder den kenne ich doch. Könnte es jener Mann aus dem Wartzimmer sein, fragte ich mich. Eigenartig, wie in solchen Situationen eine Art Lampe im eigenen Inneren aufleuchtet und die Frage erhellt.
Als wir gegessen hatten und bevor wir das Lokal verliessen, schauten wir einander nochmals an und dann sagte er unverhofft zu Primo: Sali!
Und in diesem Augenblick waren alle Fragen beantwortet. Er war derjenige, mit dem er verglichen worden war.
Dienstag, 31. Januar 2012
Zürich: Lieder und Bilder begleiteten mich nach Armenien
Begleitet wurden die Gesänge von einigen Lichtbildern, und diese führten mich ins unbekannte Armenien. Die Lieder, von Text her unverständlich, im Klang an vorüberhuschenden Wind mahnend. Ich fühlte mich gut auf meinem Stuhl im Stadthaus, liess alles geschehen und erlebte dann, wie sich meine Wahrnehmung veränderte.
Ich sah auf einem Dia 2 goldene Kunstwerke abgebildet. Sehr grosse Objekte. Eine Art Kabinen, aber grösser als unsere alten Telefonkabinen. Gebaucht wie eine feine Schatulle aus Metall. Vergoldet. Mit religiösen Motiven bemalt. Ich erinnere mich an lichtes Blau und Rot, schaute lange staunend auf sie, ohne die Abbildung einordnen zu können.
Dann wurde das Dia weggeschoben. Landschaftsbilder aus Armenien und Ansichten aus der Hauptstadt Jerewan lösten diese eine, mich packende Aufnahme ab. Später brachte sie mir der Bildrundlauf aber nochmals vor die Augen. Und wieder sah ich die Schatullen. Und auf einmal waren sie verschwunden. Und an ihrer Stelle standen jetzt Kapellen, also religiöse Nischen, wie wir sie hier in der Schweiz auf Pilgerwegen finden. Meine persönliche Wahrnehmung war gekippt. Aus dem Gold war lichtes Gelb geworden. Aus dem Metall Stein. Und aus den gebauchten Körpern nach innen geöffnete Nischen. Aber wie das geschehen konnte, weiss ich nicht.
Primo bestätigte später, dass er die Nischen auch gesehen habe. Drinnen eine Darstellung von Christus am Kreuz. Aber keine Schatullen. Es war also meine persönliche Wahrnehmung, die sich in Bruchteilen von Sekunden verändert hatte.
Ich erinnerte mich an eine weit zurückliegende Ausstellung mit dem Thema Mandala. Dort erfuhren wir, dass gewisse Bilder anregen, aus der zweidimensionalen die dreidimensionale Form optisch-geistig zu produzieren. Seither nennen wir das in der Familie „Bilder kippen“, wenn es möglich ist, ein Bild eben optisch-geistig sowohl als Pyramide nach aussen zu holen und dieses dann auch in die Tiefe zu schicken. Da befinden wir uns dann jeweils in einer Art Wettbewerb, wem es zuerst gelinge. Meist dem Ehemann, weil Planlesen für ihn zum Beruf gehört. Weil er aus flachen Zeichnungen einen Körper ablesen können muss.
Das Schöne am erwähnten Liederabend war für mich, dass ich nichts wollte, nichts anstrebte und dann mit einem aussergewöhnlichen Bild beschenkt wurde, das ich hoffentlich nicht mehr vergesse. Ich hatte mich den Liedern und Klängen geöffnet, sah alle Bilder zum ersten Mal. Kein noch so kleines Vorwissen konnte mich beeinflussen oder ablenken.
Und darum verstehe ich jetzt die goldenen Schatullen als ein Symbol des kulturellen Reichtums von Armenien.
*In Zürich ist seit dem 9. November 2011 und noch bis 31.03.2012 die Ausstellung „Ein Stück Himmel auf Erden“ zu sehen. In diesem Zusammenhang stand auch der besprochene Liederabend.
Hier im Raum Zürich leben gegenwärtig etwa 15 000 Menschen, die christlichen Ostkirchen angehören. Ihnen ist diese beeindruckende Ausstellung mit prächtigen Fotos im Stadthaus Zürich gewidmet. Eine Ausstellung der Abteilung Kultur in Zusammenarbeit mit der Integrationsförderung der Stadt Zürich.
16 Gemeinden, die sich selber als orthodox bezeichnen oder die zumindest ihre Ursprünge im Osten haben, werden vorgestellt. Mit ihren eigenen Ritualen und oft archaischen Ausdrucksformen. Am Sonntag, 22. Januar 2012, waren wir dabei, als Mitglieder der Russisch-Orthodoxen Auferstehungskirche die Wasserweihe des Zürichsees vollzogen. Anschliessend tauchten einige junge Männer und eine Frau in den See, um sich diesen Segen einzuverleiben. Eindrücklich. Keine Show. Ausdruck ihres Glaubens und in meinen Augen ein Geschenk an alle, die in Zürich zu Hause sind. Sie tauchten 3 x unter Wasser und bekreuzigten sich jedes Mal.
Verschiedene Festlichkeiten, Vorträge und Musik stehen noch an. Zum Beispiel der Äthiopische Abend am 19. März 2012 um 19 Uhr. Da wird Asfa-Wossen Asserate, Grossneffe des letzten Kaisers Haile Selassie, Autor und Unternehmensberater, die lange Geschichte der Kirche Äthiopiens von 34 nach Christus bis heute erzählen.
Weitere Informationen im Internet unter Ein Stück Himmel auf Erden Zürich
Freitag, 24. Dezember 2010
Die Geschichte von Johann Hinrich Wicherns Adventskranz
In einer Zeitschrift stiess ich dieser Tage auf die Besprechung
eines Weihnachtsgeschichtenbuchs, das mir gerade noch gefehlt hatte.
Einerseits soll ich die Enkelkinder mit Geschichten füllen, wie meine
Tochter dies aussprach, andererseits tauche ich immer wieder gerne in
alte Weihnachtsgeschichten ein, weil sie weniger rational gestaltet
sind. Mir gefallen Geschichten, die der Seele gut tun. Solche, in denen
wir miterleben können, wie sich Menschen verändern, wie Wundersames
geschieht und solches noch mit nüchternen Überlegungen erklärt werden
kann.
Das im Verlag Urachhaus erschienene Buch „Als Weihnachten beinahe ausgefallen wäre“ konnte ich kaufen. Vom Kapitel „Advent im Rauhen Haus" will ich erzählen.
Es geht hier um verwahrloste Kinder und Jugendliche aus dem
Armenviertel von Hamburg in der Zeit ab 1832. In der Geschichte wird
erzählt, dass ein Johann Hinrich Wichern das sogenannte „Ruges Hus“
(Raues Haus) ins Leben rief. Ein Zuhause für Kinder, die kein eigenes
mehr hatten. Wir können uns damalige Armut und Verwahrlosung wohl kaum
vorstellen. Solche Kinder aufzunehmen und sie zu einem menschenwürdigen
Leben hinführen, erfordert ein ganz grosses Charisma.
In diesem Rauhen Haus galt die Losung, dass man eine Familie
und jeder jedem Bruder sei. Aber die Jungen aus schlimmstem sozialen
Elend waren noch nicht fähig, solche Forderung zu erfüllen. 2 ungefähr
gleich starke Burschen beanspruchten die Führung. Beiden folgten
ungefähr je die Hälfte der Buben. Es wurde gestritten, einander geplagt.
Es muss eine hochaufgeladene Stimmung geherrscht haben, die zu jenem
Zeitpunkt niemand entschärfen konnte. Einer der Anführer hatte sich eine
Kerze beschafft und drohte, bald werde es brennen. Schlussendlich
beschafften sich alle Knaben, auch jene der Gegnergruppe, eine Kerze.
Und niemand wusste eigentlich, was denn brennen sollte.
Und dann war es ein kleines Kind, das die Atmosphäre entspannte.
Als die Frau, die den Kindern jeweils das Frühstück zubereitete, an
einem Morgen auf dem Weg ins Rauhe Haus unterwegs war, fand sie
auf der Strasse ein kleines, dunkelhäutiges Kind, fast nackt auf der
Strasse liegen. Sie hob es auf, nahm es an ihren Arbeitsort mit. Dort
wurde der Kleine in der warmen Stube in den Holzkorb gelegt. Und ab
diesem Moment hörten die Raufereien unter den Burschen auf. Sie achteten
darauf, dass es diesem kleinen Gast gut gehe. Gab es doch noch Streit,
fing der Kleine zu brüllen an und bewirkte, dass sie sich beruhigten.
Die Händel rückten nun weg von ihnen. Dieser neugeborene Mensch
verwandelte sie, weil er klein und verwundbar war, aber auch, weil er
immer wieder auf sich und sein Wohl aufmerksam machte. Sie lernten die
Ehrfurcht vor dem Leben kennen. Die Burschen setzten sich zu ihm neben
den Holzkorb und schauten nach ihm, fühlten sich vielleicht
verantwortlich. Einmal stimmte Vater Johann ein Adventslied an und die
Burschen sangen mit. Der Kleine aber, solcher Stimmung fremd, weinte und
schluchzte. Einer der Rädelsführer holte nun seine Kerze aus dem
Hosensack, entzündete sie am Ofen, brachte sie dem Kleinen vor die Augen
und beruhigte ihn augenblicklich. Und weiter heisst es in der
Geschichte, Vater Johann sei behilflich gewesen, dass die Kerze am
Korbrand sicher befestigt wurde, damit der Kleine das beruhigende Licht
und seine Bewegung gut sehen könne. Und dann sei noch ein zum Holzkorb
passendes Gestell gebaut worden, auf dem dann nach und nach täglich eine
weitere Kerze aus einem der Hosensäcke dazu kam.
Und das sei die Geburtsstunde des Adventskranzes gewesen, hiess es.
Wicherns Kranz ist aber lichtvoller als derjenige in der Schweiz. Er
trägt je eine Kerze für jeden Tag im Advent.
Noch vor Jahren hätte ich diese Erzählung einfach als eine
erbauende Geschichte aufgefasst. Aber heute, mit dem Zugang zum
Internet, habe ich dort bestätigt gefunden, dass es dieses Rauhe Haus gegeben
hat und immer noch gibt. Mit grossem Interesse habe ich die
entsprechenden Beiträge über Johann Hinrich Wichern gelesen. Er lebte
von 1808 bis 1881 und wird als bedeutendste sozialpolitische
Persönlichkeit der evangelischen Diakonie in Deutschland bezeichnet. War
er mit unserem schweizerischen Pädagogen Johann Heinrich Pestalozzi 1746‒1828 seelenverwandt?
Im Internet wird übrigens ebenfalls darauf hingewiesen, dass der Adventskranzbrauch 1839 von Wichern im Rauhen Haus eingeführt worden sei.
Donnerstag, 30. Oktober 2008
Von Wänden, die besprayt oder beschrieben worden sind
Der „Rosengarten“, ein altes Gasthaus an der Kalkbreite in Zürich,
ist auferstanden. 150 Jahre lang war es ein wichtiger Quartiertreffpunkt
und die Beiz der Trämler. Nebenan befindet sich das alte
Kalkbreite-Tramdepot. Dieses baufällig gewordene und verlassene
Restaurant wäre abgebrochen worden, hätte sich nicht der Heimatschutz
eingeschaltet und „eines der ältesten Beispiele für die Urbanisierung
Zürichs“ gerettet.
Kürzlich fuhr ich dort mit dem Velo vorbei und sah dieses alte Haus
mit seinen gemütlichen Proportionen in neuem Glanz. Es strahlte. Es
erschien mir jetzt grösser. Ich freute mich. Ein paar Tage danach war
ich wieder in seiner Nähe und erschrak. Über Nacht hatten schon wieder
Sprayer ihre seltsamen und in meinen Augen widerlichen Signaturen
angebracht. Eine Schande! Ich liess mir von jungen Leuten sagen, das
seien Markierungen der Selbstdarstellung: Ich bin da gewesen.
Da frage ich mich dann schon, wie sie reagierten, wenn ich zum
Beispiel in ihren persönlichen Wohnraum eindringen und ihre Wände und
Decken mit Malereien meines Schönheitsempfindens verschmieren würde.
Fotos in den Tageszeitungen zeigen mir heute, dass die betroffene
Fassade noch rechtzeitig vor der Einweihung gereinigt und vielleicht
nochmals übertüncht werden konnte. Wer bezahlt das eigentlich?
„Ich bin da gewesen.“ Dieser Satz liess in mir sofort ein uraltes
Erlebnis aufsteigen, das unsere Töchter bestätigen können. Mit ihnen
befand ich mich in der Bahnhofhalle des Zürcher Hauptbahnhofs zur Zeit,
als diese renoviert wurde. Bauabschrankungen aus Spanplattenmaterial
grenzten die Baustelle ab. Auch sie waren beschrieben oder verschmiert,
aber nicht im heutigen Sinn versprayt. Dort, wo sich früher die
„Chüechliwirtschaft“ befunden hatte, warteten wir auf Primo. Es stand eine Ausstellungseröffnung seiner Arbeiten an. Wir wollten gemeinsam ins Zürcher Oberland reisen.
Wir warteten und warteten. Zu dritt im Gespräch, fiel mein Blick
schräg auf die Holzwand. Eine unscheinbare Bleistiftnotiz zog mich an.
Eine Schrift ähnlich jener von Primo. Ich las: „Ich bin da gewesen, habe
etwas vergessen. Reise eine Stunde später nach.“ Eine Botschaft für uns
drei. Obwohl nicht unterschrieben, wussten wir augenblicklich, dass sie
uns galt.
Wie unterschiedlich doch eine gleichlautende Botschaft motiviert
sein kann. Da der Platzhirsch, der sich ein Denkmal setzt. Und dort
einer, noch nicht im Handy-Zeitalter angekommen, der versucht, eine
Verspätung mitzuteilen.
Aber beide haben öffentliche Wände benützt.
Mittwoch, 8. Oktober 2008
Deutsche in der Schweiz: Das Thema berührt auch mich
Schlagzeilen wirken weniger als Schläge, wenn sie von Karikaturen, zum Beispiel von Felix Schaad, begleitet sind. Seine träfen Beiträge im Tages-Anzeiger entspannen öfters mein Frühstück.
Schon bald eine Woche liegt Seite 21 vom 2. Oktober 2008 offen auf
meinem Schreibtisch und amüsiert mich. Eine Bildgeschichte über 5
Sequenzen zu einem Artikel „Wie die neuen Ausländer die Schweiz verändern“.
Ein Mann mit locker umgebundener Krawatte, die Ärmel
hochgekrempelt, überlegt: Er sei gewiss kein Rassist, aber sein
Vorgesetzter sei ein Deutscher, sein Arzt ebenfalls und auch die
Dozenten seiner Tochter. Und aus dem Fenster lehnend, sieht er
bestätigt, dass es in seinem Quartier von ihnen nur so wimmle. Während
dieser Aufzählung zeigte er sich von verschiedenen Seiten, mit der Hand
im Hosensack, stehend und gehend. Dann sehen wir ihn bei sich zu Hause.
Seine Frau sitzt auf dem Sofa und liest die FAZ (Frankfurter Allgemeine
Zeitung). Von ihr will er jetzt wissen: „Wofür sind wir eigentlich in die Schweiz gezogen?“
Es fällt mir auf, dass in den letzten Monaten das Thema „Die Deutschen kommen“ immer wieder aufgegriffen worden ist. Statistiken dazu belegen, dass die Einwanderung zunimmt.
Ich frage mich trotzdem, ob das sinnvoll ist. Wird da Angst
geschürt? Ich weiss es nicht. Auf jeden Fall bin ich persönlich
vorsichtig, denn meine Urgrosseltern kamen auch aus Deutschland und
haben hier wertvolle Arbeit geleistet. Der Urgrossvater war ein
Spezialist für den Bau hoher Fabrikkamine. Er und seine Frau stammten
aus dem Gebiet der Donau-Versickerungen.
2 Tage später betrete ich die Sihlpost beim Zürcher Hauptbahnhof.
Es herrscht ein reger Betrieb. Die Schalter von A bis M alle besetzt.
Ich drücke die Taste am Automaten, der mir den Zettel mit der
anstehenden Nummer ausspuckt. Die 487. Es nimmt mich wunder, wie lange
ich warten muss und schaue nach einer Anzeigetafel aus. Am Leuchtkasten
oberhalb des Nummernautomaten erscheint die 05. Sie irritiert mich. „Da stimmt etwas nicht!“
sage ich leise vor mich hin und überprüfe nochmals meinen Zettel. Das
war vermutlich eine Alterserscheinung, dass ich redete, wo andere
schweigen. Ein junger Mann hat mich beobachtet und sofort eingegriffen.
Freundlich erklärt er mir das System. Er verweist auf die Anzeigetafel
über den Schaltern. Ich müsse nur warten, bis dort meine Nummer
erscheine. Zu ihr gehöre ein Buchstabe, der sei für den betreffenden
Schalter wegweisend. Es war ein Deutscher!
Ich musste lachen. Einerseits über mich, dass ich die 05 am Kasten
falsch deutete. Sie ist neu und zeigt die mutmassliche Wartezeit an. Ich
kannte sie noch nicht. Andererseits passt es zum Thema, dass die
Deutschen da und sogar sehr hilfsbereit sind.
Mittwoch, 1. Oktober 2008
Freundlichkeit gedeiht auf respektvollen Verhaltensregeln
Montagmorgen. Schon vor 8 Uhr beleben die Kinder den Schulhausplatz
von nebenan und erinnern mich an ein schönes Erlebnis von gestern. Sie
lachen und kreischen. Es tönt fröhlich, aktiv und lebenslustig.
Primo und ich gingen erstmals in Zürich-Altstetten abstimmen. Das
Abstimmungslokal befindet sich zu unserer Überraschung gleich nebenan im
Schulhaus Loogarten. Wir wurden herzlich willkommen geheissen. Ich habe
schon mehrmals erwähnt, wie freundlich man sich in diesem Quartier
begegnet. Man grüsst sich auf der Strasse, wie das in den Landgemeinden
üblich ist. Je näher wir dem Stadtkern kommen, desto nüchterner gehen
die Menschen aneinander vorbei. Verständlich. Zu viele sind unterwegs.
Als ich am Tisch der Stimmabgabe erwähnte, wie uns die
Altstetter-Freundlichkeit auffalle, huschte ein Leuchten über die 3
Personen, die unsere Papiere in Empfang nahmen. Selbstbewusst und gar
nicht erstaunt über unsere Beobachtung, sagte eine der Frauen sofort: „Das ist eine alte Tradition!“
Ja, eine echte und lebendige. Eine, die entspannt und auch Humor zulässt.
Beim Verlassen des Schulhauses wurde ich zufällig noch auf die
Verhaltensregeln in der Schule Loogarten aufmerksam. Am
Informationsbrett steht geschrieben:
Wir grüssen alle freundlich.Wir begegnen allen mit Respekt.Wir reden und benehmen uns anständig.Wir folgen den Anweisungen der Erwachsenen.Wir schlagen und spucken nicht.Wir tragen Sorge zum Material und halten Ordnung.
Das sind Werte der angesprochenen Tradition.
Von ihnen zu reden, war lange kein Thema mehr. Ich freue mich über
diese klare Vorgabe, die gewiss auch in andern Schulkreisen wieder
salonfähig wird oder schon geworden ist.
Ich selbst habe beim Einzug in eine neue Wohnung erlebt, wie klare
Regeln eigene Sicherheit hervorbringen. In meinem ganzen Leben musste
ich nie eine Waschküche mit anderen teilen. Davor war mir ein bisschen
bange. Dank der vorgegebenen Ordnung fand ich mich rasch zurecht.
Gut schweizerisch empfinde ich jene Ecke, an deren Wand ein Besen,
eine kleine Schaufel und der dazugehörige Wischer aufgehängt sind. Um
jeden dieser Gegenstände wurde seine Kontur mit Filzstift an die Wand
gemalt, damit ihnen ein immer gleicher Platz sicher ist. Jedesmal denke
ich dazu: So klare Vorgaben, locker erfüllt, würden an vielen Orten
viele Probleme verhindern.
Freitag, 2. November 2007
Trost für alle jene, die an übertriebenem Ehrgeiz kranken
Kurz vor ihrem Tod habe ich Doris nochmals getroffen. Wir kennen uns aus der Schulzeit hier in Zürich im Kreis 5. Da sagte sie zu mir: „In
mir ist einfach alles zu gross angelegt, mein Mitgefühl, meine
Hilfsbereitschaft, mein Gerechtigkeitssinn, mein Engagement, alles.“
Sie war eine leidenschaftliche Natur. Gerne wäre sie Anwältin
geworden, doch konnten ihr die Eltern das Studium nicht finanzieren.
Aber als sie nach einer Lehre eine Anstellung fand, sparte sie
konsequent für die Ausbildung zur Krankenschwester und übte diesen Beruf
dann viele Jahre aus. Immer mehr sah sie das Leid an den Rändern der
Gesellschaft und engagierte sich für Drogenabhängige und Sans-Papiers
und begleitete manche Menschen beim Sterben. Sie brachte vielen Hilfe,
aber ebenso viele stöhnten, wenn sie ihre kompromisslosen Ideen 1:1
umsetzen wollte. Sie beutete sich aus und verlangte das unbewusst auch
von uns andern.
Nun ist sie gestorben. Am Grab wurden ihre aus Krankheit und Leid
erwachsenen Einsichten vorgelesen. Ob es ihre eigenen Worte oder jene
einer Dichterin oder eines Dichters sind, weiss ich nicht.
Ich muss
nicht alles richtig machen,
nicht alles beweisen
und nicht alles begründen können.
Ich muss
nicht alles verstehen,
nicht alles logisch darlegen
und nicht alles erklären können.
Ich muss
nicht über allem stehen,
nicht immer weiter wissen
und nicht immer vernünftig sein.
Ich darf
meine Gefühle zulassen,
überschwänglich und traurig sein,
lachen und weinen.
Welch ein Glück!
Die Trauerfamilie hat diesen Text auch noch als Danksagung
verschickt. Da liegt er nun seit Tagen auf meinem Schreibtisch und
bewegt mich. Seine Botschaft ist stark und kann gewiss einsichtig machen
und erlösend wirken, wenn wir uns zu viel zugemutet haben.
Stimmig ist er auch, wenn das Wort „muss“ durch „kann“ ersetzt wird.
Sonntag, 15. April 2007
Vorsicht, wenn sich unbekannte Person von links nähert
Wir standen vor einem Gasthaus an der Hauptstrasse und studierten den Menu-Aushang. Sobald wir weitergingen, schloss sich uns eine Frau an. Sie stellte sich an meine linke Seite. Unanständig nahe. Sie redete in gutem Deutsch und erzählte, sie stamme aus Bosnien, befände sich in grosser materieller Not. Morgen sei die Miete fällig. Sie wisse nicht, wie sie diese bezahle.
Ich befand mich nicht in Zürich, konnte ihr keine Adresse angeben, wo sich Notleidende melden können. Dennoch gab ich ihr Hinweise. Aber sie wischte alle weg. Diese Stellen kenne sie schon. Sie jammerte in immer schnellerem Reden und bettelte um Geld. Sie fuchtelte herum und wollte mir vorschreiben, ihr ein Almosen zu geben. Um Gottes Willen solle ich es tun. Da wir uns in Einsiedeln befanden, wo sich das berühmte Benediktiner-Kloster befindet, wählte sie geschickt ein religiöses Motiv und meinte, mich erweichen zu können. Sie selbst war in feine Materialien gekleidet, gab nicht den Eindruck von Armut. Als sie immer dreister wurde und sogar einen festen Betrag nannte, den ich ihr übergeben solle, sagte ich sehr bestimmt: „So geht das nicht!“ und schritt zügig aus. Die Bettlerin war konsterniert und rief mir nach: „Was machen Sie da!“ Offensichtlich wurde ich vordem als naiv eingestuft. Nun war sie erstaunt, dass ich mich ihr entziehen konnte. Sie rief mir nochmals etwas nach, doch verstand ich glücklicherweise nicht, ob sie mich auch noch verwünscht hatte.
Primo war ein Stück weiter gegangen und beobachtete uns mit Abstand. Er hätte es sicher bemerkt, wenn sie sich an meiner Tasche vergriffen hätte. Er sagte nachher nur, ich hätte mich zu lange ins Gespräch eingelassen. Am Abend dann, vor dem Einschlafen, meldete sich dieses Erlebnis nochmals und beunruhigte mich. Erst als ich mir überlegt hatte, dass ich im Laufe des Nachmittags wiederholt Geld ausgeben konnte und auch das Bahnbillett für die Heimreise vorhanden war, wusste ich, dass ich mein Portemonnaie noch besitze.
Einige Tage danach, als ich in einem Zürcher Einkaufszentrum ein Geschäft verliess, wurde ich wieder von links her angegangen. Wieder tauchte eine Person unvermittelt auf und stand ganz nahe neben mich. Sie fragte, ob ich ihr ein paar Fragen beantworten würde. Worum es gehe? Sie müsse lernen, ein Interview zu führen. Also gut. Sie hielt einen Schreibblock in Händen. Dort hatte sie Fragen notiert. Sie las etliche ab. An vier kann ich mich noch erinnern.
1. „Was ist Ihnen an mir aufgefallen?“
2. „Wann haben Sie die Haare letztes Mal geschnitten?“
3. „Müssen die Menschen heute mehr arbeiten als früher?“
4. „Bedeutet den jungen Menschen von heute die Treue noch etwas?“
Die Frau notierte sich keine meiner Antworten. Etwas entfernt von uns stand eine weitere, etwas ältere Person und überwachte uns. Zum Schutz der Fragenden? Ich vermute es.
In der Rückschau denke ich, das ähnliche Muster der Annäherung hätte wieder auf eine Bettlerin schliessen lassen. Doch erfuhr ich am Ende der Befragung, in welche Sekte diese Frau eingebunden sei. Da bedauerte ich sie und sprach es auch aus. Doch sie strahlte, denn Zeugnis ablegen können für die Zugehörigkeit zu einer Ideologie, die zwar von vielen Mitmenschen abgelehnt wird, das war für sie offensichtlich ein Erfolgserlebnis.
Ich befand mich nicht in Zürich, konnte ihr keine Adresse angeben, wo sich Notleidende melden können. Dennoch gab ich ihr Hinweise. Aber sie wischte alle weg. Diese Stellen kenne sie schon. Sie jammerte in immer schnellerem Reden und bettelte um Geld. Sie fuchtelte herum und wollte mir vorschreiben, ihr ein Almosen zu geben. Um Gottes Willen solle ich es tun. Da wir uns in Einsiedeln befanden, wo sich das berühmte Benediktiner-Kloster befindet, wählte sie geschickt ein religiöses Motiv und meinte, mich erweichen zu können. Sie selbst war in feine Materialien gekleidet, gab nicht den Eindruck von Armut. Als sie immer dreister wurde und sogar einen festen Betrag nannte, den ich ihr übergeben solle, sagte ich sehr bestimmt: „So geht das nicht!“ und schritt zügig aus. Die Bettlerin war konsterniert und rief mir nach: „Was machen Sie da!“ Offensichtlich wurde ich vordem als naiv eingestuft. Nun war sie erstaunt, dass ich mich ihr entziehen konnte. Sie rief mir nochmals etwas nach, doch verstand ich glücklicherweise nicht, ob sie mich auch noch verwünscht hatte.
Primo war ein Stück weiter gegangen und beobachtete uns mit Abstand. Er hätte es sicher bemerkt, wenn sie sich an meiner Tasche vergriffen hätte. Er sagte nachher nur, ich hätte mich zu lange ins Gespräch eingelassen. Am Abend dann, vor dem Einschlafen, meldete sich dieses Erlebnis nochmals und beunruhigte mich. Erst als ich mir überlegt hatte, dass ich im Laufe des Nachmittags wiederholt Geld ausgeben konnte und auch das Bahnbillett für die Heimreise vorhanden war, wusste ich, dass ich mein Portemonnaie noch besitze.
Einige Tage danach, als ich in einem Zürcher Einkaufszentrum ein Geschäft verliess, wurde ich wieder von links her angegangen. Wieder tauchte eine Person unvermittelt auf und stand ganz nahe neben mich. Sie fragte, ob ich ihr ein paar Fragen beantworten würde. Worum es gehe? Sie müsse lernen, ein Interview zu führen. Also gut. Sie hielt einen Schreibblock in Händen. Dort hatte sie Fragen notiert. Sie las etliche ab. An vier kann ich mich noch erinnern.
1. „Was ist Ihnen an mir aufgefallen?“
2. „Wann haben Sie die Haare letztes Mal geschnitten?“
3. „Müssen die Menschen heute mehr arbeiten als früher?“
4. „Bedeutet den jungen Menschen von heute die Treue noch etwas?“
Die Frau notierte sich keine meiner Antworten. Etwas entfernt von uns stand eine weitere, etwas ältere Person und überwachte uns. Zum Schutz der Fragenden? Ich vermute es.
In der Rückschau denke ich, das ähnliche Muster der Annäherung hätte wieder auf eine Bettlerin schliessen lassen. Doch erfuhr ich am Ende der Befragung, in welche Sekte diese Frau eingebunden sei. Da bedauerte ich sie und sprach es auch aus. Doch sie strahlte, denn Zeugnis ablegen können für die Zugehörigkeit zu einer Ideologie, die zwar von vielen Mitmenschen abgelehnt wird, das war für sie offensichtlich ein Erfolgserlebnis.
Abonnieren
Posts (Atom)


















